Ke Sawah Teres Hoshitoge Sesuap nasi sambil memandang cahaya pagi

Saya memandang sawah sambil masih memegang onigiri dekat mulut. Pertengahan Mei di Hoshitoge, selepas salji hilang. Saya bercadang bersarapan di sebelah kereta, tetapi langit yang terpantul dalam air menarik perhatian, membuat saya berhenti sebentar sebelum gigitan pertama.

Dengan kot krim muda disarung di atas baju hijau pudina, saya berdiri di kawasan letak kereta berbatu kerikil. Di hadapan ada sawah berisi air, dengan pokok dan gunung di belakang. Walaupun tidak semua sawah teres kelihatan, memandang satu petak yang terlihat sahaja sudah membuat masa pagi terasa perlahan.

Rupa langit dan pokok berada di dalam sawah. Katanya, dari salji cair hingga waktu menanam padi pada musim bunga, pemandangan cermin air boleh dinikmati. Rupanya berbeza daripada sawah yang padinya sudah tumbuh. Walaupun memandang air di atas tanah, saya terasa seolah-olah pandangan sedang menuju langit.

Saya menggigit onigiri yang dibawa. Sarapan ini disediakan kerana saya mahu menikmati nasi Koshihikari dari Uonuma tanpa menambah inti. Selepas mengunyah pun, saya masih memandang sawah. Pemandangan tempat padi ditanam di hadapan berhubung dengan nasi dalam tangan, membuat saya mahu makan lebih perlahan daripada biasa.

Saya sudah tahu sekitar 200 petak sawah terbentang di Hoshitoge, tetapi hari ini sebatang pokok yang terpantul dalam air lebih menarik perhatian daripada jumlahnya. Saya juga suka merakam pemandangan luas, tetapi seronok meluangkan masa memandang satu bahagian kecil lama-lama. Inilah keseronokan yang ditemui kerana saya turun dari kereta.

Selepas menghabiskan sarapan, saya menyimpan kertas pembalut. Sebelum bertolak, saya memandang air sekali lagi; kecerahan langit kelihatan lebih jelas daripada tadi. Rasanya onigiri hari ini akan diingati bersama pemandangan pagi ini, bukan rasanya sahaja.