Sayo-shika, Kakegawa, préfecture de Shizuoka, près de Koizumiya
Le col de Sayo-no-Nakayama Prenez le temps de savourer le sirop qui s’étire en un fin filet quand on lève la cuillère
Quand j’ai levé la cuillère, un fin filet de sirop s’est étiré. Le temps de le voir s’étirer avant de le goûter faisait aussi partie du plaisir. Près de la voiture, j’ai fait une petite pause et repris une cuillerée.
Je vous raconte ce moment où j’ai savouré cette spécialité, près des arbres et des marches, au début de l’été.
ÉtéUn après-midi du début de l’été
Encore une cuillerée avant de lever les yeux vers les marches
Je venais de passer chez Koizumiya et je revenais vers la voiture avec le kosodate-ame. Quand j’ai levé la cuillère du petit gobelet, un fin fil de sirop s’est étiré. Je m’étais imaginé un bonbon rond, alors, dès la première cuillerée, j’ai été intriguée. J’ai porté la cuillère à ma bouche et j’en ai lentement savouré la douceur.
À la cuillerée suivante, j’ai regardé le sirop former un long fil au-dessus du gobelet. Ça faisait longtemps que je n’avais pas pris le temps d’observer mes gestes en mangeant une douceur. Le vent s’engouffrait dans les manches de mon chemisier vert menthe, et les arbres tout près se balançaient aussi. Cette petite douceur tombait à pic pour une pause près de la voiture.
À ma gauche, le mur de pierre se prolongeait, avec un escalier juste au-dessus. Celui qui longe Koizumiya mène à la pierre Yonaki-ishi. J’ai regardé mon gobelet, puis tourné la tête vers les marches. J’étais venue uniquement pour goûter cette douceur, mais maintenant, j’avais envie de continuer la promenade et de voir ce qui se trouvait plus loin.
Le kosodate-ame est un sirop préparé avec du riz gluant et de l’orge. La légende de la pierre Yonaki-ishi raconte qu’un bébé secouru aurait été nourri avec ce sirop. En apprenant que cette spécialité est liée à la légende, j’ai eu l’impression que ma cuillerée me rapprochait de l’histoire de la route. Quand j’aurai fini mon goûter, j’aimerais aller voir la pierre au bout des marches.
J’ai entendu dire que, sur l’ancienne route du Tōkaidō, le col de Sayo-no-Nakayama était un passage difficile pour les voyageurs. Aujourd’hui, les chemins et les parcs sont aménagés, et l’on peut aussi se promener pour découvrir les lieux historiques. Je passe d’abord un moment près des marches ; ensuite, j’aimerais aussi marcher sur l’ancienne route. Quand j’ajoute une promenade à un trajet en voiture, j’ai l’impression de découvrir davantage de choses au cours du même voyage.
J’ai pris la dernière cuillerée tout doucement. En réalisant que j’allais bientôt finir, je me suis mise à regretter de ne plus pouvoir regarder le sirop s’étirer. Si vous venez au col de Sayo-no-Nakayama au début de l’été, prenez le temps de goûter cette spécialité et de poursuivre la balade au-delà des marches. Moi, j’ai posé le gobelet en pensant déjà à ce que j’allais découvrir ensuite.
Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.
Une photo du voyage1 images
-
Sayo-shika, Kakegawa, préfecture de Shizuoka, près de Koizumiya · Début de l’été
À déguster pendant ce voyage
Kosodate-ame de Koizumiya
Ce sirop à base de riz gluant et d’orge est lié à la légende de la pierre Yonaki-ishi. J’aimerais le goûter cuillerée après cuillerée, en regardant le sirop s’étirer.
Ce que j’aimerais voir ici
Le plaisir de voir s’étirer le kosodate-ame
Je regarde le sirop s’étirer le long de la cuillère avant d’en savourer une bouchée. J’ai envie de garder aussi ce geste en mémoire.
La pierre Yonaki-ishi, au cœur d’une légende
La pierre de la légende se trouve au bout des marches, près de Koizumiya. Si vous allez la voir après avoir appris le nom de cette douceur, l’histoire de la route vous semblera plus proche.
Un détour à pied par l’ancienne route
Col de Sayo-no-Nakayama et itinéraire pédestre de l’ancien Tōkaidō
- De l’entrée de l’ancien Tōkaidō au temple Kuen-ji
- 2,9 km à l’aller
- Durée à pied
- 80 min
Durée indicative du parcours à pied entre l’entrée de l’ancienne route du Tōkaidō, côté Nissaka, et le temple Kuen-ji. Ce parcours est distinct de la balade par les marches près de Koizumiya.
Koizumiya se trouve du côté est du tunnel de Sayo-no-Nakayama, sur l’ancienne route nationale 1. Pour une journée de marche plus longue, j’aimerais aussi choisir l’itinéraire de l’ancienne route entre Nissaka et le temple Kuen-ji.
Autres articles sur les lieux
Si cet article vous a plu, vous pouvez aussi découvrir ces lieux des environs. Je suis retournée plusieurs fois dans chacun, à différentes saisons.