Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Tóquio, vila de Hinohara

Observando os pingentes de gelo, dou uma mordida no donut Uma tarde de caminhada até a Cachoeira de Hossawa, no fim de janeiro, quando o frio já tinha formado gelo

No fim de janeiro, depois de vários dias de frio, siga até a Cachoeira de Hossawa para ver o gelo formado na queda. Escolha um donut de okara da Chitoseya, na entrada, e aprecie a cachoeira no inverno ao fim da trilha.

Acompanhe esta história de inverno: uma visita à cachoeira congelada e uma pausa para um donut.

Cachoeira de Hossawa congelada no inverno. O paredão rochoso aparece coberto por blocos de gelo branco e longos pingentes sobrepostos. À direita dele, a protagonista veste uma jaqueta acolchoada azul-marinho e um vestido de tricô lilás-claro. Ela segura um donut redondo embrulhado em papel e observa a cachoeira.

InvernoFim de janeiro, à tarde, quando o gelo já tinha se formado

Observando cada forma do gelo branco com calma

No fim de janeiro, fui à Cachoeira de Hossawa depois de vários dias de frio. Antes de caminhar pela trilha, escolhi um donut de okara na Chitoseya, na entrada. Eu estava com um vestido de tricô lilás-claro e uma jaqueta acolchoada azul-marinho por cima. Conforme avançava entre as árvores, o ar gelado começou a bater no meu rosto. Hoje era dia de ver a cachoeira no inverno.

Quando cheguei diante da cachoeira, havia camadas de gelo branco sobre o paredão de rocha. Lá em cima, pingentes compridos; mais embaixo, volumes arredondados de gelo. Vieram da mesma água, mas as formas eram tão diferentes. Comecei pelo trecho que estava na altura dos meus olhos e fui olhando cada vez mais para cima.

Levantei o donut que segurava até perto do rosto. Depois de caminhar no frio, fiquei feliz de ter aquele doce redondo embrulhado em papel nas mãos. Dei uma mordida e a massa estava macia e levemente elástica. Aí voltei a olhar para a cachoeira. Eu ficava entre admirar as formas do gelo e saborear o doce, então aproveitava um pouco de cada vez.

Ao lado do gelo branco, vi rochas escuras e musgo verde. Quando deixei de olhar só para o gelo, comecei a perceber melhor o contorno do paredão. Quando soube que as gotas de água congelam aos poucos, comecei a ver os volumes arredondados e os pingentes finos como formas criadas ao longo do tempo. Queria guardar melhor na memória a paisagem de hoje antes de ir embora.

Depois de terminar o donut, olhei para a cachoeira inteira uma última vez. Foi uma escapada de inverno em que até a espessura do gelo me deixou curiosa. No caminho de volta pela trilha, lembrei do doce que tinha escolhido na entrada. A empolgação de escolher um lanche antes de ver a paisagem continuou comigo até a cachoeira. Ao voltar para o carro, me deu vontade de conversar sobre o dia num lugar quentinho.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Tóquio, vila de Hinohara · Inverno

O que provar durante a viagem

Donut de okara da Chitoseya

O doce da Chitoseya é feito com okara misturado ao leite de soja. A loja fica na entrada da trilha para a cachoeira. Depois de caminhar no frio, foi uma delícia dar uma mordida naquela massa macia e elástica. Eu também estava curiosa com as formas do gelo; a cada mordida, voltava a olhar para a cachoeira.

Destaques

Uma cachoeira de inverno para admirar cada forma do gelo

Depois de uma sequência de dias frios, o gelo vai se formando na Cachoeira de Hossawa. Os volumes arredondados e os longos pingentes têm formas bem diferentes da água corrente no verão. Depois de admirar a cachoeira, meus olhos acabavam voltando para o gelo.

Um doce na entrada para curtir durante a caminhada

A Chitoseya fica na entrada da trilha para a cachoeira, e lá você encontra o donut de okara. A massa é feita de polpa de soja (okara) misturada com leite de soja. Escolhi um antes de começar a caminhada e comi enquanto admirava a cachoeira, na pausa do passeio.

O caminho até a cachoeira

Trilha para a Cachoeira de Hossawa

Distância da estrada até a cachoeira
1km
Tempo estimado a pé
15 a 20 min

Essas são as referências de “distância a partir da estrada” e do tempo estimado a pé, conforme o guia da vila. Do estacionamento, siga pela trilha ao lado do riacho, coberta de lascas de madeira, até a cachoeira.

A distância e o tempo seguem as referências da vila de Hinohara para a caminhada até a cachoeira. Escolhi um lanche na entrada e aproveitei a pausa durante o passeio para admirar a queda.