Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Nanae, Hokkaidō

Un giro in auto sullo Shirotai Skyline Oltre i pascoli, la pianura di Ōno e il monte Hakodate

Lo Shirotai Skyline collega il centro di Nanae alla zona di Ōnuma con un percorso tortuoso di circa 14 km. D’estate attraversa i pascoli, con un belvedere lungo la strada dove fermarsi a riposare. Io guardavo verso sud, al monte Hakodate e alla pianura di Ōno, con in braccio la scatola dei mini tortini di mele comprati all’area di sosta Michi-no-Eki Nanairo Nanae.

Un souvenir ancora nella sua scatola e un pomeriggio in cui lo sguardo arriva fino al mare. Sotto le foto continua il racconto del mio viaggio in quel luogo.

In estate, alla fattoria di Shirotai, la protagonista tiene una piccola scatola bianca accanto alla sua cabriolet rossa, parcheggiata nella piazzola asfaltata lungo la strada. Oltre i pascoli si vedono la pianura di Ōno, il monte Hakodate e il mare

EstateUn pomeriggio d’estate

Una scatola di souvenir ancora chiusa e un pomeriggio in cui si vede il mare

Sullo Shirotai Skyline, in salita e in discesa, le curve si fanno sentire fin nelle mani sul volante. In quel pomeriggio d’estate seguivo la strada con lo sguardo e mi ero ripromessa di riposare con calma una volta arrivata al belvedere. Mi piace guidare, ma fermarmi ad ammirare quello che mi aspetta è un piacere diverso. Ho sistemato l’auto nella piazzola lungo la strada e ho spento il motore.

Appena ho aperto la portiera, l’aria mi è sembrata un po’ più fresca, grazie alla quota che avevo raggiunto. Oltre la recinzione dei pascoli si stendevano campi e case della pianura, a perdita d’occhio. Più in là c’erano il mare e il monte Hakodate, basso e allungato all’orizzonte. Salire una montagna e poi guardare un’altra da lontano… ecco cosa si prova. Il monte Hakodate mi è sembrato più piccolo di quanto immaginassi e, davanti a tutta quella distesa, ho trattenuto il fiato.

Tra le mani avevo la scatolina dei mini tortini di mele che avevo appena comprato all’area di sosta Michi-no-Eki Nanairo Nanae. Sono dolcetti preparati con succo di mela di Nanae e farina di riso. Avrei potuto lasciarli in auto, invece li ho portati con me quando sono scesa dall’auto. Così, davanti al panorama, mi pregustavo già il momento in cui avrei aperto la scatola a casa. Erano ancora un souvenir da scartare, eppure mi sembrava già di portare con me un pezzetto del viaggio di oggi.

Ho stretto di nuovo la scatola con entrambe le mani e sono rimasta ancora un po’ a guardare. I campi divisi in appezzamenti e le file di tetti della città, da lontano, diventavano minuscoli disegni. Lì c’è la vita di tante persone e, oltre, il mare continua ancora. Il panorama era così vasto che non sapevo da che parte cominciare a guardare. Ogni volta che scoprivo un particolare, subito qualcos’altro attirava la mia attenzione, e non riuscivo a decidermi a tornare all’auto.

Ho scoperto che la fattoria comunale di Shirotai è nata nel nono anno dell’era Taishō, il 1920. Ho saputo anche che la strada che la attraversa collega il centro di Nanae alla zona di Ōnuma. Allora ho capito che non ero salita fin quassù soltanto per il panorama. Questa strada supera le colline della fattoria e mette in collegamento la città con una località turistica. La prossima volta mi piacerebbe ritrovare questo paesaggio anche mentre sono diretta a Ōnuma.

La luce del pomeriggio cadeva sui pascoli e, ogni volta che passava una folata, i capelli mi sfioravano le guance. Avevo la scatola in mano, così per sistemarmi i capelli dovevo prima spostarla da una parte. Mi sono impacciata un po’ e mi è venuto da ridere, senza smettere di guardare il panorama. Direi che è ora di ripartire. I mini tortini li avrei aperti a casa, ripensando alla vastità della pianura di oggi.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Nanae, Hokkaidō · Estate

Da assaggiare durante il viaggio

Mini tortini di mele di Nanae

Sono dolcetti preparati con succo di mela di Nanae e farina di riso, disponibili all’area di sosta Michi-no-Eki Nanairo Nanae. Io ho portato la scatola ancora chiusa fino al belvedere. Mi è bastato tenerla tra le braccia davanti al panorama per non vedere l’ora di aprirla una volta a casa.

Cosa vedere

Una fattoria comunale attiva dal 1920

La fattoria di Shirotai è stata fondata nel 1920 e ancora oggi è gestita dal comune. Sapere che quei pascoli che avevo davanti vengono curati da tanto tempo mi ha fatto venire voglia di guardarli ancora una volta oltre la recinzione.

Circa 14 km tra il centro di Nanae e Ōnuma

Lo Shirotai Skyline collega il centro di Nanae alla zona di Ōnuma per circa 14 km. Dopo aver seguito le curve e ammirato la pianura, anche il tempo trascorso alla guida diventa parte del ricordo. Io ho già iniziato a pensare a una deviazione verso Ōnuma.

Informazioni sulla strada

Shirotai Skyline

Distanza
Circa 14 km

La strada parte dal centro di Nanae, supera le colline della fattoria e arriva alla zona di Ōnuma. Io sono scesa dall’auto nella piazzola per ammirare con calma il monte Hakodate e la pianura, verso sud.

Una strada da godersi sia seguendo le curve al volante sia fermandosi ad ammirare il panorama. Con la scatola dei mini tortini di mele tra le braccia, non vedevo l’ora di tornare a casa per aprirla.

Pagina del luogo