Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Bandai e Kitashiobara, Fukushima

Bandai-san Gold Line Uma pausa com vista para o Lago Inawashiro depois de percorrer a estrada de montanha no outono

A Bandai-san Gold Line é uma estrada de 17,6 km que liga Aizu ao planalto de Bandai. O mirante de Sankodai, onde vou fazer uma pausa, oferece uma vista panorâmica do Lago Inawashiro. Quero ver o lago se abrindo além das árvores de outono numa manhã de meados de outubro.

Nesta viagem, faço uma pausa pela manhã, depois de percorrer uma estrada de montanha no outono, em meados de outubro. Paro o carro no mirante de Sankodai e contemplo o Lago Inawashiro e os campos que se estendem logo à sua frente. Para o lanche, quero levar o manju tempurá típico de Inawashiro.

Mulher de jaqueta caramelo e saia marrom segura um manju tempurá com as duas mãos ao lado do carro vermelho estacionado, na área de estacionamento do mirante de Sankodai

OutonoManhã ensolarada de meados de outubro

Uma manhã abrindo o pacote de manju com vista para o lago

Em uma manhã de meados de outubro, dirigi por entre as árvores em tons de outono e cheguei ao mirante de Sankodai. Estacionei o carro vermelho e desci. Do outro lado da cerca de corda e do capim-dos-pampas, dava para ver pequenas lavouras, casas e, mais ao fundo, o Lago Inawashiro se estendendo até onde a vista alcançava.

Enquanto olhava o lago com minha amiga, lembrei que ainda nem tinha aberto o pacote do lanche. Eu tinha trazido um doce manju tempurá. Diferente do manju comum, ele vem envolto numa massa frita; olhei de novo para confirmar.

“Parece que esse aqui é frito”, comentei com minha amiga antes de dar uma mordida. Primeiro veio a crocância da massa, depois o doce do manju. Eu já tinha notado a casquinha, mas só ao morder percebi como a textura também era diferente da de um manju comum. Fiquei toda contente.

Quando tirei os olhos do lanchinho que segurava, o lago continuava imenso, se estendendo até onde a vista alcançava. As árvores por onde eu tinha acabado de passar estavam com as cores do outono, e os campos diante do lago apareciam como pequenos retalhos. Daqui de cima, dá para ver também a cidade onde o pessoal daqui vive.

Enquanto minha amiga olhava a outra margem do lago, ajeitei o pacote nas mãos. Até esse lanchinho ao lado do carro faz parte do passeio pela estrada de montanha. Antes de escolher a próxima música e voltar à estrada, quero ficar mais um pouquinho aqui.

“Gostou?”, ela perguntou, e eu mostrei o manju que ainda restava. Vou comer mais um pedaço e depois olho para o lago. Hoje, além de curtir a estrada de montanha, também me divirto com as descobertas que faço quando paro pelo caminho.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Bandai e Kitashiobara, Fukushima · Outono

Especialidade local

Doce manju tempurá de Inawashiro

A Hinodeya, em Inawashiro, apresenta esse doce como uma especialidade local. Desta vez, levei um comigo e saboreei no mirante de Sankodai. Apreciei a crocância da casquinha e o sabor doce do manju; quando ergui os olhos, o Lago Inawashiro se estendia diante de mim.

Destaques

O Lago Inawashiro visto do mirante de Sankodai

Do mirante de Sankodai, você tem uma vista panorâmica do Lago Inawashiro, com a cidade e os campos no primeiro plano.

A estrada que liga Aizu ao planalto de Bandai

A Bandai-san Gold Line tem 17,6 km de extensão. Quero seguir pela estrada entre as árvores em tons de outono e incluir uma pausa no mirante de Sankodai no passeio.

A estrada Bandai-san Gold Line

Estrada regional principal Aizuwakamatsu–Urabandai

Extensão da rota
17,6km
Ponto mais alto ao longo da rota
Happōdai

A rota liga Sarashina, em Bandai, no lado de Aizu, a Hibara, em Kitashiobara, na região do planalto de Bandai. No caminho, vale parar no mirante de Sankodai para admirar o Lago Inawashiro.

Desta vez, trouxe manju tempurá de Inawashiro para o lanche. Depois de estacionar no mirante de Sankodai, quero abrir o pacote e comer com vista para o lago.