Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Hokuto, Hokkaidō

Passeggiata d’autunno fino al cancello del Monastero trappista La salita coperta di foglie e il profumo dei biscotti

Il Monastero trappista, fondato nel 1896 (29° anno dell’era Meiji), è il primo monastero cattolico maschile del Giappone. È un luogo in cui passeggiare lungo il viale di cedri e pioppi e ammirare gli edifici una volta arrivati davanti al cancello. Una mattina d’ottobre ho percorso la salita con un cappotto lilla. Al negozio si possono acquistare anche i dolci del monastero.

Sulla salita d’autunno, un morso a un biscotto. Sotto la foto continua il racconto del mio viaggio qui.

La protagonista, con un cappotto lilla, mangia un biscotto avvolto nella carta davanti al cancello del Monastero trappista in autunno. Al centro del sentiero in salita, coperto di foglie, corre un sottile corrimano; in fondo si vede il cancello di mattoni

AutunnoMattina di metà ottobre

Un biscotto sulla salita d’autunno

Camminavo lungo il viale alberato che porta al Monastero trappista, quando ho sentito il fruscio delle foglie mosse dal vento. Era una mattina d’ottobre; indossavo un cappotto lilla e tenevo in mano il pacchetto di biscotti che avevo comprato al negozio. Quando compro qualcosa di dolce prima di mettermi in cammino, la passeggiata diventa ancora più invitante. Mi sono chiesta se avrei finito per assaggiarne uno prima ancora di guardare il cancello, ma per prima cosa ho camminato con calma tra gli alberi.

Avvicinandomi, ho visto che il sentiero si inerpicava, con un corrimano sottile al centro che saliva fino in cima. Lassù si intravedeva il cancello di mattoni. Lo sguardo mi è salito spontaneamente dalle foglie a terra fino alla sagoma del cancello. Eppure ero arrivata lì in auto; più mi avvicinavo a piedi, più cominciavo a fare caso ai suoni intorno. Il tempo aveva preso un ritmo diverso da quello del viaggio in macchina di poco prima.

Mi sono fermata a lato della salita e ho preso un biscotto dal pacchetto di carta. Al primo morso, la dolcezza e il profumo del burro mi hanno riempito la bocca. Era così buono che avrei voluto prenderne subito un altro, ma prima ho guardato per un istante il biscotto che avevo in mano, poi me lo sono gustato ancora un po’. Camminare e mangiare su una strada così rende quel morso più prezioso della solita merenda.

Quando ho alzato lo sguardo, in fondo al sentiero coperto di foglie c’era ancora lo stesso cancello. Non era cambiato nulla, eppure dopo quel morso mi sentivo più calma. Mi sono sistemata il polsino del cappotto e ho guardato anche gli alberi ai due lati. Se avessi avuto fretta di arrivare al cancello, forse sarei passata senza notare la forma dei rami o il fruscio delle foglie.

Il monastero è stato fondato nel 1896. Sapere che quel luogo, che conoscevo grazie al nome dei biscotti, porta con sé una storia così lunga mi ha fatto venire voglia di guardare ancora una volta l’edificio davanti a me. Ho scoperto anche che i monaci producono sia i biscotti sia il burro fermentato. Pensare che quel morso appena assaggiato fosse legato a questo posto mi ha fatto tenere il pacchetto con più delicatezza.

Ne mangio un altro o conservo gli altri per dopo, a casa? Guardando il cancello, ero indecisa; alla fine ho deciso di portare con me il ricordo del biscotto assaggiato lì. Ho richiuso il pacchetto e ho cominciato a scendere piano. Quando lo riaprirò a casa, mi torneranno in mente il vento sul cappotto e il cancello oltre il corrimano? L’ho riposto con cura, come se stessi portando a casa il seguito della mia passeggiata d’autunno.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Hokuto, Hokkaidō · Autunno

Da assaggiare durante il viaggio

Biscotti trappisti

Sono dolci preparati dai monaci e venduti nel negozio del monastero. Ho addentato un biscotto avvolto nella carta e poi ho guardato il cancello oltre la salita. Quando un dolce e un paesaggio restano legati al ricordo dello stesso posto, anche i biscotti rimasti sono ancora più invitanti da gustare a casa.

Burro trappista

Il negozio vende anche il burro fermentato. Dopo essermi goduta il profumo dei biscotti, mi è venuta voglia di ritrovare a casa il sapore di questo posto. Mi piacerebbe assaggiarlo con il pane a colazione: sarebbe come prolungare la passeggiata d’autunno.

Cosa vedere

Un monastero fondato nel 1896

Il Monastero trappista, fondato nel 1896 (29° anno dell’era Meiji), è il primo monastero cattolico maschile del Giappone. Conoscevo il posto grazie al nome dei biscotti, ma davanti al cancello, pensando alla sua storia, mi è venuta voglia di osservare l’edificio a lungo.

Dal viale alberato fino al cancello

Può passeggiare tra i cedri e i pioppi del viale e lungo i sentieri dei dintorni. Io mi sono fermata sulla salita prima del cancello. Il fruscio delle foglie sotto i miei passi mi è rimasto impresso, insieme al paesaggio d’autunno.

Dati del percorso

La strada per il Monastero trappista

Il monastero si trova a Mitsuishi, nella città di Hokuto. Una volta lasciata l’auto, si percorre a piedi il viale alberato e si ammira l’edificio una volta davanti al cancello. Io mi sono goduta un biscotto sulla salita d’autunno.

Vale la pena tenersi un po’ di tempo per passeggiare sul viale dopo aver lasciato l’auto. Pensavo di fermarmi solo a guardare il cancello, ma le foglie e il loro fruscio mi hanno fatto sostare più volte.

Pagina del luogo