Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Tōkamachi, prefectura de Niigata

Rumbo a la garganta de Kiyotsu No podía apartar la vista de la pared al otro lado del río

Junto al río, metí las dos manos en los bolsillos de la sudadera y seguí con la mirada las líneas de la roca. Ya conocía el lugar por las fotos, pero con el sonido del agua corriendo de fondo, el paisaje tenía una fuerza completamente distinta.

Lee cómo fue ese rato que pasé contemplando las paredes de roca al aire libre durante el otoño.

La garganta de Kiyotsu en otoño. La protagonista lleva una sudadera con capucha color lavanda y una chaqueta encima, mete las dos manos en los bolsillos y contempla el río Kiyotsu y las paredes de roca columnar desde detrás de una valla negra de cadena.

OtoñoDe finales de octubre a principios de noviembre

No podía apartar la vista de la pared al otro lado del río

El río sonaba con fuerza y la pared de roca frente a mí era inmensa. Me detuve mientras iba hacia la entrada del túnel. Había venido por las fotos del espejo de agua, pero el paisaje al aire libre me dejó tan impresionada que me quedé allí sin poder moverme durante un buen rato.

Me puse la chaqueta sobre la sudadera y metí las manos en los bolsillos. En la pared de roca al otro lado del río se extendían un montón de líneas diagonales. Intenté seguir una con la mirada, pero a medio camino me pasé a la de al lado. Los relieves, llenos de detalles, se extendían hasta por encima de mi cabeza.

Resulta que esta formación rocosa se llama disyunción columnar. Las paredes escarpadas que se alzan frente a frente a ambos lados del río forman una gran garganta en V. Ahora que sé cómo se llama, todo encaja; pero, al verla delante de mí, vuelvo a quedarme sin aliento. Entender cómo se formó no hace que me sorprenda menos.

El agua corría entre las rocas, levantando salpicaduras. Solo quedaba espuma junto a las piedras de la orilla; un instante después, otra corriente ya se la había llevado. Las líneas de la pared seguían ahí, iguales, mientras el agua no dejaba de cambiar de forma. Me fascinó ese contraste y, después de mirar la pared, me quedé un buen rato contemplando también el río.

En los huecos de la roca, los árboles lucían sus hojas otoñales. Después de quedarme maravillada con la inmensa pared, empecé a fijarme hasta en lo delicadas que eran las ramas. Me alegré de haberme detenido aquí un momento antes de seguir hacia el túnel. Con ganas de ver también el espejo de agua, eché a andar hacia la entrada.

Si sigo recorriendo Echigo-Tsumari, también quiero probar los hegi soba. Esta escapada promete deleitarme la vista y también saciarme el apetito. Cuando volví a casa y miré las fotos, lo primero que recordé fue el sonido del río que había oído al aire libre.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Tōkamachi, prefectura de Niigata · Otoño

Especialidad local

hegi soba

Si continúas la ruta por Echigo-Tsumari después de visitar la garganta de Kiyotsu, también puedes probar el hegi soba. Después de pasear por el desfiladero, me apeteció apuntármelo para la próxima comida.

Qué ver

Disyunción columnar y río Kiyotsu

En ambas orillas del río Kiyotsu se alzan enormes paredes de roca que forman una garganta en V. Después de seguir sus líneas con la mirada, me quedé fascinada contemplando incluso la forma de las salpicaduras.

El espejo de agua del túnel

En la estación panorámica del túnel de la garganta de Kiyotsu también puedes disfrutar del espejo de agua. Después de ver la fuerza del paisaje al aire libre, me entraron aún más ganas de descubrir lo que me esperaba dentro.

Datos de la ruta

Carretera desde la Ruta Nacional 353 hasta la garganta de Kiyotsu

Desde el enlace de Shiozawa-Ishiuchi, sigue la Ruta Nacional 353 hasta la garganta de Kiyotsu.

Al llegar a la garganta de Kiyotsu, también me gusta tomarme un respiro junto al río. Antes incluso de empezar a caminar, ya me había dejado boquiabierta la magnitud de las paredes.