Hiraizumi, província de Iwate
Um passeio por Chūson-ji no outono O caminho entre os cedros e o desejo por trás do Konjikidō
Chūson-ji é o nome de todo o conjunto de templos espalhados pelo monte, incluindo o Konjikidō e o salão principal. No começo de novembro, desci devagar pelo caminho de pedra perto do Konjikidō. Esta é a história de um passeio em que aproveitei tanto os detalhes do trabalho artesanal quanto o outono entre os cedros.
Vou contar o que vi e como foi meu passeio por Chūson-ji numa manhã do início de novembro.
OutonoManhã do início de novembro
O caminho entre os cedros e o desejo por trás do Konjikidō
Eu descia devagar pelo caminho perto do Konjikidō. A luz da manhã atravessava os troncos dos cedros, e folhas caídas pontilhavam o calçamento de pedra. Olhei por onde pisava e, ao erguer os olhos, me deparei com um tronco enorme bem ao meu lado. A barra do meu casaco leve balançava a cada passo; pensando no Konjikidō que acabara de visitar, quis ficar mais um pouco naquele caminho.
A estrutura do Konjikidō foi erguida em 1124 por Kiyohira, o primeiro líder do clã Fujiwara de Ōshū. Eu tinha ouvido dizer que o salão preserva até hoje a aparência que Chūson-ji tinha na época de sua fundação, mas, quando o vi de perto, reparei primeiro nos detalhes minuciosos. Não era só o brilho das folhas de ouro: havia também incrustações de madrepérola e outros ornamentos. Havia tantos detalhes que eu queria observar que um simples “que lindo” não dava conta.
Soube que as incrustações de madrepérola são feitas com concha de yakōgai (um caramujo marinho). Fico imaginando as conchas trabalhadas para decorar o salão desse jeito. Algo vindo do mar adorna um templo nas montanhas de Hiraizumi. Essa ligação me deu vontade de olhar por mais tempo cada pequeno ornamento à minha frente. Também me surpreendeu pensar que aquelas conchas vieram de tão longe e ainda estão ali.
Por trás do Konjikidō está o desejo de Kiyohira de dar forma concreta à Terra Pura, o paraíso budista. Ouvi dizer que ele queria conduzir à Terra Pura as almas das pessoas que morreram em batalhas e dos outros seres vivos que perderam a vida, além de trazer paz para esta região. Eu achava que o salão era famoso por seu brilho, mas essa história me marcou muito. Quis levar comigo tanto a beleza dos ornamentos quanto o desejo que eles expressam.
Quando voltei para fora e caminhei entre os cedros, senti um silêncio diferente daquele que havia no salão. Pelo que se conta, os cedros antigos ao longo do caminho foram plantados pelo domínio de Date durante o período Edo. O Konjikidō é de uma época e os cedros foram plantados em outra; este lugar continuou aqui ao longo de todo esse tempo. Parei por um instante ao lado da cerca de bambu e observei as folhas sob meus pés. Naquele outono, até caminhar pelo recinto me pareceu parte dessa história.
Enquanto descia pelo calçamento de pedra, lembrei também que podia provar o Hiraizumi Mochi Gozen junto à entrada do templo. Ouvi dizer que, além do anko e do zunda, também há opções de gengibre e de ozōni. Fiquei pensando por qual começaria. Primeiro, visitar o salão com calma; depois, caminhar entre os cedros e, para terminar, comer mochi. Agora, em vez de seguir logo para o próximo lugar, quero passar mais tempo nesta cidade. Tirei os olhos das folhas caídas e continuei o caminho sem pressa.
Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.
Especialidade local
Hiraizumi Mochi Gozen
No Restaurante Gen, em frente à Tsukimi-zaka, em Chūson-ji, você encontra o Hiraizumi Mochi Gozen, uma refeição tradicional de Hiraizumi oferecida aos visitantes. O prato traz seis sabores de mochi: anko, gengibre, zunda, picante, gergelim branco e ozōni. Depois de caminhar pelo acesso, fiquei com vontade de provar os sabores doces e comparar com os outros, um pouquinho de cada.
Destaques
O Konjikidō, que atravessa os séculos desde 1124
Em 1124 (ano 1 da era Tenji), a estrutura do Konjikidō foi erguida por Kiyohira. Ali se encontram técnicas artesanais do período Heian, como o uso de folhas de ouro e as incrustações de madrepérola feitas com concha de yakōgai (um caramujo marinho). Além do brilho, eu queria observar cada ornamento de perto.
A Terra Pura que Kiyohira queria representar
Ouvi dizer que Kiyohira desejava dar forma concreta à Terra Pura no Konjikidō. Ao saber que ele também queria homenagear as pessoas e os animais mortos nas guerras e trazer paz, não consegui ir embora pensando apenas que era um salão bonito.
Dados do caminho
Tsukimi-zaka, caminho principal de Chūson-ji
Há muito tempo, quem vai ao salão principal e ao Konjikidō percorre a Tsukimi-zaka. Eu também quero aproveitar sem pressa a caminhada até o salão, à sombra dos cedros antigos.
Tanto na ida quanto na volta pela Tsukimi-zaka, quis admirar os cedros. Até depois de visitar o Konjikidō, continuei caminhando devagar; percorrer o caminho também acabou virando parte do passeio.
Outros artigos sobre destinos
Se você gostou deste artigo, confira também estes destinos por perto. Já voltei a cada um desses lugares várias vezes, em diferentes épocas do ano.
Mapas e fontes de referência
Fontes oficiais consultadas
- Site oficial de Chūson-ji (orientações sobre o recinto) (abre em uma nova aba)
- Site oficial de Chūson-ji (destaques) (abre em uma nova aba)
- Site oficial de Chūson-ji (sobre o Konjikidō) (abre em uma nova aba)
- Site oficial de turismo da província de Iwate, Iwate no Tabi (Restaurante Gen) (abre em uma nova aba)