Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Tokyo · Hinohara

Un boccone di ciambella, mentre osservo le forme del ghiaccio Un pomeriggio di fine gennaio, in cammino verso la cascata di Hossawa, a Hinohara, nel giorno in cui era ghiacciata

A fine gennaio, dopo giorni di freddo, il ghiaccio si era formato sulla cascata di Hossawa. All’ingresso scelga una ciambella Unohana di Chitoseya, poi percorra il sentiero fino alla cascata e si goda il paesaggio invernale.

Il racconto di un pomeriggio d’inverno tra la cascata ghiacciata e una ciambella Unohana.

La cascata di Hossawa ghiacciata in inverno. Sulla destra della parete rocciosa, la protagonista in piumino blu scuro e abito di maglia lilla osserva i massi di ghiaccio bianco e le lunghe stalattiti, tenendo in mano una ciambella rotonda avvolta nella carta.

InvernoUn pomeriggio di fine gennaio, con il ghiaccio ormai formato

Mi fermo a osservare, una per una, le forme del ghiaccio bianco

A fine gennaio, dopo diversi giorni di freddo, sono andata alla cascata di Hossawa. All’ingresso mi sono fermata da Chitoseya e ho scelto una ciambella Unohana, poi ho proseguito a piedi lungo il sentiero. Indossavo un abito di maglia lilla sotto un piumino blu scuro. Camminando tra gli alberi, l’aria sulle guance si faceva sempre più fredda. Ero venuta proprio per vedere la cascata d’inverno.

Quando sono arrivata davanti alla cascata, il ghiaccio bianco ricopriva la parete rocciosa. In alto c’erano stalattiti lunghe e sottili, in basso blocchi di ghiaccio tondeggianti. Sembrava impossibile che tutto venisse dalla stessa acqua: eppure le forme erano tante e diverse. Ho cominciato a osservare all’altezza degli occhi, poi ho spostato lentamente lo sguardo verso l’alto.

Ho sollevato la ciambella che tenevo in mano fino all’altezza del viso. Dopo aver camminato al freddo, quel dolce rotondo avvolto nella carta mi metteva di buonumore. Al primo morso, la consistenza era morbida e un po’ elastica, e ho guardato di nuovo la cascata. Volevo osservare le forme del ghiaccio e gustarmi la ciambella: dato che mi attiravano entrambe, mi sono presa il tempo di godermi un po’ alla volta sia il dolce sia lo spettacolo del ghiaccio.

Accanto al ghiaccio bianco si vedevano anche le rocce scure e il muschio verde. Quando ho smesso di guardare soltanto il ghiaccio, ho cominciato a notare anche la forma della parete rocciosa. Ho scoperto che l’acqua, goccia dopo goccia, si raffredda e diventa ghiaccio; da quel momento, i rigonfiamenti e le stalattiti sottili mi sono sembrati forme che avevano preso corpo col passare del tempo. Voglio ricordare bene l’aspetto che la cascata aveva oggi.

Dopo aver finito la ciambella, mi sono fermata a guardare un’ultima volta la cascata nel suo insieme. È stata una tappa invernale che mi ha fatto notare persino lo spessore del ghiaccio. Sulla via del ritorno lungo il sentiero, ripensavo alla ciambella scelta all’ingresso. Il piacere di averla presa prima di mettermi in cammino mi aveva accompagnata fin davanti alla cascata. Una volta tornata in auto, mi è venuta voglia di raccontare la giornata al caldo.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Tokyo · Hinohara · Inverno

Da assaggiare in viaggio

Ciambella Unohana di Chitoseya

È una ciambella di Chitoseya, preparata impastando l’okara con latte di soia. Il negozio si trova all’ingresso del sentiero per la cascata. Dopo aver camminato al freddo, quel boccone morbido e un po’ elastico mi ha fatto proprio piacere. Ero curiosa anche di osservare le forme del ghiaccio, così mangiavo un boccone e poi guardavo la cascata.

Cosa vedere

Le forme del ghiaccio sulla cascata d’inverno

Dopo un periodo di freddo, il ghiaccio si forma sulla cascata di Hossawa. Tra le forme tondeggianti e le lunghe stalattiti di ghiaccio si scopre un paesaggio diverso dal corso d’acqua estivo. Anche dopo averla guardata una volta, mi è capitato più volte di tornare a osservarla.

Una merenda all’ingresso per rendere speciale la passeggiata

All’ingresso del sentiero per la cascata, Chitoseya vende le ciambelle Unohana. Si preparano impastando l’okara (polpa di soia) con latte di soia. Ne ho scelta una prima di mettermi in cammino e l’ho gustata durante una sosta per ammirare la cascata.

Il sentiero verso la cascata

Sentiero per la cascata di Hossawa

Distanza dalla strada alla cascata
1km
Tempo a piedi
15–20 minuti

Le indicazioni del villaggio riportano la distanza dalla strada e il tempo a piedi. Dal parcheggio, percorra il sentiero lungo il torrente, coperto di cippato di legno, fino alla cascata.

La distanza e il tempo sono quelli indicati dal villaggio per il percorso a piedi fino alla cascata. All’ingresso ho scelto uno spuntino, da gustare durante la passeggiata, quando mi sono fermata ad ammirare la cascata.

Pagina del luogo