Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Fukushima, Bandai-machi / Kitashiobara-mura

Bandai-san Gold Line Selepas menyusuri jalan gunung pada musim luruh, berehat sambil memandang Tasik Inawashiro

Bandai-san Gold Line ialah laluan sepanjang 17.6km yang menghubungkan Aizu dengan Tanah Tinggi Bandai. Sankodai, tempat saya berehat kali ini, menawarkan pemandangan menyeluruh Tasik Inawashiro. Pada pagi pertengahan Oktober, saya mahu memandang tasik yang terbentang di sebalik pepohon yang sedang bertukar warna.

Kali ini, saya berehat pada waktu pagi selepas menyusuri jalan gunung musim luruh pada pertengahan Oktober. Saya meletakkan kereta di Sankodai, lalu memandang Tasik Inawashiro dan sawah serta ladang yang terbentang di hadapannya. Saya mahu membawa manju tempura dari Inawashiro sebagai kudapan kali ini.

Di tempat letak kereta Sankodai, seorang wanita memakai jaket warna camel dan skirt perang sambil memegang manju tempura dengan kedua-dua belah tangan di sisi kereta merah yang diletakkan di situ

Musim luruhPagi cerah pada pertengahan Oktober

Pagi menikmati tasik sambil membuka bungkusan manju

Pada pagi pertengahan Oktober, saya menyusuri celah pepohon musim luruh sebelum tiba di Sankodai. Saya meletakkan kereta merah lalu turun. Di sebalik pagar tali dan rumput pampas Jepun, kelihatan petak-petak sawah dan ladang, rumah-rumah kecil, dan jauh di hadapan, Tasik Inawashiro yang terbentang luas.

Ketika memandang tasik bersama kawan saya, barulah saya teringat bungkusan kudapan masih belum dibuka. Saya bawa manju tempura. Berbeza daripada manju biasa, bahagian luarnya bersalut tepung. Saya perhatikan sekali lagi.

“Manju ni digoreng tau,” kata saya sambil menunjukkannya kepada kawan saya. Kemudian saya menggigitnya. Mula-mula terasa lapisan tepungnya ketika digigit, kemudian barulah kemanisan manju menyusul. Saya memang nampak salutan tepungnya, tapi apabila menggigitnya, teksturnya terasa berbeza daripada manju biasa. Saya terus rasa seronok.

Apabila saya mengangkat muka daripada kudapan kecil di tangan, tasik terbentang luas hingga ke seberang. Pepohon yang saya lalui tadi sudah diselubungi warna musim luruh, manakala sawah dan ladang di hadapan tasik kelihatan berpetak-petak. Dari atas sini, pekan yang menjadi tempat tinggal penduduk tempatan pun kelihatan.

Sementara kawan saya memandang ke seberang tasik, saya menggenggam semula bungkusan itu. Menikmati satu gigitan di sisi kereta pun sebahagian daripada perjalanan di jalan gunung. Sebelum memilih lagu seterusnya dan memulakan perjalanan semula, saya mahu berehat sekejap lagi di sini.

“Sedap?” tanya kawan saya. Saya tunjukkan manju yang masih berbaki. Saya mahu menggigitnya sekali lagi sebelum memandang tasik. Hari ini, seronoknya bukan hanya memandu di jalan gunung; berhenti dan menikmati tempat seperti ini pun satu keseronokan.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Fukushima, Bandai-machi / Kitashiobara-mura · Musim luruh

Makanan istimewa

Manju tempura Inawashiro

Hinodeya di Inawashiro-machi mengetengahkan manju ini sebagai manisan istimewa. Kali ini saya membawanya sendiri untuk dinikmati di Sankodai. Selepas menikmati tekstur lapisan tepung dan kemanisan manju, saya mengangkat muka—Tasik Inawashiro terbentang begitu luas.

Tarikan utama

Tasik Inawashiro dari Sankodai

Sankodai ialah tempat untuk menikmati panorama Tasik Inawashiro. Selain tasik, nikmati juga pemandangan pekan serta sawah dan ladang di hadapannya.

Laluan yang menghubungkan Aizu dengan Tanah Tinggi Bandai

Bandai-san Gold Line sepanjang 17.6km. Susuri pepohon musim luruh dan singgah berehat di Sankodai sebagai sebahagian daripada perjalanan memandu anda.

Laluan Bandai-san Gold Line

Jalan Wilayah Utama Aizuwakamatsu–Urabandai

Panjang laluan
17.6km
Titik tertinggi di sepanjang laluan
Happōdai

Laluan ini menghubungkan Sarashina, Bandai-machi di bahagian Aizu dengan Hibara, Kitashiobara-mura di bahagian Tanah Tinggi Bandai. Singgah di Sankodai di tengah laluan untuk menikmati pemandangan Tasik Inawashiro.

Kudapan kali ini ialah manju tempura dari Inawashiro yang saya bawa. Selepas meletakkan kereta di Sankodai, saya mahu membuka bungkusan sambil menikmati tasik.