Chuyển đến nội dung
PROJECT ZQQ
Tiếng Việt

Kyoto / Arashiyama

Cầu Togetsukyō Tay giữ mũ, mình chạy nhanh đến cây cầu lúc chiều tà

Đang đi dọc bờ sông, mình cứ để ý những tán lá đỏ bên kia cầu, thế là bước chân cũng rảo nhanh hơn. Mời bạn đọc chuyện chiều thu mình vừa giữ mũ vừa đi về phía cây cầu nhé.

Chiều muộn cuối tháng 11, mình đến cầu Togetsukyō để ngắm Arashiyama đỏ lá. Mình nóng lòng muốn đến nơi nên đã chạy vội; vậy mà vừa tới gần cầu, mình lại chỉ muốn đứng ngắm thật lâu.

Cô gái vừa giữ chiếc mũ nồi vừa chạy dọc lối đi bộ ven sông về phía cầu Togetsukyō và núi Arashiyama phủ lá đỏ lúc chiều tà.

Mùa thuChiều muộn cuối tháng 11

Tay giữ mũ, mình chạy nhanh đến cây cầu lúc chiều tà

Mình đang đi dọc con đường ven sông thì thấy ánh nắng chiều rọi lên núi Arashiyama phía bên kia cầu Togetsukyō. Mình đến đây để ngắm lá đỏ, vậy mà cảnh đẹp khiến mình cũng muốn ngắm cả cây cầu. Nếu tiến lại gần thêm chút nữa, liệu có nhìn rõ núi in bóng trên sông hơn không nhỉ? Vừa nghĩ thế, bước chân mình đã nhẹ hẳn đi.

Mình vội chạy dọc lối đi bộ ven sông về phía cây cầu. Gió thổi làm chiếc mũ nồi như sắp bay, mình vội đưa một tay giữ chặt. Mình cũng muốn cho chiếc mũ ngắm cảnh, nhưng nếu nó bay mất trước thì phiền lắm. Mình chậm lại, chỉnh mũ ngay ngắn rồi bật cười một mình.

Càng đến gần, cây cầu dài và thấp càng hiện rõ. Cầu không sừng sững chắn ngang dãy núi mà cứ thế vươn dài trên mặt sông. Ánh mắt mình tự nhiên hướng qua cầu, tới tận những tán lá đỏ phía bên kia. Cảnh mình vẫn nhớ qua ảnh giờ hiện ra ngay trước mắt, hòa cùng tiếng nước bên tai, khiến lòng mình bỗng dâng đầy cảm xúc.

Đứng ngắm một lúc, mình thấy buồn cười khi nhớ lại lúc nãy còn vội vã. Mình mong đến đây thật nhanh, vậy mà tới nơi rồi lại chỉ muốn ở đây mãi. Mình buông tay khỏi mũ, chậm rãi ngắm dòng sông, cây cầu và dãy núi. Hồi chỉ định chụp mỗi cây cầu, mình đã không nhận ra khung cảnh ở đây rộng đến thế.

Nghe kể rằng tên cầu gợi hình ảnh vầng trăng như đang băng qua. Hôm nay mình đến ngắm núi lúc chiều tà, nhưng nghĩ đến câu chuyện ấy, mình lại tò mò về cây cầu ban đêm. Nếu đến đây vào một giờ khác, liệu ánh mắt mình sẽ dừng lại ở những điều khác với hôm nay không nhỉ? Nhưng trước hết, mình muốn ngắm thêm những tán lá đỏ ngay trước mắt.

Lúc về, mình không chạy nữa mà đi bộ trên đúng con đường ban nãy. Ngoái nhìn, mình vẫn thấy dãy núi phía bên kia cầu. Chắc mình sẽ kể cho cô bạn hay cùng mình lái xe đi chơi nghe chuyện mình vừa giữ mũ vừa vội chạy. Mình nghĩ chỉ cần cho cô ấy xem ảnh là sẽ hiểu vì sao mình muốn đến cầu thật nhanh.

Phần câu chuyện là hư cấu lấy cảm hứng từ địa điểm này. Để có thông tin chính xác, vui lòng tham khảo các trang du lịch chính thức hoặc trang thông tin.

Ảnh về địa điểm này1 ảnh

  • Kyoto / Arashiyama · Mùa thu

Đặc sản địa phương

Bánh sakura mochi ở tiệm Honke Sakuramochi Kotokiki Chaya

Ở góc tây bắc cây cầu, tiệm Honke Sakuramochi Kotokiki Chaya có hai loại bánh sakura mochi: một loại là bánh mochi dōmyōji màu trắng, không nhân đậu, kẹp trong lá anh đào ướp muối; loại còn lại được bọc bên ngoài bằng một lớp đậu đỏ nghiền mịn. Nếu ghé ăn sau khi ngắm lá đỏ, mình muốn thử cả hai loại này. Chỉ cần vừa nhớ lại cây cầu, vừa nghĩ xem nên ăn loại nào trước thôi là mình đã thấy háo hức rồi.

Điểm nổi bật

Cây cầu hòa vào dòng sông và núi Arashiyama

Cầu Togetsukyō bắc qua sông Ōi, nơi núi Arashiyama soi bóng xuống mặt nước. Cây cầu hiện nay được hoàn thành vào năm Shōwa thứ 9 (1934), và được thiết kế để hài hòa với phong cảnh Arashiyama. Khi đến gần cầu, mình muốn ngắm luôn cả ngọn núi phía sau chứ chẳng chỉ nhìn mỗi cây cầu.

Chuyện kể rằng cây cầu trông như nơi vầng trăng băng qua

Người ta kể rằng, vì cây cầu trông như thể vầng trăng đang băng qua, Thiên hoàng Kameyama đã đặt tên là Togetsukyō. Mình đến ngắm lá đỏ lúc chiều tà, nhưng nghe chuyện ấy rồi lại tò mò muốn thấy cây cầu khi trăng lên. Tự nhiên mình có thêm một cách để ngắm cảnh.

Cách đi và những điều thú vị dọc đường

Từ ga Arashiyama đến cầu Togetsukyō

Từ ga Hankyu Arashiyama
Đi bộ 5 phút
Hướng dẫn đi bằng tàu và xe buýt khác
Ga Randen Arashiyama / các điểm dừng xe buýt thành phố Arashiyama và Công viên Arashiyama

Từ ga Arashiyama trên tuyến Hankyu Arashiyama, đi bộ 5 phút là đến cầu. Trang chính thức cũng hướng dẫn cách đi từ ga Arashiyama trên tuyến chính Randen Arashiyama và các điểm dừng xe buýt thành phố Arashiyama, Công viên Arashiyama. Mình thích đi dọc bờ sông đến gần cầu rồi phóng tầm mắt lên cả dãy núi phủ lá đỏ.

Địa điểm nằm ở Arashiyama, quận Ukyō, thành phố Kyoto, tỉnh Kyoto. Mở cầu Togetsukyō trên bản đồ bên dưới để xem đường đi từ ga đến cầu nhé. Đến nơi rồi, mình còn muốn dành thời gian thong thả ngắm cảnh nữa.