Tokamachi, prefettura di Niigata
Alle risaie terrazzate di Hoshitōge Un boccone di riso mentre ammiro la luce del mattino
Era una mattina di maggio. Accanto all’auto, tenevo l’onigiri vicino alla bocca e guardavo le risaie. Pensavo di mangiarlo subito, ma il cielo e gli alberi riflessi nell’acqua mi avevano incuriosita: prima di colazione, ho finito per rimandare di un momento il primo boccone.
Legga il racconto del paesaggio primaverile riflesso nell’acqua e della colazione che avevo portato con me.
PrimaveraUna mattina di metà maggio, dopo lo scioglimento delle nevi
Un boccone di riso mentre ammiro la luce del mattino
Con l’onigiri vicino alla bocca, guardavo le risaie. Era metà maggio, la neve si era sciolta da poco e mi trovavo a Hoshitōge. Avevo pensato di fare colazione accanto all’auto, ma il cielo riflesso nell’acqua mi attirava troppo: ho indugiato ancora un po’ prima del primo boccone.
Con una maglia color menta sotto un cappotto color crema chiaro, mi sono fermata nel parcheggio sterrato. Davanti a me si stendeva una risaia colma d’acqua, e oltre c’erano gli alberi e le montagne. Non riuscivo a vedere tutti i terrazzamenti, ma mi bastava osservare una risaia per sentire la mattina scorrere più lentamente.
Nell’acqua delle risaie si riflettevano il cielo e gli alberi. Ho saputo che in primavera, tra il disgelo e il trapianto del riso, le risaie diventano specchi d’acqua. Il paesaggio era diverso da quello delle risaie con il riso già cresciuto: guardavo l’acqua ai miei piedi, eppure avevo la sensazione che lo sguardo si alzasse verso il cielo.
Ho addentato l’onigiri che mi ero portata. L’avevo preparato per colazione, senza farcirlo, per assaporare il riso Koshihikari di Uonuma da solo. Dopo aver masticato il primo boccone, sono rimasta a guardare le risaie. Mi è sembrato di sentire un legame tra il paesaggio davanti a me, dove cresce quel riso, e l’onigiri che tenevo in mano. Mi è venuta voglia di assaporarlo più lentamente del solito.
Sapevo che a Hoshitōge si estendono circa 200 risaie, ma oggi mi attirava più il riflesso di un singolo albero che il numero dei campi. Mi piace fotografare il paesaggio nel suo insieme, ma è bello anche fermarsi a osservare a lungo i dettagli più piccoli. È un piacere che ho scoperto solo scendendo dall’auto.
Finita la colazione, ho riposto la carta che avvolgeva l’onigiri. Prima di partire, ho guardato ancora una volta la superficie dell’acqua e la luminosità del cielo mi è sembrata più evidente di prima. Credo che mi ricorderò di questo onigiri di oggi non solo per il suo sapore, ma anche per il paesaggio di questa mattina.
I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.
Immagini di questo luogo1 imm.
-
Tokamachi, prefettura di Niigata · Primavera
Specialità locale
Onigiri con riso Koshihikari di Uonuma
La città di Tokamachi è un’area di produzione del riso Koshihikari di Uonuma. Mi sono portata un onigiri preparato con quel riso e l’ho mangiato a colazione. Guardare le risaie mentre mangiavo ha reso ogni boccone più memorabile del solito.
Cosa vedere
Uno specchio d’acqua che riflette il cielo
Le risaie colme d’acqua riflettono il cielo azzurro e il paesaggio circostante. Prima di assaggiare il mio onigiri, mi sono fermata a contemplare il riflesso di un albero nell’acqua.
Il legame tra le risaie e la vita locale
Nel 2022, Hoshitōge ha ricevuto il riconoscimento «Tsunagu Tanada Isan» (risaie terrazzate che uniscono). Dopo aver assaggiato il riso a colazione, guardando il panorama mi è venuta voglia di saperne di più sulla coltivazione del riso che c’è dietro a questo paesaggio.
Informazioni sulla strada
La strada per le risaie terrazzate di Hoshitōge
Al belvedere di Hoshitōge, a Tokamachi, ho lasciato l’auto e mi sono fermata ad ammirare le risaie.
Se viene a vedere le risaie a specchio in primavera, si prenda il tempo di fermarsi a contemplare il paesaggio. Io mi sono goduta una di quelle risaie davanti a me insieme all’onigiri che avevo portato.
Altri articoli sui luoghi
Se questo articolo le è piaciuto, dia un’occhiata anche a questi luoghi: sono tornata più volte in ognuno, in stagioni diverse.