Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Totsukawa, província de Nara

Pisando nas tábuas, atravesso o vale No verão de Totsukawa, uma caminhada por uma ponte suspensa de 297 m

Depois de dirigir entre as montanhas, encontro uma estreita ponte suspensa que se estende logo à minha frente. Deixo o carro e sigo a pé até a outra margem. A travessia, em meio ao verde do verão e com o rio lá embaixo, vira uma das lembranças marcantes da viagem de carro por Totsukawa.

Aqui conto como foi atravessar a ponte durante o dia, no verão.

A Ponte Suspensa de Tanize no verão. Uma mulher de camiseta azul-clara de manga curta e calça bege está sobre as tábuas de madeira, com a mão apoiada de leve no cabo lateral enquanto olha para o rio

VerãoVerão · durante o dia

No meio da ponte, sinto a imensidão do rio e das montanhas

Peguei a Rodovia Nacional 168 até Totsukawa. Enquanto dirigia com os olhos na estrada e as mãos no volante, percebia a cada curva que avançava entre as montanhas. Quando cheguei à Ponte Suspensa de Tanize e desci do carro, vi a passarela estreita que se estendia até a outra margem. A pé, a ponte parecia se estender de um jeito diferente das estradas que costumo percorrer de carro; meu coração bateu um pouco mais forte.

Quando pisei numa das tábuas de madeira, senti que a ponte recebia o peso do meu corpo inteiro. Fui avançando um passo de cada vez com meus tênis brancos, apoiando de leve a mão no cabo lateral. O vento passava pela minha camiseta azul-clara, e o som do rio chegava lá de baixo. Aqui, sinto na pele o ar do verão, coisa que não dá para perceber de dentro do carro.

Avancei um pouco e olhei para o rio: as pedras do leito e a correnteza estavam bem lá embaixo. São 297 m de comprimento e 54 m de altura em relação à superfície do rio. A paisagem que eu não conseguia imaginar só de ler esses números agora se estendia dos meus pés até as encostas das montanhas. Fiquei um tempo comparando como os cabos da ponte pareciam finos diante da imensidão do vale.

Os moradores de Tanize e a administração local se uniram para construir esta ponte em 1954. À medida que o povoado da outra margem foi ficando mais perto, comecei a perceber que aquela não era só uma atração com uma bela vista; era também uma passagem usada no dia a dia. Assim que cheguei ao outro lado, senti meus ombros relaxarem um pouco.

Se eu fosse contar essa travessia para minha amiga, acho que começaria por aquele instante em que olhei para o rio no meio do caminho, mais do que pelo fato de ter chegado ao outro lado. Na volta, caminhei sentindo outra vez as tábuas sob os pés. Entre as especialidades da vila, também fiquei de olho no yubeshi de Tanize. Se eu levar para casa essa conserva feita com yuzu e missô para acompanhar a refeição, vou poder contar mais uma vez à minha amiga sobre este vale.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Totsukawa, província de Nara · Verão

Especialidades locais para provar na viagem

Yubeshi de Tanize

É uma conserva tradicional de Totsukawa: o yuzu é recheado com missô e outros ingredientes e depois seco. Dá vontade de escolher uma na loja de produtos típicos da vila para provar com arroz.

Destaques

Uma ponte suspensa que liga comunidades

A ponte foi construída em 1954 com o investimento conjunto dos moradores de Tanize e da administração local. Ao chegar à outra margem, depois de avançar uma tábua de cada vez, senti meus ombros relaxarem um pouco.

Estrada e caminho a pé

Ponte Suspensa de Tanize · de Uenoji a Tanize

Comprimento da ponte suspensa
297m
Altura em relação à superfície do rio
54m

Siga da Rota Nacional 168 até a ponte pelo lado de Uenoji. Deixe o carro estacionado e atravesse a passarela de tábuas a pé.

297 m é o comprimento da ponte para pedestres, e 54 m é a altura em relação à superfície do rio. Considere esses valores separadamente da distância e do desnível do trecho percorrido de carro.