Hiraizumi, préfecture d’Iwate
Flâner à Chūson-ji en automne L’allée des cèdres et le vœu au cœur du Konjikidō
Chūson-ji est le nom donné à l’ensemble des temples du mont, dont le Konjikidō et le Hondō, le pavillon principal. Au début du mois de novembre, j’ai descendu tranquillement l’allée pavée près du Konjikidō. J’y ai admiré la finesse des objets d’art et l’automne sous les cèdres.
Je vous raconte ce que j’ai vu et vécu à Chūson-ji un matin de début novembre.
AutomneUn matin de début novembre
L’allée des cèdres et le vœu au cœur du Konjikidō
Je descendais tranquillement l’allée près du Konjikidō. La lumière du matin filtrait entre les troncs de cèdre, et quelques feuilles mortes parsemaient les pavés. J’ai regardé où poser le pied, puis relevé la tête : un tronc immense se dressait tout près de moi. Le bas de mon manteau léger suivait chacun de mes pas. En repensant au Konjikidō que je venais de voir, j’ai eu envie de rester encore un peu sur ce chemin.
La charpente du Konjikidō a été posée en 1124, à l’initiative de Fujiwara no Kiyohira, premier chef du clan Fujiwara d’Ōshū. J’avais entendu dire que le Konjikidō avait gardé l’allure qu’avait Chūson-ji à ses débuts. En le découvrant, j’ai d’abord été frappée par la finesse des ornements. Il n’y avait pas que l’éclat des dorures : les incrustations de nacre et les autres décorations se superposaient. Un simple « c’est beau » ne suffisait pas ; il y avait tant de détails que je voulais prendre le temps de les regarder.
J’ai appris que les incrustations étaient faites avec la nacre du yakōgai, un coquillage. Cette nacre venue de la mer orne un pavillon au milieu des montagnes de Hiraizumi. En imaginant tout le chemin parcouru depuis la mer jusqu’ici, j’ai eu envie de regarder les petits motifs devant moi encore plus longtemps. L’idée que cette nacre ait été transportée de si loin et soit encore là m’a aussi étonnée.
Le Konjikidō porte le vœu de Kiyohira : donner une forme concrète au paradis de la Terre pure. On raconte qu’il souhaitait guider vers cette Terre pure les âmes des personnes mortes au combat et des autres êtres vivants qui avaient perdu la vie, et apporter la paix à la région. Je pensais que le pavillon était surtout célèbre pour son éclat ; cette histoire m’a beaucoup marquée. J’ai eu envie de garder en mémoire à la fois la beauté de ses ornements et ce vœu de paix.
Dehors, en marchant sous les cèdres, j’ai ressenti un autre genre de calme que devant le pavillon. Les vieux cèdres de l’allée auraient été plantés par le clan des Date à l’époque d’Edo. Entre l’époque du Konjikidō et celle où les cèdres ont été plantés, la vie du lieu s’est poursuivie. Je me suis arrêtée un instant près de la clôture de bambou, puis j’ai regardé les feuilles à mes pieds. Même ma promenade dans l’enceinte en automne me semblait liée à cette histoire.
En descendant les pavés, j’ai aussi repensé au plateau de mochi de Hiraizumi que l’on peut déguster près du temple. J’avais entendu qu’il y avait non seulement des mochi à la pâte de haricots rouges et au zunda, mais aussi au gingembre et dans une soupe zōni. Je me demandais par lequel commencer. Visiter le pavillon à mon rythme, marcher sous les cèdres, puis finir avec les mochi : cette idée me plaisait. Pour l’instant, j’avais plutôt envie de rester plus longtemps à Hiraizumi que de filer vers l’étape suivante. J’ai fini par détacher mon regard des feuilles et repris mon chemin sans me presser.
Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.
Spécialité locale
Assortiment de mochi de Hiraizumi
Le restaurant Gen, juste en face de la pente Tsukimi-zaka à Chūson-ji, présente un repas de Hiraizumi servi en signe d’hospitalité : un assortiment de six sortes de mochi. On peut y déguster des mochi à la pâte de haricots rouges, au gingembre, au zunda, épicés, au sésame blanc ou servis dans une soupe zōni. Après la promenade, je me voyais bien en goûter un sucré, puis quelques-uns des autres.
À voir
Le Konjikidō, dont la charpente date de 1124
Fujiwara no Kiyohira, premier chef du clan Fujiwara d’Ōshū, fit poser la charpente du Konjikidō en 1124 (première année de l’ère Tenji). Le pavillon réunit des techniques artisanales de l’époque Heian, comme les dorures à la feuille d’or et les incrustations réalisées avec la nacre du yakōgai. Je ne me suis pas contentée d’admirer son éclat ; j’avais envie d’observer chaque petit ornement.
La Terre pure que Kiyohira voulait représenter
Le Konjikidō porte le souhait de Kiyohira, qui voulait donner une forme concrète à la Terre pure. J’ai appris qu’il souhaitait aussi honorer la mémoire des personnes mortes dans les combats et des êtres vivants qui avaient péri, et apporter la paix. Depuis, je ne peux plus repartir en me disant que ce pavillon est simplement beau.
Informations sur le parcours
Allée principale de Chūson-ji – Tsukimi-zaka
Depuis longtemps, les visiteurs empruntent cette allée principale pour se rendre au Hondō ou au Konjikidō. J’aime prendre mon temps à l’ombre des vieux cèdres en montant vers les pavillons.
Que je monte vers les pavillons ou que j’en redescende par Tsukimi-zaka, j’avais envie de prendre le temps de contempler l’allée bordée de cèdres. Même après avoir quitté le Konjikidō, je continuais d’avancer lentement : cette promenade faisait, elle aussi, partie du voyage.
Autres articles sur les lieux
Si cet article vous a plu, vous pouvez aussi découvrir ces lieux des environs. Je suis retournée plusieurs fois dans chacun, à différentes saisons.
Cartes et sources
Sources officielles consultées
- Chūson-ji (site officiel, visite du domaine) (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Chūson-ji (site officiel, points d’intérêt) (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Chūson-ji (site officiel, à propos du Konjikidō) (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Iwate no Tabi, site officiel du tourisme d’Iwate (restaurant Gen) (s'ouvre dans un nouvel onglet)