Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Sayo-shika, Kakegawa, Prefeitura de Shizuoka · perto da Koizumiya

Passo Sayo-no-Nakayama Saboreio sem pressa o xarope que se estica da colher

Levantei a colher, e o xarope se esticou num fio fino. Foi gostoso até esperar para levá-lo à boca: fiz uma pausa ao lado do carro e peguei mais uma colherada.

Leia sobre a pausa para provar a especialidade local, entre as árvores do começo do verão e a escadaria de pedra.

No estacionamento com linhas brancas perto da Koizumiya, uma mulher de blusa de manga curta verde-menta e saia comprida cor de creme saboreia, com uma colher, o Kosodate-ame servido num copinho. Ao fundo, um conversível vermelho, um muro, uma escadaria de pedra e árvores no começo do verão.

VerãoTarde de começo do verão

Mais uma colherada antes de olhar para a escadaria

Parei na Koizumiya, peguei o Kosodate-ame e voltei para perto do carro. Quando levantei a colher do copinho, o xarope veio junto, esticando num fio fino. Eu tinha imaginado uma bala redonda, então fiquei curiosa desde a hora de pegar a primeira colherada. Levei a colher à boca e saboreei o doce devagar.

Peguei mais uma colherada e, desta vez, fiquei olhando o fio comprido de doce sobre o copinho. Fazia tempo que eu não parava para reparar no jeito como minhas mãos se mexem enquanto como um doce. Senti o vento entrar pelas mangas da blusa verde-menta, enquanto as árvores ao lado também balançavam. Esse lanchinho combinou direitinho com a pausa ao lado do carro.

À minha esquerda, o muro de pedra seguia pelo caminho, e os degraus subiam logo acima dele. A Pedra Yonaki-ishi fica no alto da escadaria ao lado da Koizumiya. Olhei para o copinho que segurava e depois voltei o olhar para a escadaria. Eu tinha vindo só pelo doce, mas logo fiquei com vontade de subir e ver o que havia mais adiante.

O Kosodate-ame é um xarope feito de arroz glutinoso e cevada. A lenda da Pedra Yonaki-ishi conta que o bebê salvo foi criado com esse xarope. Quando soube que o doce tinha ligação com a lenda, senti que aquela colherada me conectava à história da antiga rota. Depois de acabar o doce, quero subir a escadaria para conhecer a pedra de perto.

Dizem que o Passo Sayo-no-Nakayama era um dos trechos mais difíceis de atravessar na antiga rota Tōkaidō. Hoje, os caminhos e parques estão bem estruturados, e também dá para passear pelos sítios históricos. Nesta visita, passei um tempo ao lado da escadaria; depois, quero caminhar também pela antiga estrada. Quando incluo uma caminhada no trajeto que faço de carro, descubro mais coisas na mesma viagem.

Saboreei a última colherada aos pouquinhos. Quando percebi que o doce estava acabando, me deu pena até de parar de olhar o fio se esticando. Se você for ao Passo Sayo-no-Nakayama no começo do verão, aproveite a especialidade local e faça um passeio até o alto da escadaria. Enquanto pensava no próximo passo, deixei o copinho de lado.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Uma foto da viagem1 imagens

  • Sayo-shika, Kakegawa, Prefeitura de Shizuoka · perto da Koizumiya · Começo do verão

O que provar nesta viagem

Kosodate-ame da Koizumiya

Um xarope feito de arroz glutinoso e cevada, ligado à lenda da Pedra Yonaki-ishi. Quero saboreá-lo aos poucos, de olho no fio que se estica da colher.

O que ver por aqui

A graça começa na hora de pegar o Kosodate-ame com a colher

Fiquei olhando o fio de xarope que se esticava da colher e saboreei uma colherada sem pressa. Quis guardar na memória até o movimento da colher.

A Pedra Yonaki-ishi e sua lenda

No alto da escadaria ao lado da Koizumiya fica a lendária Pedra Yonaki-ishi. Depois de conhecer a história por trás do nome do doce, a história da rota também parece mais próxima.

Um passeio a pé pela estrada antiga

Percurso a pé pelo Passo Sayo-no-Nakayama e pela antiga rota Tōkaidō

Da entrada da antiga rota Tōkaidō, em Nissaka, até o templo Kuenji
2,9 km só ida
Tempo de caminhada
80 minutos

A caminhada de referência vai da entrada da antiga rota Tōkaidō, pelo lado de Nissaka, até o templo Kuenji. É um trecho diferente da caminhada pela escadaria ao lado da Koizumiya.

A Koizumiya fica a leste do túnel de Sayo-no-Nakayama, na antiga Rodovia Nacional 1. Se quiser fazer uma caminhada mais longa, também dá para escolher o trecho da antiga Tōkaidō entre o lado de Nissaka e Kuenji.