Fukushima — Inawashiro / Kita-Shiobara
Bandai-Azuma Lake Line Depois de deixar o carro em Nakatsugawa, quero aproveitar o outono caminhando também
A Bandai-Azuma Lake Line tem 13,1 km. Dá para seguir a pé até o Desfiladeiro de Nakatsugawa a partir do estacionamento da área de descanso. Durante uma viagem de outono com uma noite em Ura-Bandai, passei por lá numa manhã do fim de outubro, deixei o carro e caminhei entre as folhas de outono.
Na manhã do fim de outubro, cheguei à área de descanso do Desfiladeiro de Nakatsugawa, me preparei no estacionamento e segui pela trilha até o vale. Encontrei folhas amarelas, fininhas como agulhas, e almocei uma tigela de arroz com frango jidori de Aizu. Leia a história desse outono.
OutonoManhã do fim de outubro
Ao descer do carro, dá para ver até o formato das folhas
Uma viagem de uma noite em Ura-Bandai, na temporada das folhas de outono. Levei minha amiga no banco do passageiro e viemos de Tóquio rumo ao norte. Naquela noite, dormiríamos numa hospedagem em Ura-Bandai; antes disso, decidimos pegar uma estrada cercada pelas cores do outono. Numa manhã do fim de outubro, entrei na Bandai-Azuma Lake Line vindo da região de Inawashiro. Desde 25 de julho de 2013, ela é uma estrada provincial comum. Passei entre as árvores coloridas, percebendo como o trecho à frente mudava de cor a cada curva. A Ponte Nakatsugawa é uma ponte em arco; parece que de cima dá para ver o desfiladeiro. Mas eu estava ao volante, então olhei só para a frente e deixei a paisagem para depois que chegasse.
Estacionei na área de descanso do Desfiladeiro de Nakatsugawa. Ao sair do carro conversível vermelho com a capota aberta, vi as árvores coloridas até o fundo do estacionamento. Ao contrário do que via da estrada, aqui consegui distinguir o formato de cada folha, uma por uma, e isso me deixou feliz. No estacionamento também há banheiros com descarga e um gazebo, perfeitos para me ajeitar antes da caminhada.
Ajeitei os punhos da jaqueta e da malha e conferi as botas. Minha amiga já estava olhando para o desfiladeiro. À esquerda, havia escadas e um corrimão; à direita, um trecho gramado com várias pedras. Até o piso pavimentado estava coberto de folhas caídas. Eu tinha acabado de sair do carro, mas já parecia estar no meio do outono.
“Parece que dá para descer daqui até o desfiladeiro”, falei para minha amiga. Ao lado da área de descanso começa uma trilha que desce até o vale; são cerca de 15 minutos até chegar perto do rio. Fui descendo um degrau de cada vez, cuidando onde pisava, enquanto o barulho da água aumentava. Quando avistei por um instante a água branca passando entre as árvores, deixei escapar um “Ah!”.
Quando cheguei perto do rio, a água corria com força entre as pedras. As folhas de outono que eu tinha visto lá de cima agora se debruçavam sobre a minha cabeça. As folhas caídas estavam grudadas nas pedras e um pouco molhadas pelos respingos. Me contaram que o rio Nakatsugawa deságua no Lago Akimoto. Imaginei a água à minha frente seguindo viagem até o lago e acompanhei o curso com os olhos.
Entre as árvores que vi ao olhar para cima, havia uma com folhas fininhas, parecidas com agulhas, já amarelas. Parece que também há lariços nas matas ao longo da estrada. Eu achava que a folhagem de outono era sempre de bordo, mas até aquelas folhas tão fininhas mudam de cor. Quando contei isso à minha amiga, ela riu: “Lá está você de novo reparando no formato das folhas”. Respondi toda séria: “Mas, dependendo do formato, a cor também parece diferente!”.
Voltei à área de descanso subindo a trilha, um pouco ofegante. Para o almoço, escolhi a tigela de arroz com frango jidori de Aizu, apresentada como um prato original do estabelecimento. Depois da caminhada, o sabor me reconfortou desde a primeira garfada; minha amiga e eu trocamos um olhar e assentimos. Quando terminamos, sentamos no gazebo do estacionamento e mostramos uma à outra as fotos que tiramos perto do rio.
Quando voltamos ao carro, minha amiga abriu o mapa e começou a ver se dava para passar no Sanko Paradise antes de irmos para a hospedagem. Pelo que ela encontrou, de lá dá para ver os três lagos de uma vez: Hibara, Akimoto e Onogawa. Com a capota aberta, virei o volante e continuei pela Lake Line.
Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.
Bandai-Azuma Lake Line à noite
Imagens deste lugar3 imagens
-
Fukushima — Inawashiro / Kita-Shiobara · Outono
-
Fukushima — Inawashiro / Kita-Shiobara · Outono
-
Fukushima — Inawashiro / Kita-Shiobara · Bandai-Azuma Lake Line à noite (Outono)
Especialidades locais
Tigela de arroz com frango jidori de Aizu
Essa tigela de arroz com frango jidori de Aizu é apresentada como um prato original do estabelecimento. Escolhi essa tigela para almoçar depois da caminhada pelo desfiladeiro; já na primeira garfada, troquei um olhar com minha amiga.
Tigela de arroz com costeleta empanada ao molho
Dizem que a tigela de arroz com costeleta empanada ao molho também é famosa e vem muito bem servida. Escolhi a tigela de arroz com frango jidori, mas, na próxima vez, quero chegar com bastante fome e pedir essa.
Destaques
Um passeio de outono pelo Desfiladeiro de Nakatsugawa
Você pode deixar o carro na área de descanso e descer pela trilha ao lado até o fundo do desfiladeiro. Eu observei de perto, sobre as pedras, a água branca correndo com força entre elas.
Uma estrada entre lagos e matas
A estrada passa entre três lagos — Akimoto, Onogawa e Hibara — e matas com lariços. Foi minha amiga quem encontrou no mapa o Sanko Paradise, de onde dá para ver os três lagos de uma vez.
A estrada Bandai-Azuma Lake Line
Como chegar saindo de Tóquio
- Saindo de Tóquio
- Cerca de 305 kmCerca de 3 horas e meia de carro pelas rodovias expressas
- Rodovias expressas
- Via Expressa Tōhoku e Via Expressa Ban'etsu
- Saída mais próxima
- Trevo de Inawashiro-Bandai-KōgenAté a área de descanso do Desfiladeiro de Nakatsugawa: cerca de 21 km e 25 minutos
- Estrada até a Lake Line
- Rodovia Nacional 115Siga para o norte a partir da cidade de Inawashiro
Estrada provincial principal Fukushima-Azuma-Ura-Bandai
- Extensão do percurso
- 13,1km
- Relevo ao longo da estrada
- Estrada de montanha entre lagos e o Desfiladeiro de Nakatsugawa
De Wakamiya, em Inawashiro, até Hibara, na vila de Kita-Shiobara. Vale escolher a área de descanso do Desfiladeiro de Nakatsugawa, no meio do percurso, como destino e separar um tempo para passear.
Comece a caminhada no estacionamento da área de descanso do Desfiladeiro de Nakatsugawa. Quero aproveitar tanto o passeio de carro quanto o tempo caminhando entre as folhas de outono.
Outros artigos sobre destinos
Se você gostou deste artigo, confira também estes destinos por perto. Já voltei a cada um desses lugares várias vezes, em diferentes épocas do ano.
Mapas e fontes de referência
Fontes oficiais consultadas
- Associação de Turismo de Ura-Bandai — “Bandai-Azuma Lake Line” (abre em uma nova aba)
- Província de Fukushima — guia turístico da “Bandai-Azuma Lake Line” (abre em uma nova aba)
- Província de Fukushima — visão geral do percurso da “Bandai-Azuma Lake Line” (abre em uma nova aba)
- Associação de Turismo de Inawashiro — “Desfiladeiro de Nakatsugawa” (abre em uma nova aba)
- Associação de Turismo de Inawashiro — “Área de descanso do Desfiladeiro de Nakatsugawa” (abre em uma nova aba)