Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Prefettura di Nara · villaggio di Totsukawa

Sulle assi di legno, attraverso la valle A Totsukawa in estate, a piedi sul ponte sospeso lungo 297 m

Dopo aver percorso le strade tra le montagne, mi ritrovo davanti a un sottile ponte sospeso che si allunga verso l’altra riva. Lascio l’auto e da qui proseguo a piedi. Attraversarlo guardando il verde estivo e il fiume diventerà uno dei ricordi più belli del mio viaggio a Totsukawa.

Ecco com’è stato attraversare il ponte di giorno, in estate.

Il ponte sospeso di Tanize in estate. La protagonista, con una maglietta azzurra a maniche corte e pantaloni beige, è in piedi sulle assi di legno e guarda il fiume tenendo una mano sul cavo interno.

EstateEstate · di giorno

A metà del ponte, la valle si apre tra fiume e montagne

Ho raggiunto il villaggio di Totsukawa percorrendo la strada nazionale 168. Mentre guidavo, con le mani sul volante e lo sguardo avanti, a ogni curva capivo quanto mi stessi addentrando tra le montagne. Una volta arrivata al ponte sospeso di Tanize e scesa dall’auto, ho visto il sottile ponte allungarsi fino all’altra riva. La percezione della lunghezza, così diversa da quella che provo sulle strade che percorro di solito, mi ha fatto battere un po’ più forte il cuore.

Appena ho messo piede sulle assi di legno, ho sentito il ponte reagire al mio peso. Sono avanzata un passo dopo l’altro con le scarpe da ginnastica bianche, sfiorando il cavo con una mano. Il vento mi entrava nella maglietta azzurra a maniche corte e dal basso arrivava il rumore del fiume. Qui l’aria estiva mi arriva sulla pelle; in auto non riuscivo a sentirla.

Ho fatto qualche passo e ho guardato verso il fiume: il greto e la corrente erano molto più in basso. Il ponte è lungo 297 m e si trova a 54 m sopra la superficie dell’acqua. Leggendo quei numeri non riuscivo a immaginare un panorama simile; ora, invece, il panorama va dai miei piedi fino ai pendii delle montagne. Per un po’ ho confrontato i cavi sottili che sostengono il ponte con l’ampiezza della valle.

Questo ponte fu costruito nel 1954 grazie al finanziamento congiunto degli abitanti di Tanize e del villaggio, proprio per servire la vita di tutti i giorni. Avvicinandomi all’abitato sull’altra riva, ho capito che non è soltanto un bel posto da cui ammirare il paesaggio: è anche un collegamento quotidiano tra le due rive. Appena ho raggiunto l’altra riva, ho sentito le spalle rilassarsi un po’.

Se ne parlassi alla mia amica con cui faccio giri in auto, comincerei da quell’attimo in cui ho guardato il fiume a metà traversata, più che dal fatto di essere arrivata dall’altra parte. Al ritorno ho ripercorso le assi, sentendole di nuovo sotto i piedi. Tra le specialità del villaggio mi incuriosisce anche lo yubeshi di Tanize, una conserva a base di yuzu e miso. Gustarlo con il riso a casa mi darebbe un’altra occasione per raccontare alla mia amica questa valle.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Prefettura di Nara · villaggio di Totsukawa · Estate

Specialità da assaggiare durante il viaggio

Yubeshi di Tanize

Lo yubeshi è una conserva tradizionale di Totsukawa: si prepara farcendo uno yuzu con miso e altri ingredienti, poi lo si lascia essiccare. Mi piacerebbe sceglierlo tra i prodotti tipici in vendita nel villaggio e gustarlo come accompagnamento al riso.

Cosa vedere

Il ponte sospeso che unisce le due rive

Fu costruito nel 1954 grazie al finanziamento congiunto degli abitanti di Tanize e del villaggio. Quando ho posato un piede sulle assi di legno e ho raggiunto l’altra riva, ho sentito le spalle rilassarsi un po’.

Strada e tratto a piedi

Ponte sospeso di Tanize · Uenoji–Tanize

Lunghezza del ponte sospeso
297m
Altezza sul livello del fiume
54m

Dal lato di Uenoji, si raggiunge il ponte dalla strada nazionale 168. Lasciata l’auto, si attraversa a piedi sulle assi di legno.

I 297 m indicano la lunghezza del ponte pedonale, i 54 m l’altezza rispetto alla superficie del fiume. Li tenga distinti dalla distanza e dal dislivello del tratto percorso in auto.

Pagina del luogo