Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Hinohara, Präfektur Tokio

Ein Bissen vom Donut, während ich die Eiszapfen bestaune Ein Nachmittag Ende Januar am zugefrorenen Wasserfall von Hinohara

Ende Januar bin ich zum Hossawa-no-taki gegangen, als nach mehreren kalten Tagen das Eis gewachsen war. Suchen Sie sich am Eingang einen Unohana-Donut aus und genießen Sie den winterlichen Wasserfall am Ende des Spazierwegs.

Lesen Sie meine Wintergeschichte über den vereisten Wasserfall und die Unohana-Donuts.

Der Hossawa-no-taki ist im Winter zugefroren. Die Felswand ist mit weißen Eismassen und langen Eiszapfen bedeckt. Rechts neben der Felswand betrachtet die Protagonistin den Wasserfall. Sie trägt einen marineblauen Daunenmantel über einem hellvioletten Strickkleid und hält einen ringförmigen, in Papier eingeschlagenen Donut in der Hand.

WinterEin Nachmittag Ende Januar, als das Eis gewachsen war

Die weißen Eisformen in Ruhe betrachten

Ende Januar machte ich mich auf den Weg zum Hossawa-no-taki, nachdem es mehrere Tage lang kalt gewesen war. Am Eingang suchte ich mir bei Chitoseya einen Unohana-Donut aus und ging dann den Spazierweg entlang. Über meinem hellvioletten Strickkleid trug ich einen marineblauen Daunenmantel. Zwischen den Bäumen wurde die Luft auf meinen Wangen immer kälter. Heute wollte ich sehen, wie der Wasserfall im Winter aussah.

Als ich vor dem Wasserfall stand, war die Felswand mit weißem Eis überzogen. Oben hingen lange, schmale Eiszapfen, unten wölbten sich runde Eisformen. Alles war aus demselben Wasser entstanden – und sah doch so unterschiedlich aus. Ich begann auf Augenhöhe und ließ meinen Blick langsam nach oben wandern.

Ich hob den Donut nah vors Gesicht. Nach dem Spaziergang durch die Kälte freute ich mich über den runden, in Papier gewickelten Snack. Beim Reinbeißen war er weich und leicht federnd, und schon sah ich wieder zum Wasserfall. Ich wollte die Eisformen bestaunen und den Donut genießen, also nahm ich mir für beides Zeit.

Neben dem weißen Eis erkannte ich dunkle Felsen und grünes Moos. Erst jetzt nahm ich auch die Konturen der Felswand wahr; vorher hatte ich nur auf das Eis geschaut. Als ich erfuhr, dass die Wassertropfen in der Kälte nach und nach gefrieren, erschienen mir die runden Wölbungen im Eis und schmalen Eiszapfen wie Formen, die über lange Zeit gewachsen waren. Diesen Anblick wollte ich mir noch genauer einprägen.

Nachdem ich den Donut aufgegessen hatte, betrachtete ich zum Schluss noch einmal den ganzen Wasserfall. Ein winterlicher Abstecher, bei dem mich sogar die Dicke des Eises beschäftigte. Auf dem Rückweg kam mir auch der Snack wieder in den Sinn, den ich am Eingang ausgesucht hatte. Die kleine Vorfreude am Eingang hatte mich bis vor den Wasserfall begleitet. Zurück am Auto bekam ich Lust, mich irgendwo aufzuwärmen und in Ruhe von diesem Tag zu erzählen.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Hinohara, Präfektur Tokio · Winter

Leckeres auf der Reise

Unohana-Donut von Chitoseya

Chitoseyas Unohana-Donut wird aus Sojatrester hergestellt, der mit Sojamilch verknetet wird. Das Geschäft liegt am Eingang des Weges zum Wasserfall. Nach meinem Spaziergang durch die Kälte war der weiche, leicht federnde Biss eine Wohltat. Weil mich die Eisformen weiter beschäftigten, sah ich beim Essen immer wieder zum Wasserfall hinüber.

Sehenswertes

Ein Winterwasserfall mit vielen Eisformen

Wenn die Kälte anhält, wächst am Hossawa-no-taki Eis heran. Runde Wölbungen im Eis und lange Eiszapfen lassen ihn ganz anders aussehen als im Sommer, wenn das Wasser fließt. Selbst nachdem ich den Wasserfall schon einmal betrachtet hatte, wanderte mein Blick wieder dorthin.

Ein Snack am Eingang als Teil des Spaziergangs

Am Eingang des Weges zum Wasserfall verkauft Chitoseya Unohana-Donuts. Dafür wird Sojatrester mit Sojamilch zu einem Teig verknetet. Ich habe mir vor dem Spaziergang einen ausgesucht und ihn in der Pause mit Blick auf den Wasserfall gegessen.

Der Weg zum Wasserfall

Spazierweg zum Hossawa-no-taki

Entfernung von der Straße zum Wasserfall
1km
Gehzeit
15–20 Minuten

Die Angaben zu „Entfernung von der Straße“ und Gehzeit stammen aus den Informationen der Gemeinde. Vom Parkplatz aus führt ein mit Holzhackschnitzeln bedeckter Spazierweg am Bach entlang bis zum Wasserfall.

Die Entfernung und Gehzeit stammen aus den Angaben der Gemeinde zum Fußweg bis zum Wasserfall. Ich habe mir am Eingang einen Snack ausgesucht und ihn bei einer Pause mit Blick auf den Wasserfall gegessen.