Chuyển đến nội dung
PROJECT ZQQ
Tiếng Việt

Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa

Hakone Thi nhặt cánh hoa, mình thua xa cô bạn.

Không nhớ mình đã chụp bao nhiêu tấm biển Quốc lộ 1 nữa. Đây là cung đường từ Tokyo lên Hakone mình thường xuyên chạy nhất; đến thứ tự từng khúc cua trên dốc, mình cũng thuộc nằm lòng. Thế mà mỗi lần đến Hakone, mình vẫn tìm thấy một lối rẽ chưa biết. Phía bên kia con đường quen thuộc vẫn còn cảnh đẹp mình chưa biết. Nghĩ vậy, mình vui lắm rồi lại leo dốc lên đây.

Có ngày mình lái xe đến, cũng có ngày để xe ở nhà. Hôm không cầm lái ở Hakone, mình có thể cứ nhìn ra ngoài cửa sổ; một kiểu xa xỉ rất riêng.

Bên trong toa tàu leo núi Hakone vào ngày mưa, một cô gái ngắm những bông cẩm tú cầu nở ngay bên ngoài cửa sổ.

Mùa hèGiữa tháng 6 đến giữa tháng 7

Sáng mưa, mình để xe ở nhà và đuổi theo những bông cẩm tú cầu ngoài cửa sổ

Hôm nay mục tiêu của mình là đi chuyến tàu hoa cẩm tú cầu, nên mình để xe ở nhà. Nếu đang lái xe thì dù bên đường có hoa đẹp đến đâu, mình cũng chỉ được nhìn thẳng phía trước. Hôm nay mình được thoải mái ngắm sang hai bên. Mình chuyển tàu vài lần, tới Hakone-Yumoto vào một buổi sáng mưa, rồi lên tàu leo núi Hakone với chiếc túi nhỏ cho chuyến đi về trong ngày.

Ban ngày, chuyến tàu hoa cẩm tú cầu không cần đặt chỗ trước, nên mình chọn ghế cạnh cửa sổ. Đến Gora mất khoảng 40 phút. Tàu vừa chạy chưa được bao lâu, những bông cẩm tú cầu đã hiện ra ngay bên ngoài cửa sổ. Mình định ngắm trọn cảnh núi, vậy mà hoa gần hơn mình tưởng rất nhiều. Ngồi nguyên chỗ, mình nghiêng sát mặt vào cửa sổ lúc nào chẳng hay.

Qua những giọt mưa, các bông hoa chồng lên nhau; ngay cả dáng bông gần nhất cũng nhìn rõ. Mình đưa ngón tay lên sát cửa sổ, lần theo vị trí bông hoa qua lớp kính như thể đang bảo: “Ở đây có hoa nè.” Chẳng phải đang chỉ cho ai cả. Hoa vừa khuất đi, bông tiếp theo lại hiện ra. Mình cứ cố nhớ bông vừa rồi, nhưng lại mải ngắm bông hoa mới, mãi chẳng lấy điện thoại ra được.

Mưa lúc nặng hạt lúc nhẹ đi, đến hình dáng giọt nước trên cửa kính cũng đổi khác. Khi có giọt lớn đọng lại, hoa nhòe đi; lúc giọt mưa trượt xuống, đường nét bông hoa lại hiện ra. Ngắm mưa qua ô cửa không có cần gạt nước lại khiến lòng mình thư thái đến thế này nhỉ. Bình thường cứ trời mưa là mình chỉ chăm chăm nhìn tốc độ gạt nước với khoảng cách tới xe phía trước.

Nghe kể, việc chăm sóc hoa cẩm tú cầu dọc tuyến bắt đầu vào những năm 30 của thời Showa, khi các nhân viên tranh thủ chăm hoa sau giờ làm. Nghĩ tới chuyện những bông hoa ngoài cửa sổ đã được người ta nâng niu suốt mấy chục năm như vậy, mình bỗng thấy từng bông đáng yêu lạ thường. Đến cả những cánh hoa đẫm mưa cũng có ai đó dõi theo mỗi năm.

Hoa nở đẹp nhất vào khoảng giữa đến cuối tháng 6 quanh Hakone-Yumoto; ở khu vực Bảo tàng Điêu khắc ngoài trời và Gora là từ cuối tháng 6 đến đầu tháng 7. Càng lên cao, hoa nở khác đi từng chút một. Ở dưới thấp, hoa nở rộ; lên cao, những bông hoa nhỏ dần. Có cảm giác như mình lên trước đón mùa hoa đang men theo con dốc vậy.

Cứ thấy hoa ở cửa sổ bên kia là mình lại muốn xoay cả người theo, thành ra bận rộn một chút. Nếu ghế bên cạnh trống, chắc mình đã chạy qua chạy lại giữa hai cửa sổ rồi. Đến khi giơ điện thoại lên chụp được, mắt mình vẫn cứ hướng ra ngoài cửa sổ nhiều hơn là nhìn màn hình. Ảnh chụp xong thì để lát nữa xem cũng được.

Trên sân ga Gora, cầm chiếc ô đã gấp, mình gửi ảnh vừa chụp cho cô bạn cùng mê lái xe. Tin nhắn đáp lại chỉ có một câu: “Cũng có ngày cậu không đi ô tô à?” “Có chứ, hôm ngắm hoa cẩm tú cầu,” mình nghiêm túc nhắn lại, rồi đứng trên sân ga tay cầm ô mà cười tủm tỉm. Chọn tàu vào một buổi sáng mưa, đúng là quyết định sáng suốt.

Sáng mưa trên sân ga miền núi, cô gái mặc áo blouse trắng ngắn tay và chân váy xanh nhạt, cầm chiếc ô nhựa đã gấp lại, mỉm cười nhìn màn hình điện thoại. Phía sau là đoàn tàu đỏ và những bông cẩm tú cầu ướt mưa.

Phần câu chuyện là hư cấu lấy cảm hứng từ địa điểm này. Để có thông tin chính xác, vui lòng tham khảo các trang du lịch chính thức hoặc trang thông tin.

Đêm ở Miyagino

Vào một đêm tháng 4, chiếc xe mui trần màu đỏ bật đèn, chạy về phía người xem trên con đường núi quanh co nhìn xuống thị trấn suối nước nóng ven sông, nơi những hàng anh đào được thắp sáng. Xa xa là làn hơi nước từ suối nóng, ánh đèn thị trấn và bầu trời đầy sao.
Trên đường về sau khi ngắm hoa anh đào ở Miyagino vào một đêm tháng 4. Mình vẫn mở mui, chạy trên con đường núi quanh co, để ánh đèn thị trấn lại phía sau. Cô bạn ngồi ghế phụ vẫn còn nói chuyện về số cánh hoa.

Ảnh về địa điểm này9 ảnh

  • Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Mùa xuân

  • Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Mùa xuân

  • Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Mùa hè

  • Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Mùa hè

  • Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Mùa thu

  • Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Mùa thu

  • Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Mùa đông

  • Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Mùa đông

  • Thị trấn Hakone, tỉnh Kanagawa · Đêm ở Miyagino (Mùa xuân)

Đặc sản

Bánh Yumochi

Bánh Yumochi của tiệm Chimoto ở Hakone-Yumoto làm từ bột shiratama, bên trong trộn những miếng yōkan thái nhỏ, phảng phất hương yuzu. Phần yōkan lấy cảm hứng từ những khối đá ở sông Hayakawa. Mình định mua làm quà, nhưng vừa nếm thử một chiếc ở khách sạn đã không cưỡng nổi độ mềm dẻo của bánh, thế là ăn thêm chiếc nữa.

Trứng đen Owakudani

Đây là trứng luộc có vỏ đen nhánh, được bán tại Kurotamago-kan ở Owakudani. Người ta nói ăn một quả sẽ sống thọ thêm 7 năm; lần mình với tay lấy quả thứ hai, cô bạn cười: “Tham thế!”

Amazake ở quán trà Hakone Amazake Chaya

Đây là thức uống amazake có vị ngọt từ koji, bạn có thể uống ở quán Amazake Chaya tại Hatajuku, trên tuyến đường cổ. Cô bạn bảo muốn đi bộ dọc hàng tuyết tùng, nên lần tới mình định ghé quán cùng cô ấy sau khi dạo hết con đường.

Cá wakasagi đánh bắt ở hồ Ashi, chiên lên

Ở quán Hiroshiya tại Moto-Hakone, bạn có thể thưởng thức món cá wakasagi đánh bắt ở hồ Ashi rồi chiên. Trong chuyến đi mùa đông, mình và cô bạn mải nói chuyện về rồng đến mức đi quá cửa quán lúc nào không hay; tới khi lên xe buýt về mình mới nhận ra. Mình đã chọn sẵn món này cho bữa trưa trong lần tới ghé Moto-Hakone.

Điểm nổi bật

Dạo dưới tán anh đào ban đêm ở Miyagino

Hàng cây anh đào Somei Yoshino chạy dọc bờ kè Hayakawa ở Miyagino. Hoa nở đẹp nhất từ đầu đến giữa tháng 4; trong thời gian diễn ra lễ hội hoa anh đào, hàng cây còn được chiếu sáng. Những cành hoa sáng đèn soi bóng trên mặt nước Hayakawa, khiến bạn có cảm giác hoa nở cả trên đầu lẫn dưới mặt nước.

Ngắm hoa cẩm tú cầu qua cửa sổ tàu

Hoa cẩm tú cầu dọc tuyến tàu bắt đầu nở vào khoảng giữa tháng 6. Càng lên cao, mùa hoa càng đến muộn, nên bạn có thể ngắm hoa cho tới giữa tháng 7. Hoa ở chân núi và trên cao đang độ nở khác nhau, vì vậy suốt chuyến tàu bạn sẽ thấy mùa hoa như nhích dần từng chút một.

Giữa biển cỏ lau ở Sengokuhara

Đồng cỏ lau rộng khoảng 18 hecta có lối đi bộ dài 700m băng qua. Thời điểm ngắm đẹp thường kéo dài từ tháng 9 đến khoảng tháng 11. Khi đi bộ, những bông lau lay động ngay sát bên mặt bạn, mở ra khung cảnh khác hẳn lúc ngắm từ xa.

Ngắm núi Phú Sĩ bên hồ ở Moto-Hakone

Vào mùa đông ở Moto-Hakone, bạn có thể ngắm núi Phú Sĩ cùng cổng Torii Hòa Bình trên hồ Ashi. Chụp núi Phú Sĩ thật lớn hay lấy rộng cả mặt hồ vào khung hình, mình đã thử cả hai; suốt chuyến tàu về, mình cứ phân vân mãi.

Hành trình

Cách đi từ Tokyo

Từ Tokyo
Khoảng 120kmKhoảng 2 giờ lái xe theo đường cao tốc Tomei và các tuyến khác
Nút giao cao tốc
Hakone-guchi ICTừ Hakone-guchi IC đến Miyagino khoảng 20km, mất khoảng 30–45 phút.
Đường tới Miyagino và Sengokuhara
Quốc lộ 1 và Quốc lộ 138Tại Miyanoshita, rẽ vào Quốc lộ 138. Muốn tới Sengokuhara, đi theo Tỉnh lộ 75.
Đi tàu và xe buýt
Từ ga Hakone-YumotoĐi tàu leo núi đến Gora mất khoảng 40 phút; tới cảng Moto-Hakone bằng xe buýt.

Tàu từ Hakone-Yumoto vào mùa hè

Phương tiện
Đổi sang tàu leo núi tại Hakone-Yumoto
Nơi ghé thăm
Dọc tuyến tàu leo núi Hakone, nơi hoa cẩm tú cầu nở

Hakone-Yumoto là ga trung chuyển để đi tàu leo núi và xe buýt tới các khu vực khác của Hakone. Vào mùa hè, chuyến tàu hoa cẩm tú cầu từ đây đến Gora mất khoảng 40 phút.

Đến bờ hồ ở Moto-Hakone vào mùa đông

Phương tiện
Xe buýt đi Hakone-machi từ ga Odawara hoặc ga Hakone-Yumoto
Nơi ghé thăm
Xuống ở cảng Moto-Hakone

Đi xe buýt Hakone Tozan thì xuống ở “Moto-Hakone-ko”; đi xe buýt Izu-Hakone thì xuống ở “Moto-Hakone”, bờ hồ ở ngay đó. Chỉ cần đi bộ một đoạn ngắn là tới chỗ ngắm được cổng torii và núi Phú Sĩ.

Vào mùa xuân và mùa thu, đi ô tô từ Quốc lộ 1. Tại Miyanoshita, rẽ vào Quốc lộ 138; muốn đến Sengokuhara thì đi theo Tỉnh lộ 75. Mùa hè đi tàu leo núi, mùa đông đi xe buýt—cả hai đều lấy Hakone-Yumoto làm điểm trung chuyển.

Những bài viết khác về các điểm đến

Nếu thích bài viết này, bạn thử xem thêm vài điểm đến nữa nhé. Đây đều là những nơi mình đã trở lại nhiều lần, vào những mùa khác nhau.

Bản đồ và tư liệu tham khảo

Nguồn thông tin chính thức đã tham khảo