Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Sayoshika, ciudad de Kakegawa, prefectura de Shizuoka; cerca de Koizumiya

Puerto de montaña de Sayo no Nakayama Saborea despacio el sirope que se estira desde la cuchara

Al levantar la cuchara, el sirope se estiró en un hilo fino. Hasta la espera antes de probarlo tenía su encanto. Junto al coche, hice una pausa y volví a coger un poco con la cuchara.

Acompáñame en aquella tarde de comienzos del verano: saboreé esta especialidad entre los árboles, junto a las escaleras de piedra.

En el aparcamiento de Koizumiya, con las líneas pintadas de blanco, la protagonista, con una blusa de manga corta color menta y una falda larga color crema, saborea con una cuchara el Kosodate-ame servido en un vaso. Cerca hay un descapotable rojo, un muro y unas escaleras de piedra, y árboles de comienzos del verano.

VeranoUna tarde de comienzos del verano

Otra cucharada de sirope antes de alzar la vista hacia las escaleras de piedra

Tras parar en Koizumiya, volví al coche con un vasito de Kosodate-ame. Al levantar la cuchara, el sirope se estiró en un hilo fino. Me había imaginado un caramelo redondo, así que hasta coger la primera cucharada me tuvo intrigada. Me llevé la cuchara a la boca y saboreé el dulzor despacio.

Esta vez cogí otra cucharada y me quedé mirando cómo el sirope se alargaba sobre el vasito. Hacía tiempo que no me fijaba tanto en los movimientos de la mano mientras comía algo dulce. La brisa se me coló por las mangas de la blusa color menta y los árboles de al lado también se mecían. Este tentempié venía de maravilla para una pausa junto al coche.

A mi izquierda se extendía un muro de piedra y, por encima, arrancaban los escalones. Si subes por los que hay junto a Koizumiya, encontrarás la piedra Yonaki-ishi. Miré primero el vasito que tenía en las manos y luego miré hacia los escalones. Había venido pensando solo en probar el dulce, pero ahora también me apetecía subir a verlo.

El Kosodate-ame es un sirope elaborado con arroz glutinoso y cebada. Según la leyenda de la piedra Yonaki-ishi, un bebé rescatado se crio con este sirope. Al saber que este dulce está ligado a esa leyenda, sentí que cada cucharada me conectaba con la historia de la antigua ruta. Cuando acabara el vasito, también me gustaría llegar hasta esa piedra, al final de los escalones.

Por lo visto, Sayo no Nakayama era un puerto de montaña difícil de cruzar para quienes recorrían la antigua ruta del Tōkaidō. Hoy hay caminos y parques acondicionados para recorrer la zona y visitar los lugares históricos. Ya me he detenido junto a las escaleras; ahora también quiero caminar por la antigua ruta. Si combino un rato a pie con el trayecto en coche, seguro que descubro más cosas en la misma salida.

Cogí el último bocado con la cuchara y lo saboreé despacio. Cuando vi que ya casi me lo había terminado, me dio pena que acabara también el rato de contemplar cómo se estiraba el sirope. Si vas a Sayo no Nakayama a comienzos del verano, disfruta del dulce local y anímate a seguir el paseo más allá de las escaleras. Dejé el vasito y pensé en el siguiente paso.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Una imagen del viaje1 imágenes

  • Sayoshika, ciudad de Kakegawa, prefectura de Shizuoka; cerca de Koizumiya · Comienzos del verano

Lo que me apetece probar en este viaje

Kosodate-ame de Koizumiya

Este sirope, elaborado con arroz glutinoso y cebada, está ligado a la leyenda de la piedra Yonaki-ishi. Quiero probarlo cucharada a cucharada, fijándome también en cómo se estira desde la cuchara.

Qué ver aquí

El Kosodate-ame: un hilo de sirope desde la primera cucharada

Me quedé mirando cómo el sirope se estiraba desde la cuchara; luego saboreé despacio el primer bocado. Quería recordar hasta ese movimiento de la mano.

La piedra Yonaki-ishi, unida a la leyenda del dulce

La piedra de la leyenda está al final de las escaleras junto a Koizumiya. Después de conocer el nombre del dulce, visitar la piedra hace que la historia de la ruta me resulte más cercana.

Un paseo por la antigua ruta

Ruta a pie por Sayo no Nakayama y el antiguo Tōkaidō

Desde la entrada al antiguo Tōkaidō hasta el templo Kuenji
2,9 km por trayecto
Duración a pie
80 minutos

La ruta a pie va desde el acceso al antiguo Tōkaidō por el lado de Nissaka hasta el templo Kuenji. Es un tramo distinto del paseo por las escaleras junto a Koizumiya.

Koizumiya está en el lado este del túnel de Sayo no Nakayama, junto a la antigua carretera nacional 1. Si te apetece caminar un buen rato, también puedes elegir el tramo de la antigua ruta del Tōkaidō desde la entrada de Nissaka hasta Kuenji.