Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Hakone, préfecture de Kanagawa

Lac Ashinoko À force de suivre la brume sur le lac, j’ai oublié l’heure de rentrer

Au petit matin du début novembre, une brume basse glissait sur la surface du lac Ashinoko. Je la suivais des yeux, le col de mon manteau serré contre moi. J’allais dire « Il fait froid, hein ? », mais aucun mot ne m’est venu. Le calme de l’aube m’a donné envie de rester encore un peu.

Lisez le récit et découvrez les points à voir, puis venez admirer le paysage avec moi.

À l’aube d’automne, l’héroïne contemple la brume qui glisse au ras du lac Ashinoko, une main retenant le col de son manteau.

AutomneÀ l’aube, début novembre

J’allais dire « Il fait froid », mais je suis restée sans voix

Au petit matin du début novembre, je contemplais le lac Ashinoko. Une fois sortie de la voiture, j’ai trouvé le lac bien plus calme que je ne l’imaginais. Une fine brume glissait lentement sur le reflet des montagnes de l’autre rive. Je voulais dire « Il fait froid, hein ? », mais avant même d’ouvrir la bouche, j’étais déjà absorbée par le spectacle.

J’ai retenu le col de mon manteau d’une main et je suis restée encore un peu à contempler le lac. Le froid m’a saisie, mais je n’avais pas envie de m’éloigner. J’ai suivi des yeux la brume qui glissait à la surface, et j’ai vu le reflet des montagnes changer peu à peu.

J’ai pris une grande inspiration, puis j’ai expiré lentement : un nuage blanc est apparu devant moi. « Tiens, moi aussi, je fais de la brume », me suis-je dit, et j’ai ri un peu toute seule. Face à la brume du lac, mon souffle n’était qu’un tout petit nuage. Dans le froid du matin, j’ai eu le sentiment de faire partie du paysage.

Au bout d’un moment, le ciel s’est éclairci un peu. La brume flottait toujours lentement au ras de l’eau. Comme elle changeait de forme d’un instant à l’autre, j’ai continué à la suivre des yeux pour garder ce paysage en mémoire. J’ai pensé à prendre une photo, mais je préférais rester là à le contempler.

Je me suis légèrement tournée pour retourner à la voiture, puis j’ai regardé le lac une nouvelle fois. Les contours des montagnes étaient plus nets qu’avant. J’allais repartir, mais mes pas se sont de nouveau arrêtés. À mesure que le ciel s’éclaircissait, mon envie de ne rien manquer a pris le dessus sur le froid.

J’ai fini par souffler longuement et j’ai remonté le col de mon manteau. Je ne peux pas me contenter de dire que j’ai vu le lac aujourd’hui. Je veux aussi garder en mémoire la brume qui bougeait, le ciel qui s’éclaircissait et ce moment où je n’avais plus envie de repartir. Même une fois remontée dans la voiture, j’ai encore tourné les yeux vers le lac, à travers la vitre.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Hakone, préfecture de Kanagawa · Automne

Spécialités locales

Soba du col de Hakone

À l’aire routière du col de Hakone, d’où l’on peut voir le lac Ashinoko, les soba sont à l’honneur. Après avoir contemplé le lac dans l’air froid du matin, j’aurais envie de manger quelque chose de bien chaud. Vous pouvez ajouter cette halte à votre balade en voiture jusqu’au col de Hakone.

À voir

Lac de caldeira à 724 m d’altitude

Le lac Ashinoko est un lac de caldeira formé par le volcan Hakone. À l’aube, seule la brume semblait bouger dans ce vaste paysage. Je suis restée sans voix.

Couleurs d’automne et histoire des rives

Autour du lac, on peut admirer les couleurs d’automne et découvrir le sanctuaire de Hakone, l’ancien poste de contrôle de Hakone et l’ancienne allée de cèdres du Tōkaidō. Après m’être laissée happer par le calme du matin, j’ai eu envie de poursuivre ma balade autour du lac.

Accès et plaisir de rouler

Rejoindre le port de Motohakone en bus

Gare de départ
Gares d’Odawara et de Hakone-Yumoto
Arrêt d’arrivée
Port de Motohakone

Depuis les gares d’Odawara et de Hakone-Yumoto, vous pouvez prendre un bus de la compagnie Hakone Tozan Bus ou de la compagnie Izu Hakone Bus, en direction de Hakone-machi, puis descendre à « Motohakone-kō ». Quand je suis sortie de la voiture et que j’ai aperçu le lac à l’aube, j’ai eu envie de rester encore un peu. Pour découvrir le lac, vous pouvez choisir Motohakone comme destination.

La carte ci-dessous vous permet d’afficher le lac Ashinoko et Motohakone. En préparant votre visite, vous aurez envie de réserver du temps pour admirer le lac et découvrir l’histoire de ses rives.