Rumbo al lago Motosu y al monte Fuji Contemplar el monte Fuji y probar un Koro-gaki

Después de darle un mordisco al Koro-gaki, volví a mirar el lago. Era una tranquila mañana de diciembre y, al otro lado del lago, se veía el Fuji. Las líneas de nieve del monte también se reflejaban en el agua; me quedé un buen rato sin saber si mirar arriba o abajo.

El aire frío se me metía por la abertura del plumífero blanco, así que me lo cerré un poco más sobre el jersey de punto color lavanda. Tenía en la mano un caqui seco marrón cubierto de polvo blanco. Después de quedarme embobada mirando el Fuji, volví al tentempié: me apetecía disfrutar de las dos cosas con calma.

Acomodé el envoltorio de papel y le di otro mordisco, solo uno más. Cuanto más lo masticaba, más persistía el dulzor; no hacía falta darle otro mordisco enseguida para sentirme satisfecha. Cuando llevo algo para picar, al final me quedo más tiempo contemplando el paisaje. Hoy lo había traído precisamente porque quería comerlo frente a este lago.

Dicen que desde la orilla del lago Motosu, donde está Kōan, se puede contemplar el Fuji justo enfrente. Al verlo de verdad al otro lado del lago, me fijé en cómo se superponían las montañas más bajas a sus pies y entendí que no estaba tan cerca como parecía. Me quedé contemplando un buen rato esa imagen: enorme y, sin embargo, tan lejos.

Se dice que el nombre Koro-gaki viene de hacer rodar los caquis una y otra vez para que les dé el sol mientras se secan. El que había traído conmigo también había requerido tiempo de preparación. Volví a fijarme en la capa de polvo blanco antes de probarlo. Además del dulzor, disfruté pensando en todo el trabajo que llevaba detrás.

Terminé el último bocado y aun así no fui capaz de apartarme enseguida del lago. Miraba el Fuji, luego el agua y volvía a la montaña. Si me preguntaras por qué vine en una mañana de invierno, te hablaría de aquel rato tranquilo, comiendo Koro-gaki mientras contemplaba el paisaje.