Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Ciudad de Kosai, prefectura de Shizuoka

Continuación de la Ruta Nacional 1 (Shizuoka, lago Hamana y puerto de montaña de Suzuka) En Shiomizaka, bajé del coche y estiré bien el cuerpo

Una mañana de julio, me estiré junto al coche rojo en el aparcamiento, levantando los brazos. Se me relajaron los hombros y, al alzar la vista, vi el mar al otro lado de la carretera de circunvalación. Aquella parada en mitad de la ruta acabó siendo uno de los momentos más agradables del día.

Lee la historia de una pausa de verano en Shiomizaka.

Aparcamiento del área de descanso Michi-no-Eki de Shiomizaka en verano. La protagonista, vestida con un vestido blanco de estilo camiseta, estira los brazos junto a un descapotable rojo, en la franja peatonal verde. A la izquierda se ven la carretera de circunvalación y el mar; a la derecha, un talud cubierto de vegetación.

VeranoUna mañana de julio

En Shiomizaka, bajé del coche y estiré bien el cuerpo

Me bajé del coche y estiré los brazos por encima de la cabeza; sentí cómo se me relajaban los hombros. Era una mañana de julio y había parado en el área de descanso Michi-no-Eki de Shiomizaka, a mitad de mi viaje por la Ruta Nacional 1. Al tomarme un respiro en la zona peatonal junto al coche rojo, sentí el aire veraniego de una forma distinta a como lo sentía mientras conducía.

El viento me movió el bajo del vestido blanco de estilo camiseta. Antes de bajar los brazos, alcé la mirada al mar. A la izquierda del aparcamiento quedaba la carretera de circunvalación y, más allá, el mar de Enshū. Fue como si el camino que había recorrido hasta allí desembocara, de pronto, en el mar.

Shiomizaka está muy cerca de Shirasuka-juku, una antigua estación de postas del Tōkaidō. Dicen que quienes iban de Kioto a Edo podían ver allí el océano Pacífico por primera vez. Quizá quienes llegaban a pie se llevasen una sorpresa aún mayor que yo, que había venido en coche, al descubrir el mar.

Al recordar esa historia mientras miraba el mar, el lugar dejó de parecerme una simple parada. Tenía ganas de seguir el viaje cuanto antes, pero pensé que quedarme un rato aquí haría aún más agradable el día. Solo había pensado en estirar el cuerpo un momento y acabé queriendo quedarme más tiempo frente al mar.

En Shiomizaka también hay un baño de pies desde el que se contempla el Pacífico. Después de caminar, me apetecía sentarme un rato con los pies en el agua caliente y comer un bol de arroz con shirasu. Hasta llegar, solo había pensado en la carretera que tenía por delante; al descubrir todo lo que podía hacer aquí, empezó a apetecerme alargar la pausa.

Con ganas de probar un plato de arroz con shirasu y disfrutar del baño de pies, primero eché a andar desde el coche hacia las instalaciones. Antes de volver al volante, me quedaré aquí un poco más. Cuando retome el viaje por la Ruta Nacional 1, seguro que recordaré el rato que pasé en Shiomizaka, donde me detuve en lugar de pasar de largo.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Ciudad de Kosai, prefectura de Shizuoka · Verano

Especialidades locales

Bol de arroz con shirasu (shirasu-don)

Un plato de arroz preparado con productos del mar. Después de estirar el cuerpo en el aparcamiento, se me abrió el apetito y me entraron ganas de pedirlo.

Udon con nori fresca

En Shiomizaka también recomiendan el udon con nori fresca. El rato que pasé decidiendo entre el arroz con shirasu y el udon también fue parte del disfrute de la parada.

Qué ver

El Pacífico que veían los viajeros de antaño

Shiomizaka está cerca de Shirasuka-juku, una antigua estación de postas del Tōkaidō; se dice que quienes viajaban de Kioto a Edo veían aquí el Pacífico por primera vez. Al recordar esa historia, volví a mirar el mismo mar sin ninguna prisa.

Baño de pies con vistas al mar

En Shiomizaka hay un baño de pies desde el que se disfruta de una vista panorámica del Pacífico. Después de estar sentada mucho rato, me apetecía estirar las piernas y relajar los pies en el agua caliente.

Datos de la carretera

Ruta Nacional 1, alrededores de Shiomizaka

En el área de descanso Michi-no-Eki de Shiomizaka, en Shirasuka, ciudad de Kosai, hice una pausa en mi viaje de verano.

Mi parada en esta ruta fue Shiomizaka, en la prefectura de Shizuoka. Antes de seguir, me apetecía disfrutar del mar, del baño de pies y de algo rico para comer.