Lumaktaw sa nilalaman
PROJECT ZQQ
Filipino

Fukushima, Bayan ng Inawashiro / Nayon ng Kitashiobara

Bandai-Azuma Lake Line Pagkababa ng kotse sa Nakatsugawa, gusto ko ring namnamin ang taglagas sa paglalakad

13.1km ang haba ng Bandai-Azuma Lake Line. Sa Nakatsugawa Gorge sa daan, makapaglalakad mula sa paradahan ng rest house. Sa biyaheng isang gabi sa Urabandai sa taglagas, dumaan ako isang umaga sa huling bahagi ng Oktubre, bumaba ng kotse, at naglakad sa gitna ng makukulay na dahon.

Pagdating sa Nakatsugawa Gorge Rest House isang umaga sa huling bahagi ng Oktubre, inayos ko ang sarili sa paradahan, saka tinahak ang landas papuntang lambak. Basahin mo ang kuwento sa taglagas nang makakita ako ng naninilaw na maninipis na dahong parang karayom at kumain ng kaning may Aizu jidori na manok sa tanghalian.

Sa paradahan ng Nakatsugawa Gorge Rest House na napapalibutan ng mga dahong pangtaglagas, inaayos ng babaeng nakabeige na panlabas na damit, lavender na knit top at denim na palda ang mga dulo ng manggas.

TaglagasUmaga sa huling bahagi ng Oktubre

Pagkababa ng kotse, taglagas na tanaw pati ang hugis ng bawat dahon

Isang gabing biyahe sa Urabandai na may mga dahong pangtaglagas. Sakay sa passenger seat ang kaibigan kong babae na kasama ko sa pagmamaneho habang nagmaneho ako pahilaga mula Tokyo. Sa tuluyan sa Urabandai kami matutulog ngayong gabi, at napagkasunduan naming mamasyal muna sa daang may makukulay na dahon. Isang umaga sa huling bahagi ng Oktubre, pumasok ako sa Bandai-Azuma Lake Line mula sa panig ng Inawashiro. Mula noong 25 Hulyo 2013, karaniwang daan na ito ng prepektura. Dumaan ako sa pagitan ng mga punong may kulay, ramdam ang pagbabago ng kulay sa unahan sa bawat labas ng kurbada. Arkong tulay ang Nakatsugawa Bridge na tinawid namin sa daan, at sinasabing matatanaw mula rito ang lambak sa ibaba. Pero nagmamaneho ako, kaya sa harap lang ako tumingin at inabangan ko na lang ang tanawin pagdating namin.

Ipinarada ko ang kotse sa Nakatsugawa Gorge Rest House. Pagkababa sa pulang kotseng nakabukas pa rin ang bubong, makukulay ang mga puno hanggang sa dulo ng paradahan. Iba sa pagdaan sa kalsada: nakakatuwang nakikita pati ang hugis ng bawat dahon. May mga inodorong de-flush at gazebo rin sa paradahan, kaya sakto itong lugar para maghanda bago maglakad.

Inayos ko ang dulo ng mga manggas ng jacket at knit top, saka tiningnan ang boots sa mga paa ko. Nakaharap na sa lambak ang kaibigan ko. Pagtingin sa paligid, may hagdan at hawakan sa kaliwa, at damuhang may mga batong nakahanay sa kanan. May mga nalaglag na dahon din sa sementadong daan; kabababa ko lang ng kotse, pero parang nakapasok na ako sa taglagas.

“Mukhang puwedeng maglakad papunta sa lambak mula rito,” sabi ko sa kaibigan ko. May landas sa tabi ng rest house na pababa sa lambak, at mga 15 minuto hanggang sa ilog. Habang bumababa nang tinitiyak ang bawat tapak, palakas nang palakas ang tunog ng tubig. Nang saglit kong makita ang puting agos sa pagitan ng mga puno, kusa akong napabulalas ng “Ah!”

Pagbaba hanggang sa ilog, malakas ang agos sa pagitan ng mga bato. Ang mga dahong tinitingnan ko mula sa itaas ay nasa ibabaw naman ngayon ng ulo ko. May mga nalaglag na dahong nakadikit sa mga bato sa paanan, bahagyang basa sa tilamsik. Sinasabing nagpapatuloy ang Ilog Nakatsugawa hanggang sa Lawa ng Akimoto. Inisip kong naglalakbay hanggang sa lawa ang tubig na nasa harap ko, habang sinusundan ng tingin ang patutunguhan ng agos.

Sa mga punong tiningala ko, may punong naninilaw ang maninipis na dahon. May larch din daw sa kagubatan sa kahabaan ng daan. Akala ko, maple lang ang ibig sabihin ng mga dahong pangtaglagas, pero pati mga dahong parang karayom ay nag-iiba pala ng kulay. Nang sabihin ko sa kaibigan ko, tumawa siya: “Hugis na naman ng dahon ang tinitingnan mo.” Seryoso akong sumagot na kapag iba ang hugis, iba rin ang pagkakita sa kulay.

Bumalik kami sa rest house, bahagyang hinihingal sa paakyat na landas. Sa tanghalian, kaning may Aizu jidori na manok ang pinili ko—ipinapakilalang sariling putahe ng lugar. Sa gutom matapos maglakad, mula sa unang kagat ay tumagos ang sarap; nagtinginan kami ng kaibigan ko at tumango. Pagkatapos kumain, umupo kami sa gazebo sa paradahan at ipinakita sa isa’t isa ang mga larawang kuha sa tabi ng ilog.

Pagbalik sa kotse, binuklat ng kaibigan ko ang mapa at nagsimulang tingnan kung makadaraan kami sa tanawang Sanko Paradise bago pumunta sa tuluyan. Lugar daw ito kung saan sabay na matatanaw ang mga lawa ng Hibara, Akimoto at Onogawa. Nakabukas pa rin ang bubong nang ibinaling ko ang manibela para ituloy ang biyahe sa Lake Line.

Sa tabi ng ilog ng Nakatsugawa Gorge, may mga dahong pangtaglagas sa ibabaw ng ulo. Mula sa ibabaw ng bato, itinuturo ng babaeng pangunahing tauhan ang makukulay na dahon habang tumitingala. Nakapatong sa braso ang panlabas na damit, at suot niya ang mapusyaw na lilang knit top, denim na miniskirt at itim na tights. Sa likod ay puting tubig na bumabagsak sa pagitan ng mga bato.

Kathang-isip ang bahagi ng kuwento at hango sa lugar. Para sa tumpak na impormasyon, pakitingnan ang mga opisyal na website ng turismo at mga website na nagbibigay ng impormasyon.

Bandai-Azuma Lake Line sa gabi

Isang gabi sa unang bahagi ng Oktubre, papalapit ang pulang kotseng nabubuksan ang bubong na may nakabukas na ilaw sa Bandai-Azuma Lake Line sa gulod ng gubat. Sa ibaba, lawa na sumasalamin sa mga bituin; sa likod, anino ng Bundok Bandai at ang Milky Way.
Isang gabi sa simula ng Oktubre, tinahak ko ang Lake Line. Sumasalamin ang mga bituin sa lawang natatanaw sa ibaba mula sa daan sa gulod, at malinaw ang anino ng Bundok Bandai.

Mga larawan ng lugar na ito3 larawan

  • Fukushima, Bayan ng Inawashiro / Nayon ng Kitashiobara · Taglagas

  • Fukushima, Bayan ng Inawashiro / Nayon ng Kitashiobara · Taglagas

  • Fukushima, Bayan ng Inawashiro / Nayon ng Kitashiobara · Bandai-Azuma Lake Line sa gabi (Taglagas)

Mga pagkaing kilala sa lugar

Kaning may Aizu jidori na manok ng Nakatsugawa Gorge Rest House

Kaning may Aizu jidori na manok na ipinapakilalang sariling putahe ng lugar. Pinili ko ito bilang tanghalian pagkatapos maglakad sa lambak, at sa unang kagat ay nagtinginan kami ng kaibigan ko.

Sauce katsudon ng Nakatsugawa Gorge Rest House

Sikat din daw sa rest house na ito ang malaking serving ng sauce katsudon. Kaning may lokal na manok ang pinili ko, pero sa susunod, gusto kong dumating na gutom na gutom at ito naman ang umorderin.

Mga tampok

Taglagas na nilalakad sa Nakatsugawa

Kapag iniwan ang kotse sa rest house, puwedeng bumaba hanggang sa ilalim ng lambak sa landas sa tabi nito. Pinagmasdan ko ang puting tubig na malakas na umaagos sa pagitan ng mga bato, mula sa batong malapit mismo rito.

Daang nag-uugnay sa mga lawa at gubat

Dumaraan ang ruta sa pagitan ng tatlong lawa—Akimoto, Onogawa at Hibara—at kagubatang may larch at iba pang puno. Nalaman ko ang tanawang Sanko Paradise, kung saan sabay na matatanaw ang tatlong lawa, dahil hinanap ito ng kaibigan ko sa mapa.

Ang daan ng Bandai-Azuma Lake Line

Paano pumunta mula Tokyo

Mula Tokyo
Humigit-kumulang 305kmMga tatlo at kalahating oras sa kotse gamit ang expressway
Expressway
Tohoku Expressway at Ban-etsu Expressway
Pinakamalapit na interchange
Inawashiro Bandai Kogen ICMga 21km at humigit-kumulang 25 minuto hanggang Nakatsugawa Gorge Rest House
Daang patungo sa Lake Line
National Route 115Pahilaga mula sa bayan ng Inawashiro

Pangunahing daang panrehiyon, Fukushima–Azuma–Urabandai Line

Haba ng ruta
13.1km
Anyong-lupa sa kahabaan ng ruta
Daang pambundok na may mga lawa at Nakatsugawa Gorge

Mula Wakamiya sa Bayan ng Inawashiro patungong Hibara sa Nayon ng Kitashiobara. Gusto kong gawing destinasyon ang Nakatsugawa Gorge Rest House sa gitna at maglaan ng oras para maglakad.

Gawing simula ng paglalakad ang paradahan ng Nakatsugawa Gorge Rest House. Gusto kong sabay na namnamin ang oras ng pagmamaneho at ang oras ng paglalakad sa gitna ng mga dahong pangtaglagas.