跳至主要內容
PROJECT ZQQ
繁體中文

京都/嵐山

渡月橋 按著帽子,一路小跑到黃昏的橋邊

沿著河岸散步時,橋那頭的紅葉一直吸引著我,腳步也不知不覺輕快起來。來看看那個按著帽子、一路朝橋邊小跑的秋日黃昏吧。

11月下旬的黃昏,我到渡月橋看紅葉。我想快點抵達,便一路小跑過去,到了橋邊卻又想在那裡多看一會兒。

黃昏時分,嵐山染上紅葉;一名女性按著貝雷帽,沿河岸步道朝渡月橋小跑而去

秋11月下旬的黃昏

按著帽子,一路小跑到黃昏的橋邊

沿著河邊走時,我看見黃昏的光灑在渡月橋對岸的嵐山上。本來是來看紅葉,卻忍不住連橋也想一起欣賞。再走近一點,應該就能更清楚看見倒映在河面的山景吧?想到這裡,我的腳步立刻輕快起來。

我沿著河岸步道朝橋邊小跑。貝雷帽被風吹得快要掀起來,我連忙一手按住。真想讓帽子也看見這片風景,可要是它先飛走,我就傷腦筋了。我放慢腳步,改回走路,把帽子重新戴好後,忍不住笑了。

越靠近橋,低而修長的橋身就看得越清楚。它沒有高高地擋在山前,而是沿著河面舒展開來。視線也自然而然地越過橋,望見另一頭的紅葉。照片中熟悉的景色,這時和眼前的河水聲交疊在一起,我的心也被填得滿滿的。

停下來看了一會兒,我覺得剛才那麼急著趕路的自己有點好笑。明明急著想抵達,到了以後卻想一直待在這裡。我鬆開按住帽子的手,把河、橋和山景慢慢看了一遍。剛才只想拍橋時,我還沒發現眼前的景色這麼開闊。

聽說龜山天皇看到月亮彷彿橫越天際,便取名「渡月橋」。今天我是來看黃昏時的山景,想起這段故事後,連夜晚的橋也讓我好奇起來。換個時間再來,會不會又被別的景色吸引呢?不過現在,我還想再多看看眼前的紅葉。

回程時,我沒有再小跑,就沿著原路慢慢走。走到一半回頭,橋的另一頭仍看得見山。我想把自己按著帽子一路趕路的事,說給那位一起開車出遊的朋友聽。等我把照片拿給她看,她一定就懂我為什麼那麼想快點到橋邊了。

故事部分是以景點為靈感創作的虛構內容。確切資訊請查閱官方觀光網站或資訊網站。

這個地方的圖片1張

  • 京都/嵐山·秋

地方名物

Honke Sakura-mochi Koto Kiki Chaya 的櫻餅

位於渡月橋北端西側的 Honke Sakura-mochi Koto Kiki Chaya,有兩種櫻餅:一種是以鹽漬櫻葉夾著不包餡的白色道明寺餅,另一種則是裹著細豆沙餡的櫻餅。看完紅葉後順道去吃,我會很想試試這兩種。光是想著要先從哪一種開始品嚐、邊吃邊回味渡月橋,就讓我期待起來。

看點

融入河川與嵐山景色的橋

渡月橋橫跨大堰川,河面映著嵐山。現在這座橋於昭和9年(1934)完工,設計時也特別考量讓它融入嵐山景色。我走近橋時,視線不只停在橋上,也想把後方的山一併看進去。

渡月橋名稱由來:月亮彷彿橫越天際

據說,龜山天皇因為覺得月亮彷彿橫越天際,便將這座橋命名為渡月橋。我本來是來看黃昏時的紅葉,知道這段故事後,也開始好奇月色下的橋會是什麼模樣。看風景的方式,又多了一種。

交通方式與沿途樂趣

從嵐山站前往渡月橋

從阪急嵐山站出發
步行5分鐘
其他鐵路與公車資訊
嵐電嵐山站/市巴士「嵐山」「嵐山公園」

從阪急嵐山線的「嵐山」站步行5分鐘即可抵達。官方也提供從嵐電嵐山本線的「嵐山」站,以及市巴士「嵐山」「嵐山公園」前往的資訊。我從河岸走近橋邊時,能一路眺望紅葉中的山景,心情也跟著雀躍起來。

地點位於京都府京都市右京區嵐山。你可以在下方地圖開啟渡月橋,看看從車站前往橋邊的路線。我抵達後,也想把慢慢欣賞風景的時間留在旅程裡。