Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa
Hakone Thi nhặt cánh hoa, mình thua xa cô bạn.
Không nhớ mình đã chụp bao nhiêu tấm biển Quốc lộ 1 nữa. Đây là cung đường từ Tokyo lên Hakone mình thường xuyên chạy nhất; đến thứ tự từng khúc cua trên dốc, mình cũng thuộc nằm lòng. Thế mà mỗi lần đến Hakone, mình vẫn tìm thấy một lối rẽ chưa biết. Phía bên kia con đường quen thuộc vẫn còn cảnh đẹp mình chưa biết. Nghĩ vậy, mình vui lắm rồi lại leo dốc lên đây.
Có ngày mình lái xe đến, cũng có ngày để xe ở nhà. Hôm không cầm lái ở Hakone, mình có thể cứ nhìn ra ngoài cửa sổ; một kiểu xa xỉ rất riêng.
Mùa xuânĐầu đến giữa tháng 4
Cánh hoa của mình, vẻ mặt đắc chí của cô bạn
“Mua quà trước là quy tắc đi chơi của mình đấy,” mình vừa nói thì cô bạn cùng mê lái xe cười hỏi: “Còn chưa tới khách sạn mà?” Hai đứa mình đi ngắm hoa anh đào ban đêm, nghỉ lại một đêm ở Hakone-Yumoto. Mình lái chiếc xe mui trần màu đỏ từ Tokyo đến, cô bạn ngồi ghế phụ; cuối cùng cũng vào tới Hakone-Yumoto theo Quốc lộ 1. Trước khi tới chỗ nghỉ, mình ghé cửa hàng Chimoto trên phố ngay trước ga Hakone-Yumoto, cách ga khoảng 5 phút đi bộ, để mua bánh Yumochi. Nghe nói phần yōkan bên trong lấy cảm hứng từ những khối đá ở sông Hayakawa—tối nay mình cũng sẽ đi ngắm hoa bên dòng sông ấy, nghĩ vậy mà cả bàn tay xách túi cũng vui lây.
Trời ngả chiều, mình lái xe đến Miyagino. Bật đèn xe, mình men lên con đường núi dần chìm vào bóng tối. Dốc này mình đi không biết bao lần, nhưng buổi tối mình giảm tốc một chút so với ban ngày, mắt nhìn về phía đường ánh đèn rọi tới. Cô bạn ngồi ghế phụ đếm những ánh đèn vừa thắp lên ở khu phố suối nước nóng ngoài cửa sổ. Mình đỗ xe trong khuôn viên sân tennis, nơi được dùng làm bãi đỗ vào những đêm thắp đèn cho hoa anh đào. Vừa mở cửa, không khí đêm lành lạnh ùa vào. Mình biết đêm trên núi lạnh, vậy mà bị cái ấm ban ngày đánh lừa, chỉ mặc mỗi áo hoodie; bên cạnh, cô bạn đã mặc áo khoác trench coat đàng hoàng.
Mình đi dạo cùng cô bạn dọc bờ kè Hayakawa ở Miyagino vào ban đêm. Nghe tiếng nước chảy, ngẩng lên thì những cành anh đào được thắp sáng kéo dài ngay trên đầu. Câu chuyện đang nói dở bỗng ngừng lại, cô bạn cũng im lặng. Nghe nói dọc bờ kè Hayakawa có khoảng 120 cây Somei Yoshino.
Cánh hoa bay xuống từ cành cây, cô bạn chìa tay ra. “Thi xem ai hứng được nhiều hơn nhé.” Cô ấy cười tinh nghịch, chắc hẳn nghĩ mình sẽ thắng. Mình cố ngắm cho kỹ để đón lấy, nhưng đang đuổi theo cánh này lại nhìn thấy cánh khác, tay chẳng kịp chụp.
Cuối cùng, mình cũng giữ lại được một cánh trong tay, đưa lên gần mặt để ngắm. Nhỏ xíu thế mà cánh nào cũng có hình dáng riêng. Mình mải nghĩ “Trên cành còn vô vàn cánh như thế này…” thì cô bạn chìa lòng bàn tay ra ngay bên cạnh.
Lòng bàn tay cô bạn có nhiều cánh hơn mình hẳn. Mình hỏi: “Sao cậu hứng được nhiều thế?” Cô ấy bảo hứng trong lúc mình còn đang ngắm. Thoáng nghĩ vậy có hơi gian không nhỉ, nhưng cô bạn vui ra mặt, trông đắc ý đến mức người thua cuộc là mình cũng bật cười theo.
Sau cuộc thi, mình nhìn ra phía sông, thấy dòng Hayakawa chảy qua vùng sáng. Những cành hoa được chiếu sáng phản chiếu trên mặt nước, cứ như hoa anh đào phủ cả phía trên đầu lẫn dưới chân. Mình đứng cạnh cô bạn một lúc lâu, chỉ lắng nghe tiếng nước.
Đang nghe tiếng nước, cô bạn kể mình nghe chuyện về cái tên Miyagino. Nghe kể, ngày trước nơi này có nhiều hoa hagi, khí hậu và thổ nhưỡng giống Miyagino ở Sendai nên mới có tên như vậy. Lạ thật, một nơi nổi tiếng ngắm hoa anh đào lại được đặt tên theo hoa hagi. Mình bảo: “Thế thì mùa hoa hagi cũng phải quay lại mới được.” Cô bạn cười: “Lại định thi nữa à?” Mình vốn đâu có ý đó, mà nghe cô bạn nói xong, tự nhiên lần tới mình cũng muốn thắng một chút.
Đường về chỗ nghỉ, mình thong thả trở lại theo lối cũ. Vào phòng rồi, mình kẹp cánh hoa còn giữ trong lòng bàn tay vào túi bánh Yumochi. Mình thua cuộc, nhưng chắc mình sẽ nhớ mãi cánh hoa ấy và vẻ mặt đắc ý của cô bạn.
Mùa hèGiữa tháng 6 đến giữa tháng 7
Sáng mưa, mình để xe ở nhà và đuổi theo những bông cẩm tú cầu ngoài cửa sổ
Hôm nay mục tiêu của mình là đi chuyến tàu hoa cẩm tú cầu, nên mình để xe ở nhà. Nếu đang lái xe thì dù bên đường có hoa đẹp đến đâu, mình cũng chỉ được nhìn thẳng phía trước. Hôm nay mình được thoải mái ngắm sang hai bên. Mình chuyển tàu vài lần, tới Hakone-Yumoto vào một buổi sáng mưa, rồi lên tàu leo núi Hakone với chiếc túi nhỏ cho chuyến đi về trong ngày.
Ban ngày, chuyến tàu hoa cẩm tú cầu không cần đặt chỗ trước, nên mình chọn ghế cạnh cửa sổ. Đến Gora mất khoảng 40 phút. Tàu vừa chạy chưa được bao lâu, những bông cẩm tú cầu đã hiện ra ngay bên ngoài cửa sổ. Mình định ngắm trọn cảnh núi, vậy mà hoa gần hơn mình tưởng rất nhiều. Ngồi nguyên chỗ, mình nghiêng sát mặt vào cửa sổ lúc nào chẳng hay.
Qua những giọt mưa, các bông hoa chồng lên nhau; ngay cả dáng bông gần nhất cũng nhìn rõ. Mình đưa ngón tay lên sát cửa sổ, lần theo vị trí bông hoa qua lớp kính như thể đang bảo: “Ở đây có hoa nè.” Chẳng phải đang chỉ cho ai cả. Hoa vừa khuất đi, bông tiếp theo lại hiện ra. Mình cứ cố nhớ bông vừa rồi, nhưng lại mải ngắm bông hoa mới, mãi chẳng lấy điện thoại ra được.
Mưa lúc nặng hạt lúc nhẹ đi, đến hình dáng giọt nước trên cửa kính cũng đổi khác. Khi có giọt lớn đọng lại, hoa nhòe đi; lúc giọt mưa trượt xuống, đường nét bông hoa lại hiện ra. Ngắm mưa qua ô cửa không có cần gạt nước lại khiến lòng mình thư thái đến thế này nhỉ. Bình thường cứ trời mưa là mình chỉ chăm chăm nhìn tốc độ gạt nước với khoảng cách tới xe phía trước.
Nghe kể, việc chăm sóc hoa cẩm tú cầu dọc tuyến bắt đầu vào những năm 30 của thời Showa, khi các nhân viên tranh thủ chăm hoa sau giờ làm. Nghĩ tới chuyện những bông hoa ngoài cửa sổ đã được người ta nâng niu suốt mấy chục năm như vậy, mình bỗng thấy từng bông đáng yêu lạ thường. Đến cả những cánh hoa đẫm mưa cũng có ai đó dõi theo mỗi năm.
Hoa nở đẹp nhất vào khoảng giữa đến cuối tháng 6 quanh Hakone-Yumoto; ở khu vực Bảo tàng Điêu khắc ngoài trời và Gora là từ cuối tháng 6 đến đầu tháng 7. Càng lên cao, hoa nở khác đi từng chút một. Ở dưới thấp, hoa nở rộ; lên cao, những bông hoa nhỏ dần. Có cảm giác như mình lên trước đón mùa hoa đang men theo con dốc vậy.
Cứ thấy hoa ở cửa sổ bên kia là mình lại muốn xoay cả người theo, thành ra bận rộn một chút. Nếu ghế bên cạnh trống, chắc mình đã chạy qua chạy lại giữa hai cửa sổ rồi. Đến khi giơ điện thoại lên chụp được, mắt mình vẫn cứ hướng ra ngoài cửa sổ nhiều hơn là nhìn màn hình. Ảnh chụp xong thì để lát nữa xem cũng được.
Trên sân ga Gora, cầm chiếc ô đã gấp, mình gửi ảnh vừa chụp cho cô bạn cùng mê lái xe. Tin nhắn đáp lại chỉ có một câu: “Cũng có ngày cậu không đi ô tô à?” “Có chứ, hôm ngắm hoa cẩm tú cầu,” mình nghiêm túc nhắn lại, rồi đứng trên sân ga tay cầm ô mà cười tủm tỉm. Chọn tàu vào một buổi sáng mưa, đúng là quyết định sáng suốt.
Mùa thuTháng 10
Lái theo xe vàng của cô bạn đến Sengokuhara, rồi ghé Owakudani ăn trứng đen
Mình cùng cô bạn đi hai xe tới Hakone trong chuyến đi trong ngày để ngắm cỏ lau Sengokuhara. Muốn đi bộ trong nắng buổi sáng nên mình rời Tokyo từ sớm. Từ chỗ hẹn gần Odawara, vừa vào Quốc lộ 1 là xe vàng của cô bạn chạy lên trước như thể chuyện hiển nhiên. Bạn ấy luôn dẫn đường. Chiếc xe đỏ của mình bám theo phía sau.
Con dốc Quốc lộ 1 là cung đường mình thuộc nhất. Vậy mà khi có xe chạy phía trước, mình cũng lái khác đi một chút. Xe vàng khẽ chùng xuống trước khúc cua, mình cũng đặt chân lên phanh đúng chỗ ấy. Vừa ra khỏi cua, cô bạn tăng tốc mượt mà; mình lặng lẽ theo sau, giữ nguyên khoảng cách. Lên dốc mà khoảng cách giữa hai xe cứ thế không đổi, mình thấy vui vì dù chẳng trao đổi lời nào, bọn mình vẫn thực sự đang đi cùng nhau. Đến Miyanoshita thì rẽ vào Quốc lộ 138. Từ giao lộ Sengokuhara, rẽ vào Tỉnh lộ 75, cỏ lau trải ra kín sườn núi. Mình vẫn quan sát đèn phanh của chiếc xe vàng phía trước; những ngọn lau vàng đung đưa ở rìa tầm mắt khiến mình khó mà không để ý.
Qua 9 giờ, bọn mình đỗ hai xe cạnh nhau ở bãi đỗ tạm dành cho du khách của Trung tâm lọc nước Sengokuhara. Vừa bước vào lối đi bộ, những bông lau đã nối dài tới tận cuối đường dưới nắng sớm. Mới bước vào một đoạn, mình đã đứng khựng lại—cảnh đẹp đã bao quanh mình thế này rồi sao? Không khí buổi sáng vẫn lạnh, mình kéo tay áo cardigan màu kem xuống che mu bàn tay.
Cô bạn đi trước, rồi ngoái lại ở đằng xa, vẫy tay gọi: “Ở đây này!” Mình cũng định đi tiếp, nhưng cứ thấy những bông lau lay động quanh cô ấy là mắt lại bị hút về phía đó. Ngọn lau ngay sát mặt, thấy rõ từng chi tiết hơn hẳn lúc nhìn từ xa. Mình đang đuổi theo cô bạn mà bước chân lại chậm đi.
Đồng cỏ lau trải rộng ở chân phía tây bắc núi Daigatake. Nghe nói xưa kia nơi này trồng cỏ tranh để lợp mái; nghe vậy, mình bỗng nghĩ tới những mái nhà ngày trước được lợp bằng chính những ngọn cỏ này. Từ năm 1989, người ta lại bắt đầu đốt cỏ trên núi để ngăn cây cối mọc lấn vào. Những ngọn lau cao thế này mọc từ sườn núi được đốt vào đầu xuân. Đó không chỉ là cảnh đẹp mà còn là khung cảnh được ai đó chăm chút gìn giữ từng năm.
Vừa đuổi kịp thì cô bạn cười hỏi mình đã ngắm gì từ nãy. “Cỏ lau chứ gì,” mình đáp. “Biết rồi,” cô ấy trả lời ngay tắp lự. Chắc biết mình sẽ lại đi chậm trên đường về, lần này cô bạn không giục, chỉ đứng chờ phía trước một chút.
Về tới bãi đỗ xe, cô bạn cho mình xem điện thoại. Trong ảnh là mình dang hai tay chạy theo cô ấy. “Chụp từ lúc nào vậy?” mình hỏi. “Trong lúc chờ cậu hết lần này tới lần khác,” cô ấy cười nói. Mình nhận ảnh rồi lại theo sau chiếc xe vàng rời bãi.
Bọn mình còn ghé Owakudani, cách Sengokuhara không xa. Món nhất định phải ăn là trứng đen. Vỏ đen sì thật, mà bóc ra bên trong lại là quả trứng luộc trắng bình thường, thấy lạ ghê. Người ta nói ăn một quả sẽ sống thọ thêm 7 năm. Ăn hết một quả, mình vừa với tay lấy quả thứ hai thì cô bạn cười: “Tham quá!” “Hai quả là thêm 14 năm chứ,” mình nghiêm túc tính rồi đáp, thế là cô ấy cười còn to hơn. Trên Quốc lộ 1 về, xe vàng lại chạy phía trước. Xuống dốc, mình cứ có cảm giác vừa nhận thêm 14 năm sức sống.
Mùa đôngTháng 1–2
Chụp núi Phú Sĩ và cổng torii xong, lần theo chuyện xưa của hồ
Mình đến Moto-Hakone trong một chuyến đi về trong ngày, vào buổi sáng mùa đông. Mục tiêu là núi Phú Sĩ bên kia hồ Ashi và cổng torii đứng trên mặt hồ. Hôm nay mình và cô bạn đi cùng đều để xe ở nhà, đi tàu tới Hakone-Yumoto. Hai đứa muốn ngắm cảnh qua cửa sổ xe buýt xuôi dần về phía hồ. Ngày không phải cầm lái, mình cũng được ngồi cạnh cửa sổ. Từ Hakone-Yumoto, bọn mình đi xe buýt hướng Hakone-machi rồi xuống ở cảng Moto-Hakone.
Vừa xuống xe buýt, mình quay về phía hồ thì thấy núi Phú Sĩ phủ tuyết và cổng torii giữa hồ cùng hiện ra trước mắt. Trên tay mình là cốc giấy đựng thức uống nóng. Hơi ấm truyền qua cả găng tay, quý giá biết bao giữa cơn gió lạnh thổi qua hồ. Cổng torii và núi Phú Sĩ nằm cạnh nhau gần hơn mình tưởng. Dù núi Phú Sĩ ở tít sau dãy núi bên bờ đối diện, trong mắt mình nó vẫn nằm gọn trong cùng khung cảnh với cổng torii gần bờ. Sao một khung cảnh mà vật ở xa và gần trông lớn ngang nhau lại khiến lòng mình nhẹ nhõm đến thế nhỉ?
Cô bạn đã giơ điện thoại lên từ một chỗ cách mình không xa. Mình đổi cốc sang tay còn lại rồi lấy điện thoại ra. Mình đổi vị trí đứng một chút để chụp cả hai kiểu: một tấm lấy núi Phú Sĩ thật lớn, một tấm đưa cả mặt hồ vào khung hình. So sánh trên màn hình, tấm chụp núi Phú Sĩ lớn thì cổng torii bé xíu ở rìa ảnh; tấm lấy rộng mặt hồ thì núi Phú Sĩ lại trông hơi xa. Mình quyết định để đến chuyến tàu về mới chọn xem tấm nào đẹp hơn.
Chụp xong, mình đứng ngắm mặt hồ trải rộng trước mắt. Nghe nói hồ Ashi hình thành khi đất đá từ một vụ sạt lở núi chặn dòng Hayakawa ngày trước. Chính là con sông Hayakawa mình đã đến ngắm hoa anh đào ban đêm vào mùa xuân. Dòng sông mình từng nghe tiếng nước chảy rồi đuổi theo cánh hoa lại nối với hồ nước rộng mênh mông này.
Trong ghi chép du hành cổ “Tōkan Kikō” năm 1242, nơi này được ghi là “Biển Ashi”; người ta kể rằng ngày xưa hồ còn được gọi là Biển Hakone. Nhìn mặt nước rộng mênh mông trong buổi sáng mùa đông, mình hiểu được vì sao người ta gọi nó là biển.
Trong lúc đi dọc bờ hồ, cô bạn kể mình nghe truyền thuyết về hồ. Nghe kể, một nhà sư tên Mangan Shōnin đã dẹp yên con rồng chín đầu sống trong hồ, rồi con rồng được thờ phụng với danh xưng Kuzuryū Myōjin. Nghe chuyện xong, mình nhìn xuống mặt nước qua hàng rào đá. “Thấy rồng chưa?” cô bạn trêu. Mình nghiêm túc trả lời là không thấy, nhưng cảm giác như có gì đó bên dưới mặt hồ yên ắng thì hoàn toàn thật.
Nước hồ Ashi chảy qua kênh dẫn nước Hakone đến khu vực thành phố Susono, tỉnh Shizuoka, và nghe nói còn được dùng để phát điện. Trước khi đến đây, mình chưa từng nghĩ dòng nước trông tĩnh lặng ấy lại chảy sang tận bên kia núi. Quanh Moto-Hakone còn có trạm kiểm soát Hakone, đền Hakone và hàng cây tuyết tùng dọc tuyến đường cổ. Cô bạn muốn đi bộ qua hàng cây, còn mình lại tò mò về trạm kiểm soát Hakone. Bọn mình mở bản đồ ra, cùng bàn xem có thể ghé đến đâu trước chuyến xe buýt về.
Mình đi xe buýt về Hakone-Yumoto rồi mua bánh Yumochi trước khi lên tàu. Đây là món quà mình đã mua khi tới ngắm hoa anh đào ban đêm vào mùa xuân. Phần yōkan bên trong lấy cảm hứng từ những khối đá ở sông Hayakawa, mà hôm nay mình vừa ghé thăm chính cái hồ hình thành khi đất đá chặn dòng Hayakawa lại. Kể xong, cô bạn bảo hôm nay mình cứ như cô giáo vậy. Cô giáo gì mà nãy còn đi tìm rồng chứ.
Phần câu chuyện là hư cấu lấy cảm hứng từ địa điểm này. Để có thông tin chính xác, vui lòng tham khảo các trang du lịch chính thức hoặc trang thông tin.
Đêm ở Miyagino
Ảnh về địa điểm này9 ảnh
-
Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Mùa xuân
-
Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Mùa xuân
-
Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Mùa hè
-
Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Mùa hè
-
Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Mùa thu
-
Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Mùa thu
-
Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Mùa đông
-
Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Mùa đông
-
Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Đêm ở Miyagino (Mùa xuân)
Đặc sản
Bánh Yumochi
Bánh Yumochi của tiệm Chimoto ở Hakone-Yumoto làm từ bột shiratama, bên trong trộn những miếng yōkan thái nhỏ, phảng phất hương yuzu. Phần yōkan lấy cảm hứng từ những khối đá ở sông Hayakawa. Mình định mua làm quà, nhưng vừa nếm thử một chiếc ở khách sạn đã không cưỡng nổi độ mềm dẻo của bánh, thế là ăn thêm chiếc nữa.
Trứng đen Owakudani
Đây là trứng luộc có vỏ đen nhánh, được bán tại Kurotamago-kan ở Owakudani. Người ta nói ăn một quả sẽ sống thọ thêm 7 năm; lần mình với tay lấy quả thứ hai, cô bạn cười: “Tham thế!”
Amazake ở quán trà Hakone Amazake Chaya
Đây là thức uống amazake có vị ngọt từ koji, bạn có thể uống ở quán Amazake Chaya tại Hatajuku, trên tuyến đường cổ. Cô bạn bảo muốn đi bộ dọc hàng tuyết tùng, nên lần tới mình định ghé quán cùng cô ấy sau khi dạo hết con đường.
Cá wakasagi đánh bắt ở hồ Ashi, chiên lên
Ở quán Hiroshiya tại Moto-Hakone, bạn có thể thưởng thức món cá wakasagi đánh bắt ở hồ Ashi rồi chiên. Trong chuyến đi mùa đông, mình và cô bạn mải nói chuyện về rồng đến mức đi quá cửa quán lúc nào không hay; tới khi lên xe buýt về mình mới nhận ra. Mình đã chọn sẵn món này cho bữa trưa trong lần tới ghé Moto-Hakone.
Điểm nổi bật
Dạo dưới tán anh đào ban đêm ở Miyagino
Hàng cây anh đào Somei Yoshino chạy dọc bờ kè Hayakawa ở Miyagino. Hoa nở đẹp nhất từ đầu đến giữa tháng 4; trong thời gian diễn ra lễ hội hoa anh đào, hàng cây còn được chiếu sáng. Những cành hoa sáng đèn soi bóng trên mặt nước Hayakawa, khiến bạn có cảm giác hoa nở cả trên đầu lẫn dưới mặt nước.
Ngắm hoa cẩm tú cầu qua cửa sổ tàu
Hoa cẩm tú cầu dọc tuyến tàu bắt đầu nở vào khoảng giữa tháng 6. Càng lên cao, mùa hoa càng đến muộn, nên bạn có thể ngắm hoa cho tới giữa tháng 7. Hoa ở chân núi và trên cao đang độ nở khác nhau, vì vậy suốt chuyến tàu bạn sẽ thấy mùa hoa như nhích dần từng chút một.
Giữa biển cỏ lau ở Sengokuhara
Đồng cỏ lau rộng khoảng 18 hecta có lối đi bộ dài 700m băng qua. Thời điểm ngắm đẹp thường kéo dài từ tháng 9 đến khoảng tháng 11. Khi đi bộ, những bông lau lay động ngay sát bên mặt bạn, mở ra khung cảnh khác hẳn lúc ngắm từ xa.
Ngắm núi Phú Sĩ bên hồ ở Moto-Hakone
Vào mùa đông ở Moto-Hakone, bạn có thể ngắm núi Phú Sĩ cùng cổng Torii Hòa Bình trên hồ Ashi. Chụp núi Phú Sĩ thật lớn hay lấy rộng cả mặt hồ vào khung hình, mình đã thử cả hai; suốt chuyến tàu về, mình cứ phân vân mãi.
Hành trình
Cách đi từ Tokyo
- Từ Tokyo
- Khoảng 120kmKhoảng 2 giờ lái xe theo đường cao tốc Tomei và các tuyến khác
- Nút giao cao tốc
- Hakone-guchi ICTừ Hakone-guchi IC đến Miyagino khoảng 20km, mất khoảng 30–45 phút.
- Đường tới Miyagino và Sengokuhara
- Quốc lộ 1 và Quốc lộ 138Tại Miyanoshita, rẽ vào Quốc lộ 138. Muốn tới Sengokuhara, đi theo Tỉnh lộ 75.
- Đi tàu và xe buýt
- Từ ga Hakone-YumotoĐi tàu leo núi đến Gora mất khoảng 40 phút; tới cảng Moto-Hakone bằng xe buýt.
Tàu từ Hakone-Yumoto vào mùa hè
- Phương tiện
- Đổi sang tàu leo núi tại Hakone-Yumoto
- Nơi ghé thăm
- Dọc tuyến tàu leo núi Hakone, nơi hoa cẩm tú cầu nở
Hakone-Yumoto là ga trung chuyển để đi tàu leo núi và xe buýt tới các khu vực khác của Hakone. Vào mùa hè, chuyến tàu hoa cẩm tú cầu từ đây đến Gora mất khoảng 40 phút.
Đến bờ hồ ở Moto-Hakone vào mùa đông
- Phương tiện
- Xe buýt đi Hakone-machi từ ga Odawara hoặc ga Hakone-Yumoto
- Nơi ghé thăm
- Xuống ở cảng Moto-Hakone
Đi xe buýt Hakone Tozan thì xuống ở “Moto-Hakone-ko”; đi xe buýt Izu-Hakone thì xuống ở “Moto-Hakone”, bờ hồ ở ngay đó. Chỉ cần đi bộ một đoạn ngắn là tới chỗ ngắm được cổng torii và núi Phú Sĩ.
Vào mùa xuân và mùa thu, đi ô tô từ Quốc lộ 1. Tại Miyanoshita, rẽ vào Quốc lộ 138; muốn đến Sengokuhara thì đi theo Tỉnh lộ 75. Mùa hè đi tàu leo núi, mùa đông đi xe buýt—cả hai đều lấy Hakone-Yumoto làm điểm trung chuyển.
Những bài viết khác về các điểm đến
Nếu thích bài viết này, bạn thử xem thêm vài điểm đến nữa nhé. Đây đều là những nơi mình đã trở lại nhiều lần, vào những mùa khác nhau.
Bản đồ và tư liệu tham khảo
Nguồn thông tin chính thức đã tham khảo
- Hiệp hội Du lịch Thị trấn Hakone (hoa anh đào) (mở trong thẻ mới)
- Hakone Navi (tàu hoa cẩm tú cầu) (mở trong thẻ mới)
- Hiệp hội Du lịch Thị trấn Hakone (đồng cỏ lau Sengokuhara) (mở trong thẻ mới)
- Hiệp hội Du lịch Thị trấn Hakone (núi Phú Sĩ mùa đông) (mở trong thẻ mới)
- Hiệp hội Du lịch Thị trấn Hakone (bánh Yumochi) (mở trong thẻ mới)
- Hiệp hội Du lịch Thị trấn Hakone (khu vực Hakone-Yumoto) (mở trong thẻ mới)
- Hiệp hội Du lịch Thị trấn Hakone (cách đi tới hồ Ashi) (mở trong thẻ mới)
- Hiệp hội Du lịch Miyagino-Kiga, thị trấn Hakone (thắp sáng hoa anh đào) (mở trong thẻ mới)
- Thị trấn Hakone (Bản tin thị trấn, số ngày 10 tháng 8 năm Reiwa 8 · bãi đỗ xe tạm thời ở Sengokuhara) (mở trong thẻ mới)
- Hiệp hội Du lịch Thị trấn Hakone (cách thưởng ngoạn đồng cỏ lau Hakone) (mở trong thẻ mới)
- Xe buýt Izu-Hakone (vé xe buýt Hakone dùng tự do) (mở trong thẻ mới)
- Trung tâm Trứng đen Owakudani (mở trong thẻ mới)
- Hiệp hội Du lịch Thị trấn Hakone (quán trà amazake Hakone) (mở trong thẻ mới)
- Hiệp hội Du lịch Thị trấn Hakone (Hiroshiya) (mở trong thẻ mới)
- Hiệp hội Du lịch Thị trấn Hakone (sân tennis Miyagino) (mở trong thẻ mới)