Kioto / Arashiyama
Puente Togetsukyō Me sujeté la boina y fui trotando hacia el puente al atardecer
Mientras paseaba junto al río, me llamaron la atención las hojas otoñales al otro lado del puente y se me aceleró el paso. Lee lo que pasó aquella tarde de otoño cuando fui hacia el puente sujetándome la boina.
A finales de noviembre, al atardecer, fui a contemplar el follaje otoñal de Arashiyama y el Puente Togetsukyō. Quería llegar cuanto antes y fui trotando, pero, al acercarme al puente, me entraron ganas de quedarme contemplándolo un buen rato.
OtoñoUna tarde de finales de noviembre
Me sujeté la boina y fui trotando hacia el puente al atardecer
Paseaba junto al río cuando vi la luz del atardecer sobre Arashiyama, al otro lado del Puente Togetsukyō. Había venido a ver las hojas otoñales, pero la vista del puente también me atrapó. Me pregunté si, al acercarme un poco más, se vería mejor la montaña reflejada en el río. En cuanto lo pensé, me entraron ganas de acelerar el paso.
Me puse a trotar por el paseo junto a la orilla, en dirección al puente. La boina empezó a levantarse con el viento y la sujeté con una mano. Me habría gustado que la boina también pudiera disfrutar del paisaje, pero no quería que saliera volando antes de tiempo. Volví a caminar, me la coloqué bien y se me escapó una risita.
A medida que me acercaba al puente, se iba dibujando con más claridad su silueta baja y alargada. No se imponía ante las montañas, sino que se prolongaba con discreción sobre el río. La vista se me iba sola a las hojas otoñales del otro lado. La escena que recordaba de las fotos se mezcló con el sonido del río que tenía delante y se me llenó el pecho de emoción.
Al detenerme a contemplarlo, me hizo gracia haber venido con tanta prisa. Quería llegar cuanto antes y, ahora que estaba allí, no quería marcharme. Solté la boina y recorrí despacio con la mirada el río, el puente y las montañas. No me había dado cuenta de toda esa amplitud cuando intentaba fotografiar solo el puente.
El nombre del puente tiene su historia: dicen que la luna parecía cruzarlo. Hoy vine a ver las montañas al atardecer, pero, al recordar esa historia, también me dio curiosidad cómo se verá el puente de noche. Si vuelvo a otra hora, ¿me fijaré en otras cosas? Por ahora, quería seguir mirando un poco más las hojas otoñales que tenía delante.
De vuelta, caminé por el mismo sendero sin correr. Al volverme, todavía veía la montaña al otro lado del puente. A mi amiga le contaré primero que fui trotando hacia el puente con una mano en la boina. Cuando le enseñe la foto, seguro que entenderá por qué tenía tantas ganas de llegar.
Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.
Especialidades locales
Sakuramochi de Honke Sakura Mochi Kotokiki Chaya
En Honke Sakura Mochi Kotokiki Chaya, en la esquina oeste del extremo norte del puente, se pueden probar dos variedades de sakuramochi: una es un pastel de arroz glutinoso blanco tipo dōmyōji, sin pasta de judías y envuelto entre hojas de cerezo conservadas en sal; la otra va cubierta de pasta de judías tamizada. Si paro a picar algo después de ver el follaje otoñal, me tientan las dos. Solo pensar en cuál probar primero mientras recuerdo el puente ya me hace ilusión.
Qué ver
El puente que forma parte del paisaje de Arashiyama
El Puente Togetsukyō cruza el río Ōi-gawa, cuyas aguas reflejan Arashiyama. El puente actual se terminó en el año 9 de la era Shōwa (1934) y se diseñó para integrarse en el paisaje de Arashiyama. Al acercarme, me entraron ganas de contemplar no solo el puente, sino también las montañas que se alzaban detrás.
La historia del nombre y la luna que cruza el cielo
Según se cuenta, el emperador Kameyama llamó al puente Togetsukyō porque le recordó a la luna cruzando el cielo. Vine a ver las hojas otoñales al atardecer, pero, después de conocer esa historia, también me entraron ganas de ver el puente cuando salga la luna. Ahora tengo otra forma de mirar el paisaje.
Cómo llegar y disfrutar del camino
De la estación de Arashiyama al Puente Togetsukyō
- Desde la estación Arashiyama de Hankyū
- 5 minutos a pie
- Otras opciones en tren y autobús
- Estación Arashiyama de la línea Randen / paradas de autobús urbano «Arashiyama» y «Arashiyama Kōen»
Desde la estación Arashiyama de la línea Hankyū, el puente queda a 5 minutos a pie. La información oficial también indica cómo llegar desde la estación Arashiyama de la línea principal de Randen y desde las paradas de autobús urbano Arashiyama y Arashiyama Kōen. Yo me acerqué por el paseo junto al río y me encantó poder contemplar el paisaje otoñal de las montañas.
El puente está en Arashiyama, distrito de Ukyō, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto. En el mapa de abajo puedes abrir el Puente Togetsukyō y ver cómo llegar desde la estación. Cuando llegué, también quise reservar un buen rato para contemplar el paisaje.
Otros lugares para visitar en coche
Si te gustó este artículo, quizá también te apetezca conocer estos lugares. A todos he vuelto varias veces, en distintas épocas del año.
