Village de Totsukawa, préfecture de Nara
Des planches sous les pieds, la vallée à traverser En été à Totsukawa, traverser à pied un pont suspendu de 297 m
Après avoir roulé entre les montagnes, un étroit pont suspendu s’étire devant moi. Je gare la voiture ; à partir d’ici, je rejoins l’autre rive à pied. Cette traversée, avec le vert de l’été et la rivière en contrebas, restera l’un des grands souvenirs de ma virée à Totsukawa.
Je vous raconte ma traversée du pont en pleine journée, en été.
ÉtéEn été, en journée
Au milieu du pont, sentir toute l’ampleur de la rivière et des montagnes
J’ai suivi la route nationale 168 jusqu’au village de Totsukawa. Les mains sur le volant, les yeux sur la route, je sentais à chaque virage que je m’enfonçais un peu plus dans les montagnes. Arrivée au pont suspendu de Tanize, je suis sortie de la voiture et j’ai découvert cette passerelle étroite qui rejoint l’autre rive. La longueur du pont se ressent tout autrement que sur la route ; mon cœur s’est mis à battre un peu plus vite.
Dès que j’ai posé le pied sur les planches, j’ai senti le poids de mon corps se transmettre au pont. J’avançais pas à pas dans mes chaussures de marche blanches, en posant légèrement la main sur le câble. Le vent passait dans mon tee-shirt bleu clair, et le bruit de la rivière me parvenait d’en dessous. Ici, je sens sur ma peau l’air de l’été que je ne percevais pas dans la voiture.
Après quelques pas, j’ai regardé vers la rivière : tout en bas, il y avait les galets de la berge et le courant. 297 m de long, 54 m au-dessus de la rivière. En lisant ces chiffres, je n’arrivais pas à me figurer le paysage ; maintenant, il s’étend sous mes pieds jusqu’aux flancs des montagnes. Je suis restée un moment à regarder les câbles qui soutiennent le pont, si fins face à l’immensité de la vallée.
En 1954, les habitants de Tanize et la commune ont financé ensemble la construction de ce pont, qui servait au quotidien. À mesure que je me rapprochais du hameau de l’autre côté, j’ai compris que ce n’était pas qu’un lieu touristique avec une belle vue, mais aussi un passage qui reliait les habitants jour après jour. Quand mes pieds ont touché l’autre rive, j’ai senti mes épaules se relâcher un peu.
Si je raconte cette traversée à mon amie, je crois que je commencerai par cet instant où, en chemin, j’ai regardé la rivière, plutôt que par le fait d’avoir rejoint l’autre rive. Au retour, j’ai pris le temps de sentir à nouveau les planches sous mes pas. Les yubeshi de Tanize me tentent aussi. J’aimerais en rapporter pour accompagner un repas à la maison ; cette spécialité à base de yuzu et de miso, qui se conserve, me donnerait ainsi une autre occasion de raconter cette vallée à mon amie.
Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.
Spécialités à goûter pendant le voyage
Yubeshi de Tanize
Le yubeshi est une spécialité de Totsukawa : on garnit des yuzu de miso et d’autres ingrédients, puis on les fait sécher pour les conserver. Vous pouvez en choisir parmi les spécialités en vente dans le village et le déguster avec du riz.
À voir
Un pont suspendu qui relie les habitants
En 1954, les habitants de Tanize et la commune ont financé ensemble la construction de ce pont. Après avoir avancé pas à pas sur les planches de bois, j’ai senti mes épaules se relâcher un peu en posant le pied sur l’autre rive.
Route et chemin à pied
Pont suspendu de Tanize · Uenochi–Tanize
- Longueur du pont suspendu
- 297m
- Hauteur au-dessus de la rivière
- 54m
Du côté d’Uenochi, rejoignez le pont depuis la route nationale 168. Garez la voiture, puis poursuivez à pied sur les planches de bois.
Les 297 m correspondent à la longueur du pont à franchir à pied, et les 54 m à sa hauteur au-dessus de la rivière. Ces mesures sont distinctes de la distance et du dénivelé du trajet en voiture.
Autres articles sur les lieux
Si cet article vous a plu, vous pouvez aussi découvrir ces lieux des environs. Je suis retournée plusieurs fois dans chacun, à différentes saisons.
Cartes et sources
Sources officielles consultées
- Préfecture de Nara · Paysage du pont suspendu de Tanize (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Village de Totsukawa · Des paysages à couper le souffle (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Village de Totsukawa · Saveurs des terres reculées (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Agence japonaise du tourisme · Culture culinaire de Totsukawa (s'ouvre dans un nouvel onglet)