Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Hokuto, Hokkaido

Promenade d’automne jusqu’au portail du monastère trappiste La pente jonchée de feuilles mortes et le parfum des biscuits

Fondé en 1896 (29e année de l’ère Meiji), le monastère trappiste est le premier monastère catholique masculin du Japon. C’est un lieu où l’on a envie de parcourir l’allée bordée de cèdres du Japon et de peupliers, puis de contempler le bâtiment depuis le portail. J’ai remonté la pente un matin d’octobre, dans un manteau mauve clair. On peut aussi profiter des douceurs de la boutique.

Une bouchée de biscuit sur la pente d’automne. Sous la photo, l’histoire de mon escapade se poursuit.

Devant le portail du monastère trappiste en automne, la protagoniste, vêtue d’un manteau mauve clair, mange un biscuit enveloppé dans du papier. Une fine main courante longe le milieu du sentier en pente couvert de feuilles mortes, qui mène au portail en briques.

AutomneUn matin de mi-octobre

Une bouchée de biscuit sur la pente d’automne

En remontant l’allée bordée d’arbres vers le monastère trappiste, j’entendais les feuilles bruire dans le vent. C’était un matin d’octobre ; j’avais enfilé mon manteau mauve clair et je tenais le paquet de biscuits en papier acheté à la boutique. Quand j’achète quelque chose de sucré avant de partir, j’ai encore plus hâte de me promener. J’ai bien cru en croquer un avant même d’avoir admiré le portail, mais j’ai d’abord pris le temps de marcher tranquillement entre les arbres.

À l’approche du portail, le chemin s’est mis à grimper et une étroite main courante se prolongeait au milieu de la pente. Au bout, le portail de briques paraissait tout petit. Mon regard a suivi la pente, des feuilles mortes à mes pieds jusqu’à la silhouette du portail. J’étais arrivée tout près en voiture, et pourtant, à mesure que j’avançais à pied, je prêtais davantage attention aux sons autour de moi. Le temps n’avait plus rien à voir avec celui de la route, quelques instants plus tôt.

Je me suis arrêtée sur le côté de la pente et j’ai sorti un biscuit du paquet en papier. Dès la première bouchée, la douceur et le parfum du beurre se sont répandus dans ma bouche. J’avais envie d’en reprendre aussitôt, mais j’ai d’abord regardé les biscuits qu’il me restait, puis j’ai savouré celui-là un peu plus longtemps. Quand je mange un biscuit en marchant dans un endroit pareil, cette bouchée compte plus que d’habitude.

En levant les yeux, j’ai retrouvé le même portail au bout du chemin couvert de feuilles mortes. Rien n’avait changé, et pourtant je me sentais plus calme qu’avant le biscuit. J’ai remis droit le bord de ma manche, puis j’ai regardé les arbres de chaque côté. Si j’avais voulu rejoindre le portail au plus vite, j’aurais peut-être traversé tout ça sans remarquer la forme des branches ni le froissement des feuilles.

Le monastère a été fondé en 1896. Je connaissais ce lieu grâce au nom de ses biscuits, mais quand j’ai appris qu’il avait une si longue histoire, j’ai eu envie de regarder le bâtiment une nouvelle fois. Les biscuits et le beurre fermenté sont fabriqués par les moines. En me disant que la bouchée que je venais de savourer était liée à ce lieu, j’ai même serré le paquet avec plus de douceur.

Je me suis demandé si j’en prenais un autre ou si je gardais le reste pour plus tard. En regardant le portail, j’ai hésité, puis j’ai décidé de garder en mémoire cette bouchée dégustée ici. J’ai refermé le paquet et redescendu la pente à pas lents. Quand je l’ouvrirai à la maison, est-ce que je me rappellerai le vent sur mon manteau et le portail, derrière la main courante ? J’ai rangé le paquet soigneusement, comme si j’emportais avec moi la suite de cette promenade d’automne.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Hokuto, Hokkaido · Automne

À goûter pendant le voyage

Biscuits trappistes

Ces douceurs, fabriquées par les moines, sont vendues à la boutique du monastère. J’ai croqué dans un biscuit de mon paquet en papier avant de contempler le portail, au bout de la pente. Maintenant que j’associe le goût des biscuits à ce paysage, je me réjouis déjà de retrouver le reste du paquet une fois rentrée.

Beurre trappiste

On trouve aussi du beurre fermenté à la boutique. Après avoir savouré les biscuits, j’ai eu envie de retrouver les saveurs du monastère à la maison. En tartiner sur mon pain du matin, ce serait un peu comme prolonger ma promenade d’automne. Rien que d’y penser me fait déjà plaisir.

À voir

Un monastère fondé en 1896

Fondé en 1896 (29e année de l’ère Meiji), le monastère trappiste est le premier monastère catholique masculin du Japon. J’avais d’abord entendu parler de ce lieu par ses biscuits ; devant le portail, son histoire m’a donné envie de prendre le temps d’observer le bâtiment.

De l’allée bordée d’arbres au portail

On peut profiter de l’allée bordée de cèdres du Japon et de peupliers ainsi que des sentiers de promenade alentour. C’est sur la pente, devant le portail, que je me suis arrêtée. Je me souviens encore du bruit des feuilles sous mes pas, au cœur de ce décor d’automne.

Caractéristiques de la route

Route du monastère trappiste

Le monastère se trouve à Mitsuishi, dans la ville de Hokuto. Après avoir garé votre voiture, remontez à pied l’allée bordée d’arbres et admirez le bâtiment depuis le portail. Pour ma part, j’ai savouré un biscuit sur la pente en automne.

J’ai envie de garder un peu de temps pour parcourir l’allée après avoir garé la voiture. Je comptais juste aller voir le portail, mais les feuilles au sol et leur bruissement m’ont fait faire plusieurs pauses.