Un paseo otoñal por Chūson-ji El sendero entre cedros y los deseos que guarda el Pabellón Dorado

Bajaba despacio por el sendero, cerca del Pabellón Dorado. La luz de la mañana se colaba entre los troncos de los cedros y había hojas secas esparcidas por el camino empedrado. Miré dónde pisaba y, al levantar la vista, vi un tronco enorme justo a mi lado. El bajo de mi abrigo ligero se movía con cada paso. Mientras pensaba en el Pabellón Dorado que acababa de ver, me dieron ganas de seguir un poco más por aquel camino.

Kiyohira, primer dirigente del clan Fujiwara de Ōshū, mandó construir el Pabellón Dorado en 1124. Había oído que aún conserva el aspecto que tenía Chūson-ji en sus primeros tiempos, pero al verlo me fijé primero en la delicadeza de los detalles. No solo brillaba el pan de oro; también se superponían las incrustaciones de nácar y otros adornos. Había tantos detalles que quería contemplar que no podía darlo por visto con un simple «qué bonito».

Me contaron que las incrustaciones de nácar se hacen con concha de yakōgai. Esa concha se trabaja para crear los adornos del pabellón. Algo que viene del mar decora un pabellón en las montañas de Hiraizumi. Al pensar en esa conexión, me entraron ganas de contemplar los pequeños adornos más tiempo que antes. También me sorprendió pensar que hubieran llegado desde tan lejos y que aún siguieran aquí.

El Pabellón Dorado refleja el deseo de Kiyohira de dar forma concreta al paraíso de la Tierra Pura. Según cuentan, quería guiar hasta allí las almas de quienes habían muerto en las guerras y de los seres vivos que habían perdido la vida, y traer la paz a esta región. Yo pensaba que era famoso por su brillo, así que esa historia se me quedó grabada. Quise llevarme conmigo tanto la belleza de sus adornos como aquel deseo.

Cuando salí y seguí caminando entre los cedros, sentí un silencio distinto al que había sentido mientras contemplaba el pabellón. Se dice que el clan Date plantó los viejos cedros que bordean el camino de acceso durante el periodo Edo. El Pabellón Dorado pertenece a una época y los cedros a otra; Chūson-ji ha perdurado a través de ambas. Me detuve un momento junto a la valla de bambú y miré las hojas a mis pies. Sentí que hasta aquel paseo otoñal por el recinto se enlazaba con toda esa historia.

Mientras bajaba por el camino empedrado, también me acordé del menú de mochi de Hiraizumi que se puede probar junto a la entrada del templo. Me habían contado que, además de los de pasta dulce de judías y zunda, también los hay de jengibre y en sopa ozōni. Me pregunto con qué sabor empezar. Ver el pabellón con calma, pasear entre cedros y rematar con mochi... Ahora prefiero pasar más tiempo en este pueblo que correr hacia el siguiente lugar. Levanté la vista de las hojas caídas y seguí caminando despacio.