Kyoto / Arashiyama
Ponte Togetsukyō Con una mano sul basco, una corsetta fino al ponte verso sera
Mentre camminavo lungo il fiume, continuavo a guardare i colori d’autunno oltre il ponte e il passo mi si è fatto più svelto. Con una mano sul basco, mi sono avviata verso il ponte. Ecco il racconto di quella corsetta in un tardo pomeriggio d’autunno.
Verso sera, a fine novembre, mi sono diretta al ponte Togetsukyō per vedere Arashiyama tra i colori d’autunno. Avevo fretta di arrivare, ma una volta vicina al ponte avrei voluto restare a guardarlo ancora a lungo.
AutunnoUna sera di fine novembre
Con una mano sul basco, una corsetta fino al ponte verso sera
Camminavo lungo il fiume e la luce del tardo pomeriggio illuminava Arashiyama oltre il ponte Togetsukyō. Ero venuta per vedere i colori d’autunno, ma quel panorama mi faceva venire voglia di ammirare anche il ponte. Forse, avvicinandomi ancora un po’, avrei visto meglio la montagna riflessa nel fiume. Appena l’ho pensato, il passo si è fatto leggero.
Mi sono messa a trotterellare sul percorso lungo la riva, verso il ponte. Il vento stava per portarmi via il basco, così l’ho tenuto stretto con una mano. Mi sarebbe piaciuto mostrare il panorama anche al basco, ma se fosse volato via prima di me sarei rimasta nei guai. Ho ripreso a camminare, me lo sono sistemato di nuovo in testa e mi è scappato un sorriso.
Avvicinandomi al ponte, la sua sagoma bassa e allungata si è fatta più chiara. Non si impone davanti ai monti: si allunga con leggerezza sopra il fiume. Il mio sguardo raggiungeva spontaneamente i colori d’autunno dall’altra parte. L’immagine che avevo in mente grazie alle foto si è unita al rumore del fiume davanti a me, e mi si è riempito il cuore.
Mi è venuto da ridere pensando a quanto mi ero affrettata. Volevo arrivare presto, ma ora che ero qui non volevo più andarmene. Ho tolto la mano dal basco e ho guardato con calma il fiume, il ponte e i monti. Non avevo notato quanto fosse vasto il panorama quando cercavo di fotografare solo il ponte.
Si racconta che il ponte abbia preso il suo nome perché sembrava che la luna attraversasse il fiume. Oggi sono venuta a vedere i monti nella luce del tardo pomeriggio, ma dopo aver ripensato a questa storia mi è venuta voglia di vedere anche il ponte di notte. Chissà cosa attirerebbe il mio sguardo se tornassi in un altro momento. Per ora volevo restare ancora un po’ a guardare i colori d’autunno davanti a me.
Al ritorno ho ripercorso lo stesso sentiero senza correre. Voltandomi, vedevo ancora i monti oltre il ponte. Alla mia amica con cui faccio giri in auto potrei raccontare per prima cosa di come ho fatto una corsetta tenendomi il basco. Sono sicura che capirà subito perché avevo tanta fretta di arrivare, quando le mostrerò la foto.
I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.
Specialità locali
I sakuramochi di Honke Sakuramochi Kotokiki Chaya
All’estremità nord del ponte Togetsukyō, sul lato ovest, si trova Honke Sakuramochi Kotokiki Chaya. Lì ci sono due tipi di sakuramochi: un dolce bianco di riso Dōmyōji, senza ripieno di pasta dolce di fagioli rossi, avvolto in foglie di ciliegio salate, e un altro ricoperto di pasta liscia di fagioli rossi. Dopo aver ammirato i colori d’autunno, mi piacerebbe fermarmi ad assaggiarli. Mi entusiasma già l’idea di decidere da quale cominciare.
Cosa vedere
Un ponte che si fonde con il fiume e Arashiyama
Il ponte Togetsukyō attraversa l’Ōi-gawa, il fiume in cui si riflette Arashiyama. L’attuale ponte fu completato nel 9º anno dell’era Shōwa (1934) e progettato per armonizzarsi con il paesaggio di Arashiyama. Quando mi sono avvicinata, mi è venuta voglia di guardare non solo il ponte, ma anche i monti sullo sfondo.
Una luna che sembra attraversare il fiume: l’origine del nome
Si racconta che l’imperatore Kameyama abbia dato al ponte il nome Togetsukyō perché gli sembrava che la luna stesse attraversando il fiume. Ero venuta a vedere i colori d’autunno al tramonto, ma dopo aver sentito questa storia mi è venuta la curiosità di vedere il ponte anche al chiaro di luna. Ora ho un altro modo di guardare questo panorama.
Come arrivare e godersi la strada
Dalla stazione di Arashiyama al ponte Togetsukyō
- Dalla stazione Hankyū di Arashiyama
- 5 minuti a piedi
- Altre indicazioni ferroviarie e per autobus
- Stazione Randen Arashiyama / fermate dell’autobus urbano Arashiyama e Parco di Arashiyama
Dalla stazione “Arashiyama” della linea Hankyū Arashiyama si raggiunge il ponte Togetsukyō in 5 minuti a piedi. Le indicazioni ufficiali riportano anche i percorsi dalla stazione “Arashiyama” della linea Randen Arashiyama e dalle fermate dell’autobus urbano “Arashiyama” e “Parco di Arashiyama”. Io mi sono avvicinata al ponte seguendo il fiume, felice di poter ammirare fin da lì anche i monti ammantati dei colori d’autunno.
Si trova ad Arashiyama, nel quartiere di Ukyō, a Kyoto, nella prefettura di Kyoto. La mappa qui sotto mostra il ponte Togetsukyō e permette di consultare il percorso dalla stazione. Una volta arrivata, avrei voluto ritagliarmi anche il tempo per fermarmi a guardare con calma.
Altri articoli sui luoghi
Se questo articolo le è piaciuto, dia un’occhiata anche a questi luoghi: sono tornata più volte in ognuno, in stagioni diverse.
