Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Sayoshika, città di Kakegawa, prefettura di Shizuoka — vicino a Koizumiya

Passo di Sayo-no-Nakayama Assaporare piano lo sciroppo che si allunga dal cucchiaio

Quando ho sollevato il cucchiaio, il filo di sciroppo si è allungato. Mi divertiva persino l’attesa prima di assaggiarlo. Accanto all’auto mi sono presa un momento di pausa e ne ho preso un altro cucchiaino.

Legga il racconto di quando ho assaggiato la specialità, accanto agli alberi di inizio estate e alla scalinata di pietra.

Nel parcheggio delimitato da strisce bianche vicino a Koizumiya, la protagonista, con una camicetta a maniche corte color menta e una gonna lunga color crema, assaggia con il cucchiaio il Kosodate-ame servito in una tazza. Una cabriolet rossa, un muro di pietra, una scalinata e gli alberi di inizio estate.

EstateUn pomeriggio d’inizio estate

Ancora un cucchiaino di sciroppo prima di guardare la scalinata

Mi sono fermata da Koizumiya e poi, con il Kosodate-ame in mano, sono tornata accanto all’auto. Appena ho sollevato il cucchiaino dalla tazza, lo sciroppo si è allungato in un filo sottile. Mi aspettavo una caramella rotonda, ma il primo cucchiaino mi ha subito incuriosita. Ho portato il cucchiaino alla bocca e mi sono goduta la dolcezza un po’ alla volta.

Quando ne ho preso un altro cucchiaino, ho osservato il filo di sciroppo allungarsi sopra la tazza. Era da un po’ che non mi capitava di seguire con lo sguardo i movimenti della mano mentre mangiavo qualcosa di dolce. Il vento mi entrava nella manica della camicetta color menta e gli alberi lì accanto si muovevano. Era proprio lo spuntino giusto per quella pausa accanto all’auto.

Alla mia sinistra si stendeva un muretto di pietra, con una scalinata che saliva da lì. La pietra Yonaki-ishi si raggiunge salendo i gradini accanto a Koizumiya. Ho guardato la tazza che tenevo in mano e poi ho rivolto lo sguardo alla scalinata. Ero venuta pensando solo allo spuntino, ma adesso mi veniva voglia di proseguire a piedi.

Il Kosodate-ame è uno sciroppo dolce fatto con riso glutinoso e orzo. Secondo la leggenda della pietra Yonaki-ishi, un neonato salvato fu cresciuto con lo sciroppo. Sapere che questa specialità è legata alla leggenda mi ha fatto sentire che, con quel boccone, assaporavo anche un pezzo della storia di questa strada. Finito il dolce, vorrei salire i gradini e vedere quel luogo con i miei occhi.

Il Passo di Sayo-no-Nakayama era uno dei tratti più difficili che i viaggiatori percorrevano sull’antica Tōkaidō. Oggi ci sono strade e parchi ben sistemati e si può passeggiare tra i siti storici. Per ora mi fermo accanto alla scalinata; poi mi piacerebbe percorrere anche l’antica strada. Se lungo il percorso in auto mi concedo anche una passeggiata, potrei scoprire qualcosa in più nello stesso viaggio.

Ho preso l’ultimo cucchiaino e l’ho assaporato piano. Sapere che stavo per finire mi ha fatto dispiacere: avrei voluto trattenere ancora quel momento in cui guardavo lo sciroppo allungarsi. Se passerà dal Passo di Sayo-no-Nakayama all’inizio dell’estate, si goda il dolce tipico e una passeggiata oltre la scalinata. Ho posato la tazza già pensando al prossimo passo.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Una foto del viaggio1 imm.

  • Sayoshika, città di Kakegawa, prefettura di Shizuoka — vicino a Koizumiya · Inizio estate

Cosa assaggiare durante il viaggio

Kosodate-ame di Koizumiya

Uno sciroppo dolce a base di riso glutinoso e orzo, legato alla leggenda della pietra Yonaki-ishi. Vorrei assaggiarlo un cucchiaino alla volta, guardando il filo che si allunga dal cucchiaio.

Cosa vedere qui

Il Kosodate-ame, divertente già dal primo cucchiaino

Ho guardato il filo di sciroppo che seguiva il cucchiaio e mi sono presa il tempo di gustare un boccone. Volevo ricordare persino il movimento della mano.

La pietra Yonaki-ishi e il suo legame con il Kosodate-ame

In cima alla scalinata accanto a Koizumiya si trova la pietra della leggenda. Se si visita questo luogo dopo aver scoperto il nome del dolce, anche la storia di questa strada sembra più vicina.

Una passeggiata lungo l’antica strada

Itinerario a piedi sul Passo di Sayo-no-Nakayama e sull’antica Tōkaidō

Dall’accesso all’antica Tōkaidō da Nissaka al tempio Kuenji
2,9 km solo andata
Tempo di percorrenza a piedi
80 minuti

Percorso a piedi indicativo dall’ingresso dell’antica Tōkaidō dal lato di Nissaka fino al tempio Kuenji. È un tratto diverso dalla passeggiata sulla scalinata vicino a Koizumiya.

Koizumiya si trova sul lato est del tunnel di Sayo-no-Nakayama, lungo la vecchia Strada nazionale 1. Nei giorni in cui voglio camminare più a lungo, mi piacerebbe scegliere anche il percorso lungo l’antica strada dal lato di Nissaka fino al tempio Kuenji.

Pagina del luogo