Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Hokuto, Hokkaido

Um passeio de outono até o portão do Mosteiro Trapista A ladeira coberta de folhas e o aroma dos biscoitos

O Mosteiro Trapista foi fundado em 1896 (ano 29 da era Meiji) e é o primeiro mosteiro católico masculino do Japão. É um lugar para caminhar pela alameda de cedros e álamos e admirar o edifício antes de chegar ao portão. Numa manhã de outubro, caminhei pela ladeira usando um casaco lilás claro. Também dá para provar os doces da lojinha.

Uma mordida num biscoito na ladeira de outono. Logo abaixo da foto, conto como foi a minha viagem por ali.

No outono, diante do portão do Mosteiro Trapista, a protagonista come um biscoito embrulhado em papel, usando um casaco lilás claro. No centro da calçada da ladeira, coberta de folhas, há um corrimão estreito que segue até o portão de tijolos.

OutonoManhã de meados de outubro

Uma mordida num biscoito na ladeira de outono

Enquanto caminhava pela alameda a caminho do Mosteiro Trapista, ouvi o farfalhar das folhas com o vento. Era uma manhã de outubro; eu estava com um casaco lilás claro e levava na mão o pacotinho de papel com os biscoitos que comprei na lojinha. Comprar um docinho logo no começo já me deixa animada para o passeio. Até pensei em comer antes de olhar o portão, mas primeiro fui andando sem pressa entre as árvores.

Ao chegar perto do portão, vi que o caminho subia, com um corrimão estreito seguindo pelo meio da ladeira. Lá adiante, o portão de tijolos parecia pequeno. Meu olhar subia naturalmente das folhas no chão até o portão. Eu tinha chegado até ali de carro, mas, quanto mais me aproximava a pé, mais reparava nos sons ao redor. A caminhada ganhou outro ritmo, bem diferente do passeio de carro.

Parei ao lado da ladeira e tirei um biscoito do pacotinho de papel. Na primeira mordida, o sabor doce e o aroma de manteiga tomaram conta da minha boca. Estava tão bom que deu vontade de pegar outro logo, mas olhei para o biscoito que tinha na mão e saboreei aquele por mais um pouquinho. Comer um biscoito caminhando por uma ladeira assim faz cada mordida parecer mais especial que um lanche comum.

Quando levantei os olhos, o mesmo portão continuava lá, depois do caminho coberto de folhas. O portão devia estar do mesmo jeito, mas, depois do biscoito, eu me sentia mais tranquila. Ajeitei a manga do casaco e, desta vez, olhei também para as árvores dos dois lados. Se eu tivesse ido direto ao portão, talvez passasse sem reparar no formato dos galhos nem no som das folhas.

O mosteiro foi fundado em 1896. Eu conhecia o nome do lugar por causa dos biscoitos, mas saber que o mosteiro existia há tanto tempo me deu vontade de olhar o edifício mais uma vez. Soube que os monges também fazem os biscoitos e a manteiga fermentada. Pensar que aquela mordida que eu acabara de dar estava ligada à história do lugar me fez segurar o pacotinho com mais carinho.

Fiquei na dúvida: como mais um ou guardo o resto para comer em casa? Olhando para o portão, decidi guardar na memória o biscoito que comi ali naquele dia. Fechei o pacote, e meus passos ficaram mais lentos na descida. Será que, quando abrir o pacote em casa, vou me lembrar do vento roçando meu casaco e do portão lá em cima da ladeira? Guardei os biscoitos com cuidado, querendo levar para casa um pouco daquele passeio de outono.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Hokuto, Hokkaido · Outono

O que quero provar na viagem

Biscoitos Trapistas

Os biscoitos são feitos pelos monges e vendidos na lojinha do mosteiro. Dei uma mordida no meu, ainda no pacotinho de papel, e depois olhei para o portão do outro lado da ladeira. Quando o doce e a paisagem viram uma lembrança só, fico ansiosa até para comer em casa os biscoitos que sobraram.

Manteiga Trapista

A lojinha também vende manteiga fermentada. Depois de sentir o aroma dos biscoitos, fiquei com vontade de levar o sabor daquele lugar para casa. Imagino que saborear essa manteiga com o pão do café da manhã seja como prolongar aquele passeio de outono.

Destaques

Mosteiro fundado em 1896

Fundado em 1896, no 29º ano da era Meiji, o Mosteiro Trapista é o primeiro mosteiro católico masculino do Japão. Eu conhecia o lugar por causa dos biscoitos, mas, diante do portão, pensar em toda essa história me deu vontade de observar o edifício com calma.

Da alameda ao portão

Você pode passear pela alameda de cedros e álamos e pelos caminhos dos arredores. Eu parei na ladeira antes do portão. Ainda me lembro do som das folhas caídas enquanto caminhava, junto com a paisagem de outono.

Dados da estrada

Caminho até o Mosteiro Trapista

O mosteiro fica em Mitsuishi, na cidade de Hokuto. Depois de deixar o carro, caminhe pela alameda; antes de chegar ao portão, dá para admirar o edifício. Na minha caminhada de outono, parei para saborear um biscoito na ladeira.

Também quero reservar um tempo da viagem para caminhar pela alameda depois de deixar o carro. Eu pretendia só olhar o portão, mas acabei parando várias vezes para ver as folhas no chão e ouvir o farfalhar delas.