Über Holzplanken durch die Schlucht Im Sommer in Totsukawa über eine 297 m lange Hängebrücke

Auf der Nationalstraße 168 fahre ich ins Dorf Totsukawa. Mit den Händen am Lenkrad und dem Blick auf die Straße merke ich in jeder Kurve, wie weit ich schon ins Bergland hineingefahren bin. Als ich an der Tanize-Hängebrücke ankomme und aussteige, sehe ich die schmale Brücke bis ans andere Ufer reichen. Zu Fuß wirkt die Strecke ganz anders als hinter dem Steuer – da klopft mein Herz gleich ein bisschen schneller.

Als ich den Fuß auf eine Holzplanke setze, habe ich das Gefühl, mein ganzes Gewicht überträgt sich direkt auf die Brücke. In meinen weißen Turnschuhen gehe ich Schritt für Schritt weiter und lege die Hand leicht ans Seil. Der Wind streicht durch mein hellblaues Kurzarmshirt, und von tief unten höre ich den Fluss rauschen. Die Sommerluft, die ich im Auto kaum wahrgenommen habe, spüre ich hier direkt auf der Haut.

Nach ein paar Schritten schaue ich zum Fluss hinunter: Weit unter mir liegen das Flussbett mit seinen Steinen und das Wasser. 297 m lang, 54 m über dem Fluss. Als ich diese Zahlen gelesen habe, konnte ich mir die Aussicht noch nicht vorstellen; jetzt breitet sie sich vor mir aus – vom Fluss tief unter mir bis hin zu den Berghängen. Eine ganze Weile vergleiche ich die schmalen Tragseile mit der Weite der Schlucht.

Diese Brücke wurde 1954 als Verbindung für den Alltag errichtet – gemeinsam finanziert von den Menschen aus Tanize und der Gemeinde. Als die Häuser am anderen Ufer näher rücken, wird mir klar: Sie ist nicht einfach nur ein schöner Aussichtspunkt, sondern verbindet die Menschen auf ihrem täglichen Weg. In dem Moment, in dem ich drüben wieder festen Boden unter den Füßen habe, lasse ich unwillkürlich die Schultern sinken.

Wenn ich meiner Freundin, mit der ich oft fahre, davon erzähle, beginne ich lieber mit dem einen Blick zum Fluss mitten auf der Brücke als mit der Tatsache, dass ich das andere Ufer erreicht habe. Auf dem Rückweg spüre ich bei jedem Schritt wieder die Holzplanken unter mir. Wenn ich mir eine Spezialität aus dem Dorf aussuche, hätte ich auch Lust auf Tanize-Yubeshi. Die haltbare Spezialität mit Yuzu und Miso könnte ich zu Hause zu einer Mahlzeit probieren – und meiner Freundin gleich noch einmal von dieser Schlucht erzählen.