Lewati ke konten utama
PROJECT ZQQ
Bahasa Indonesia

Fukushima, Kota Inawashiro / Desa Kitashiobara

Bandai Azuma Lake Line Setelah turun dari mobil di Nakatsugawa, aku juga ingin menikmati musim gugur sambil berjalan kaki

Bandai Azuma Lake Line panjangnya 13,1km. Di tengah rute, kamu bisa berjalan menuju Ngarai Nakatsugawa dari area parkir Nakatsugawa Gorge Rest House. Dalam perjalanan musim gugur dengan menginap semalam di Urabandai, aku mampir pada pagi hari di akhir Oktober. Setelah turun dari mobil, aku berjalan di antara daun-daun musim gugur.

Pada pagi hari di akhir Oktober, aku tiba di Nakatsugawa Gorge Rest House dan bersiap di area parkir sebelum berjalan melalui jalur pejalan kaki menuju ngarai. Baca kisah musim gugurku saat menemukan daun kuning tipis seperti jarum dan menikmati donburi ayam jidori Aizu untuk makan siang.

Di area parkir Nakatsugawa Gorge Rest House yang dikelilingi pepohonan musim gugur, seorang perempuan berjaket krem dan sweter rajut lavender serta rok denim sedang merapikan ujung lengan bajunya

Musim gugurPagi hari di akhir Oktober

Setelah turun dari mobil, bentuk setiap helai daun pun terlihat

Ini perjalanan musim gugur dengan satu malam menginap di Urabandai. Aku berkendara ke utara dari Tokyo dengan temanku duduk di kursi penumpang. Malam ini kami berencana menginap di Urabandai, jadi sebelum menuju penginapan, kami memutuskan menyusuri jalan yang dihiasi daun musim gugur. Pada pagi hari di akhir Oktober, kami memasuki Bandai Azuma Lake Line dari arah Inawashiro. Sejak 25 Juli 2013, rute ini berstatus sebagai jalan prefektur umum. Setiap kali keluar dari tikungan, warna pepohonan di sepanjang jalan tampak berubah. Jembatan Nakatsugawa yang kulewati merupakan jembatan lengkung; konon, dari atas jembatan itu kita bisa melihat ngarai di bawah. Karena sedang menyetir, aku terus menatap jalan dan menyimpan pemandangannya untuk dinikmati setelah tiba.

Aku memarkir mobil di Nakatsugawa Gorge Rest House. Begitu turun dari mobil merah dengan atap terbuka, kulihat pepohonan yang berubah warna hingga ke ujung area parkir. Saat tadi melewati jalan, aku tak sempat melihat bentuk tiap helai daun sejelas ini; senang rasanya bisa menikmatinya sekarang. Di area parkir juga ada toilet dengan kloset siram dan gazebo, cocok untuk bersiap sebelum berjalan.

Aku merapikan ujung lengan jaket dan sweter, lalu memastikan sepatu botku nyaman dipakai. Temanku sudah menghadap ke arah ngarai. Di sebelah kiri ada tangga dan pegangan, sementara di kanan terbentang area berumput dengan bebatuan. Daun-daun bertebaran di jalur beraspal; baru turun dari mobil saja, rasanya aku sudah berada di tengah musim gugur.

“Dari sini sepertinya kita bisa berjalan turun ke ngarai,” kataku kepada temanku. Ada jalur pejalan kaki di samping gedung peristirahatan untuk turun ke ngarai, dan perlu sekitar 15 menit untuk sampai dekat sungai. Aku menuruni jalurnya selangkah demi selangkah sambil memperhatikan pijakan. Suara air makin lama makin jelas. Begitu melihat aliran putih mengintip di antara pepohonan, aku spontan berseru, “Ah!”

Setelah sampai di dekat sungai, kulihat air mengalir deras di antara bebatuan. Daun-daun musim gugur yang kulihat dari atas kini menaungi kepalaku. Daun gugur menempel di bebatuan tempatku berpijak, sedikit basah oleh percikan air. Katanya, Sungai Nakatsugawa terus mengalir hingga Danau Akimoto. Aku membayangkan air di depan mata ini menempuh perjalanan sampai ke danau, lalu mengikuti arah alirannya dengan pandangan.

Saat mendongak ke pepohonan, kulihat satu pohon dengan daun tipis seperti jarum yang mulai menguning. Kabarnya, ada juga hutan larch Jepang (karamatsu) di sepanjang rute. Aku selalu mengira yang disebut daun musim gugur itu cuma daun momiji. Ternyata, daun setipis jarum pun ikut berubah warna. Saat kuberitahu temanku, dia tertawa, “Lagi-lagi kamu memperhatikan bentuk daun.” Aku menjawab serius, “Tapi bentuknya beda, jadi warna yang terlihat juga beda, kan?”

Aku kembali ke gedung peristirahatan melalui jalur menanjak dengan napas sedikit tersengal. Untuk makan siang, kupilih donburi ayam jidori Aizu yang disebut sebagai menu orisinal tempat ini. Setelah berjalan, makan siang terasa begitu nikmat sejak suapan pertama; aku dan temanku sampai saling pandang lalu mengangguk. Selesai makan, kami duduk di gazebo area parkir dan saling menunjukkan foto yang kami ambil di tepi sungai.

Saat kami kembali ke mobil, temanku membuka peta dan mulai mencari tahu apakah kami sempat mampir ke Sankō Paradise sebelum menuju penginapan. Katanya, dari sana kita bisa memandang Danau Hibara, Danau Akimoto, dan Danau Onogawa sekaligus. Dengan atap mobil masih terbuka, aku mengarahkan kemudi untuk melanjutkan perjalanan menyusuri Lake Line.

Di tepi sungai Ngarai Nakatsugawa, daun musim gugur menaungi kepala. Tokoh utama mengenakan sweter ungu muda, rok mini denim, dan stoking hitam, dengan jaket disampirkan di lengan. Berdiri di atas batu, ia menunjuk dan mendongak ke arah daun yang berubah warna; di belakangnya, aliran putih jatuh di antara bebatuan

Bagian cerita merupakan fiksi yang terinspirasi oleh tempat ini. Untuk informasi yang akurat, silakan periksa situs pariwisata resmi atau situs informasi.

Bandai Azuma Lake Line pada malam hari

Pada malam di awal Oktober, mobil merah beratap terbuka dengan lampu menyala melaju ke arah kita di Bandai Azuma Lake Line yang melintasi punggung bukit berhutan. Di bawahnya ada danau yang memantulkan bintang; di kejauhan tampak siluet Gunung Bandai dan Bima Sakti
Aku berkendara di Lake Line pada malam awal Oktober. Bintang-bintang terpantul di danau yang terlihat dari jalan di punggung bukit, dan siluet Gunung Bandai tampak jelas.

Foto tempat ini3 gambar

  • Fukushima, Kota Inawashiro / Desa Kitashiobara · Musim gugur

  • Fukushima, Kota Inawashiro / Desa Kitashiobara · Musim gugur

  • Fukushima, Kota Inawashiro / Desa Kitashiobara · Bandai Azuma Lake Line pada malam hari (Musim gugur)

Kuliner khas

Donburi ayam jidori Aizu di Nakatsugawa Gorge Rest House

Donburi ayam jidori Aizu ini disebut sebagai menu orisinal tempat tersebut. Aku memilihnya untuk makan siang setelah berjalan di ngarai; sejak suapan pertama, aku dan temanku sampai saling pandang.

Donburi katsu bersaus di Nakatsugawa Gorge Rest House

Katanya, donburi katsu bersaus dengan porsi melimpah juga populer di gedung peristirahatan ini. Aku memilih donburi ayam, tapi lain kali ingin datang dengan perut yang benar-benar lapar dan mencoba yang ini.

Daya tarik

Menikmati musim gugur dengan berjalan di Nakatsugawa

Dengan memarkir mobil di Nakatsugawa Gorge Rest House, kamu bisa menyusuri jalur di samping gedungnya dan turun sampai dasar ngarai. Dari atas batu tak jauh dari aliran itu, aku melihat air yang tampak putih mengalir deras di antara bebatuan.

Jalur yang menghubungkan danau dan hutan

Jalan ini melintasi kawasan tiga danau—Danau Akimoto, Danau Onogawa, dan Danau Hibara—serta hutan larch Jepang (karamatsu). Temanku mencari tahu tentang Sankō Paradise di peta; dari sana, ketiga danau itu bisa dipandang sekaligus.

Jalan di Bandai Azuma Lake Line

Rute dari Tokyo

Dari Tokyo
Sekitar 305kmSekitar 3 jam 30 menit dengan mobil lewat jalan tol
Jalan tol
Jalan Tol Tōhoku · Jalan Tol Ban'etsu
Interchange terdekat
Inawashiro Bandai Kōgen ICSekitar 21km atau 25 menit ke Nakatsugawa Gorge Rest House
Jalan menuju Lake Line
Jalan Nasional 115Ke arah utara dari kota Inawashiro

Jalan Prefektur Utama Fukushima-Azuma-Urabandai

Panjang rute
13,1km
Kondisi medan sepanjang rute
Jalan pegunungan yang melintasi kawasan danau dan Ngarai Nakatsugawa

Membentang dari Wakamiya di Inawashiro hingga Hibara di Kitashiobara. Aku ingin menjadikan Nakatsugawa Gorge Rest House di tengah rute sebagai tujuan dan menyisihkan waktu untuk berjalan-jalan.

Jadikan area parkir Nakatsugawa Gorge Rest House sebagai titik awal jalan-jalan. Aku ingin menikmati waktu berkendara sekaligus berjalan di antara dedaunan musim gugur.