Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Fukushima, Pekan Inawashiro / Kampung Kitashiobara

Bandai-Azuma Lake Line Selepas turun dari kereta di Nakatsugawa, saya mahu menikmati musim luruh dengan berjalan juga

Bandai-Azuma Lake Line ialah jalan sepanjang 13.1km. Dalam perjalanan, Nakatsugawa Gorge boleh dituju dengan berjalan dari tempat letak kereta rumah rehat. Ketika bermalam satu malam di Urabandai pada musim luruh, saya singgah pada pagi akhir Oktober, turun dari kereta dan berjalan di tengah dedaunan berwarna.

Pada pagi akhir Oktober ketika tiba di Nakatsugawa Gorge Rest House, saya bersiap di tempat letak kereta, kemudian mengikuti laluan pejalan kaki ke lembah. Bacalah kisah musim luruh ketika menemukan daun halus seperti jarum yang menguning, lalu makan nasi ayam Aizu jidori pada tengah hari.

Di tempat letak kereta Nakatsugawa Gorge Rest House yang dikelilingi dedaunan musim luruh, seorang wanita berbaju luar kuning air, baju kait lavender dan skirt denim membetulkan hujung lengan bajunya.

Musim luruhPagi akhir Oktober

Sebaik turun dari kereta, bentuk setiap helai daun pun jelas kelihatan dalam suasana musim luruh

Perjalanan bermalam satu malam di Urabandai yang berdedaun musim luruh. Kawan perempuan yang menemani saya memandu duduk di kerusi penumpang, sementara saya memandu ke utara dari Tokyo. Malam ini kami akan menginap di Urabandai, dan sudah memutuskan untuk melalui jalan berdedaun berwarna sebelum itu. Pada pagi akhir Oktober, saya memasuki Bandai-Azuma Lake Line dari arah Inawashiro. Sejak 25 Julai 2013, jalan ini menjadi jalan wilayah biasa. Saya melalui celah pepohon berwarna sambil merasakan warna di hadapan berubah setiap kali keluar dari selekoh. Jambatan Nakatsugawa yang dilintasi di tengah perjalanan ialah jambatan gerbang, dan katanya lembah boleh dipandang dari atasnya. Tetapi saya sedang memandu, jadi hanya memandang ke hadapan dan menyimpan pemandangan sebagai sesuatu untuk dinikmati selepas tiba.

Saya meletakkan kereta di Nakatsugawa Gorge Rest House. Apabila turun dari kereta merah dengan bumbung masih terbuka, pepohon berwarna hingga ke hujung tempat letak kereta. Berbeza daripada ketika memandu, saya gembira kerana bentuk setiap helai daun dapat dilihat. Ada juga tandas berflush dan wakaf di tempat letak kereta, sesuai untuk bersiap sebelum berjalan.

Saya membetulkan hujung lengan jaket dan baju kait, kemudian memastikan keadaan but di kaki. Kawan sudah menghadap ke arah lembah. Memandang sekeliling, di kiri ada tangga dan susur tangan, dan di kanan padang rumput dengan batu berbaris. Daun gugur turut berselerak pada permukaan berturap; baru sahaja turun dari kereta tetapi saya sudah terasa masuk ke dalam musim luruh.

“Nampaknya boleh berjalan ke lembah dari sini,” saya berkata kepada kawan. Di sisi rumah rehat ada laluan pejalan kaki turun ke lembah, kira-kira 15 minit hingga ke sungai. Saya turun setapak demi setapak sambil memerhatikan tempat berpijak; bunyi air pun semakin kuat. Saat aliran putih terlihat sekejap di celah pepohon, saya terlepas suara, “Ah!”

Apabila sampai di sisi sungai, air mengalir deras di celah batu. Dedaunan berwarna yang dilihat dari atas tadi kini berada di atas kepala. Daun gugur melekat pada batu di kaki, sedikit basah akibat percikan air. Katanya Sungai Nakatsugawa ini terus mengalir masuk ke Tasik Akimoto. Saya membayangkan air di hadapan mata mengembara hingga ke tasik, sambil mengikuti arah aliran dengan pandangan.

Ketika mendongak memandang pepohon, saya ternampak sebatang pokok dengan daun halus yang sudah menguning. Katanya hutan sepanjang jalan turut mempunyai pokok larch. Selama ini saya menyangka dedaunan musim luruh itu hanya maple, tetapi daun halus seperti jarum pun berubah warna rupanya. Apabila memberitahu kawan, dia ketawa, “Bentuk daun lagi yang dilihat.” Saya menjawab bersungguh-sungguh bahawa apabila bentuk berbeza, cara warnanya kelihatan pun berbeza.

Kami kembali ke rumah rehat, sedikit tercungap-cungap di laluan mendaki. Untuk makan tengah hari, saya memilih nasi ayam Aizu jidori yang diperkenalkan sebagai hidangan asli tempat ini. Selepas berjalan hingga perut terasa lapar, keenakan nasi itu terus terasa sejak suapan pertama, hingga saya dan kawan berpandangan lalu mengangguk. Selepas makan, kami duduk di wakaf tempat letak kereta dan saling menunjukkan gambar yang diambil di sisi sungai.

Apabila kembali ke kereta, kawan membuka peta dan mula menyemak sama ada kami boleh singgah di Sanko Paradise sebelum menuju penginapan. Katanya di situ Tasik Hibara, Akimoto dan Onogawa dapat dipandang serentak. Dengan bumbung masih terbuka, saya memutar stereng untuk meneruskan perjalanan di Lake Line.

Di tepi sungai Nakatsugawa Gorge, dedaunan musim luruh menaungi kepala. Watak utama wanita berbaju kait ungu muda, skirt mini denim dan stoking ketat hitam, dengan baju luar disangkut pada lengan, menunjuk daun berwarna sambil mendongak dari atas batu. Di belakangnya, air putih jatuh di celah batu.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Bandai-Azuma Lake Line pada waktu malam

Pada malam awal Oktober, kereta boleh buka bumbung merah dengan lampu menyala menghampiri kita di Bandai-Azuma Lake Line yang melalui rabung hutan. Di bawahnya tasik memantulkan bintang, dengan bayang Gunung Bandai dan Bima Sakti di belakang.
Pada malam awal Oktober, saya memandu di Lake Line. Bintang terpantul pada tasik yang dipandang dari jalan rabung, dan bayang Gunung Bandai kelihatan jelas.

Gambar tempat ini3 gambar

  • Fukushima, Pekan Inawashiro / Kampung Kitashiobara · Musim luruh

  • Fukushima, Pekan Inawashiro / Kampung Kitashiobara · Musim luruh

  • Fukushima, Pekan Inawashiro / Kampung Kitashiobara · Bandai-Azuma Lake Line pada waktu malam (Musim luruh)

Makanan istimewa

Nasi ayam Aizu jidori di Nakatsugawa Gorge Rest House

Nasi ayam Aizu jidori yang diperkenalkan sebagai hidangan asli tempat ini. Saya memilihnya untuk makan tengah hari selepas berjalan di lembah, dan pada suapan pertama terus berpandangan dengan kawan.

Sauce katsudon di Nakatsugawa Gorge Rest House

Katanya sauce katsudon yang mengenyangkan turut popular di rumah rehat ini. Saya memilih nasi ayam jidori, tetapi pada kunjungan seterusnya mahu datang dengan perut betul-betul lapar dan memesan yang ini.

Tarikan utama

Berjalan menikmati musim luruh di Nakatsugawa

Selepas meninggalkan kereta di rumah rehat, anda boleh menuruni laluan pejalan kaki di sisinya hingga ke dasar lembah. Saya memandang air putih yang mengalir deras di celah batu dari atas batu yang sangat dekat dengannya.

Jalan menghubungkan tasik dan hutan

Jalan ini melalui antara tiga tasik, Akimoto, Onogawa dan Hibara, serta hutan dengan larch dan pokok lain. Saya mengetahui Sanko Paradise, tempat tiga tasik boleh dipandang serentak, kerana kawan menyemaknya pada peta.

Jalan Bandai-Azuma Lake Line

Cara ke sini dari Tokyo

Dari Tokyo
Kira-kira 305kmKira-kira tiga setengah jam memandu melalui lebuh raya
Lebuh raya
Lebuh Raya Tohoku dan Lebuh Raya Ban-etsu
Persimpangan terdekat
Inawashiro Bandai Kogen ICKira-kira 21km, sekitar 25 minit hingga Nakatsugawa Gorge Rest House
Jalan ke Lake Line
Jalan Nasional 115Ke utara dari pekan Inawashiro

Jalan wilayah utama, Fukushima–Azuma–Urabandai Line

Panjang laluan
13.1km
Bentuk muka bumi sepanjang laluan
Jalan gunung dengan tasik dan Nakatsugawa Gorge

Dari Wakamiya di Pekan Inawashiro ke Hibara di Kampung Kitashiobara. Saya mahu menjadikan Nakatsugawa Gorge Rest House di pertengahan sebagai destinasi, sambil meluangkan masa untuk berjalan.

Jadikan tempat letak kereta Nakatsugawa Gorge Rest House sebagai titik mula berjalan-jalan. Saya mahu menikmati masa memandu bersama masa berjalan dalam dedaunan musim luruh.