Kyoto / Arashiyama
Tōgetsu-kyō-Brücke Am Abend hielt ich mein Barett fest und lief zur Brücke
Beim Spaziergang am Fluss fiel mir das Herbstlaub auf der anderen Seite der Brücke ins Auge, und schon wurden meine Schritte schneller. Lesen Sie von meinem Herbstabend, an dem ich den Hut festhielt und auf die Brücke zulief.
An einem Abend Ende November machte ich mich auf den Weg zur Tōgetsu-kyō-Brücke, um das Herbstlaub in Arashiyama zu sehen. Ich wollte schnell dort sein, doch als ich an der Brücke ankam, hätte ich den Blick am liebsten noch lange schweifen lassen.
HerbstEin Abend Ende November
Am Abend hielt ich mein Barett fest und lief zur Brücke
Ich spazierte am Flussufer entlang. Auf der anderen Seite der Tōgetsu-kyō-Brücke lag Arashiyama im Abendlicht. Ich war wegen des Herbstlaubs hergekommen, doch nun wollte ich auch die Brücke genauer ansehen. Wenn ich nur ein Stück näher ginge, könnte ich vielleicht auch den Berg im Wasser besser sehen. Bei dem Gedanken ging ich gleich beschwingter weiter.
Ich lief den Uferweg entlang auf die Brücke zu. Der Wind hob mein Barett beinahe vom Kopf, und ich hielt es mit einer Hand fest. Am liebsten hätte ich dem Hut auch die Aussicht gezeigt, aber wenn er mir vorher davonflog, wäre das ein Problem gewesen. Ich wurde langsamer, setzte ihn wieder richtig auf und musste über mich selbst lachen.
Je näher ich der Brücke kam, desto deutlicher sah ich ihre lange, flache Silhouette. Sie ragte nicht wuchtig vor den Bergen auf, sondern zog sich leicht über den Fluss. Dahinter reichte mein Blick bis zu den herbstlich gefärbten Bergen. Ich erkannte den Anblick von den Fotos wieder, hörte jetzt aber auch das Rauschen des Flusses dazu. Da wurde mir ganz warm ums Herz.
Als ich stehen blieb und mich umsah, musste ich über mich lachen: Eben noch war ich so geeilt. Ich wollte schnell ankommen, doch kaum war ich da, wollte ich am liebsten die ganze Zeit bleiben. Ich nahm die Hand vom Barett und ließ den Blick langsam über Fluss, Brücke und Berge schweifen. Als ich nur die Brücke fotografieren wollte, war mir gar nicht aufgefallen, wie weit der Blick hier reicht.
Die Brücke soll ihren Namen daher haben, dass es aussieht, als würde der Mond über den Fluss ziehen. Heute war ich wegen des Herbstlaubs am Abend hier, aber wenn ich an die Geschichte denke, möchte ich die Brücke auch einmal im Mondlicht sehen. Wenn ich zu einer anderen Tageszeit herkomme, fallen mir dann andere Dinge auf als heute? Erst einmal wollte ich noch ein wenig länger das Herbstlaub vor mir anschauen.
Auf dem Rückweg ließ ich es ruhig angehen und ging dieselbe Strecke. Als ich mich unterwegs umdrehte, waren die Berge hinter der Brücke noch immer zu sehen. Meiner Freundin will ich erzählen, wie ich mit einer Hand am Barett losgelaufen bin. Wenn ich ihr das Foto zeige, versteht sie bestimmt, warum ich so schnell an der Brücke sein wollte.
Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.
Regionale Spezialität
Sakuramochi vom Honke Sakuramochi Kotokiki Chaya
Am nordwestlichen Ende der Tōgetsu-kyō-Brücke befindet sich das Honke Sakuramochi Kotokiki Chaya. Dort gibt es zwei Varianten von Sakuramochi: weißes Dōmyōji-Mochi ohne Bohnenpaste zwischen gesalzenen Kirschblättern und eine Variante, bei der das Mochi mit feiner, passierter roter Bohnenpaste umhüllt ist. Nach dem Blick aufs Herbstlaub würde ich gern dort einkehren; beide Sorten machen mich neugierig. Schon die Überlegung, welche Sorte ich zuerst probieren soll, macht mir richtig Lust auf die kleine Pause.
Sehenswertes
Eine Brücke, die sich in Fluss und Berglandschaft einfügt
Die Tōgetsu-kyō-Brücke überspannt den Ōi-Fluss, in dessen Wasser sich Arashiyama spiegelt. Die heutige Brücke wurde 1934 (Shōwa 9) fertiggestellt und so entworfen, dass sie sich harmonisch in die Landschaft von Arashiyama einfügt. Als ich näher kam, wollte ich nicht nur die Brücke, sondern auch die Berge im Hintergrund sehen.
Der Name soll an den über den Fluss wandernden Mond erinnern
Es heißt, Kaiser Kameyama habe der Brücke den Namen Tōgetsu-kyō gegeben, weil es aussah, als überquere der Mond den Fluss. Ich war hergekommen, um das Herbstlaub im Abendlicht zu sehen. Seit ich diese Geschichte kenne, frage ich mich auch, wie die Brücke bei Mondschein aussieht. So entdecke ich noch eine weitere Seite dieser Landschaft.
Anfahrt und Fahrspaß
Vom Bahnhof Arashiyama zur Tōgetsu-kyō-Brücke
- Vom Bahnhof Hankyū Arashiyama
- 5 Minuten zu Fuß
- Weitere Bahn- und Busverbindungen
- Bahnhof Arashiyama (Randen) / Stadtbus-Haltestellen Arashiyama und Arashiyama-kōen
Vom Bahnhof Arashiyama der Hankyū-Linie sind es 5 Minuten zu Fuß. Auf den offiziellen Seiten finden Sie auch Hinweise zur Anreise vom Bahnhof Arashiyama an der Randen-Hauptlinie sowie von den Stadtbus-Haltestellen Arashiyama und Arashiyama-kōen. Ich ging vom Flussufer aus auf die Brücke zu und freute mich, von dort auch die herbstlichen Berge zu sehen.
Der Ort befindet sich in Arashiyama im Stadtbezirk Ukyō von Kyoto. Öffnen Sie die Tōgetsu-kyō-Brücke auf der Karte und sehen Sie sich den Weg vom Bahnhof zur Brücke an. Nach meiner Ankunft wollte ich mir auch Zeit lassen und die Aussicht ganz in Ruhe genießen.
Weitere Berichte zu Ausflugszielen
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, schauen Sie sich doch auch diese Ausflugsziele in der Nähe an. Zu jedem dieser Orte bin ich zu verschiedenen Jahreszeiten immer wieder zurückgekehrt.
