Lumaktaw sa nilalaman
PROJECT ZQQ
Filipino

Prepektura ng Kanagawa · Bayan ng Hakone

Lake Ashi Sinundan ko ang hamog sa ibabaw ng lawa at nakalimutan ko na ang oras ng pag-uwi

Sa bukang-liwayway noong unang bahagi ng Nobyembre, gumagapang nang mababa ang hamog sa ibabaw ng Lake Ashi. Nakahawak ako sa kuwelyo ng amerikana ko habang nakatanaw. Sasabihin ko sana, “Ang lamig, ano?” pero hindi lumabas ang mga salita. Napakatahimik ng umaga; gusto ko pang magtagal rito nang kaunti.

Basahin ang kuwento at mga tampok, saka samahan akong pagmasdan ang tanawing ito.

Isang babaeng nakatanaw sa hamog na gumagapang nang mababa sa ibabaw ng Lake Ashi sa bukang-liwayway ng taglagas habang nakahawak sa kuwelyo ng kaniyang amerikana

TaglagasBukang-liwayway noong unang bahagi ng Nobyembre

Sasabihin ko sana, “Ang lamig,” pero hindi ako nakapagsalita

Noong bukang-liwayway sa unang bahagi ng Nobyembre, pinagmasdan ko ang Lake Ashi. Pagkababa ko ng kotse, mas tahimik ang lawa kaysa sa inaasahan ko. Sa bahagi ng tubig na nasasalamin ang bundok sa kabila, dahan-dahang dumaraan ang manipis na hamog. Sasabihin ko sana, “Ang lamig, ano?” pero bago ko pa mabuka ang bibig, napako na ang tingin ko sa tanawin.

Hinawakan ko ng isang kamay ang kuwelyo ng amerikana ko at nagtagal pa sa tabi ng lawa. Nanlalamig ako sa hangin, pero ayaw ko namang lumayo rito. Habang sinusundan ng tingin ko ang hamog sa tubig, unti-unting nagbabago ang repleksiyon ng bundok na tanaw ko kanina.

Huminga ako nang malalim at dahan-dahang nagbuga ng hangin. Lumabas sa harap ko ang maputing singaw ng hininga ko. “Ay, pati ako pala, nakapagbuga rin ng hamog,” naisip ko at napangiti nang mag-isa. Kung ikukumpara sa hamog sa lawa, isang bugang hininga lang iyon. Pero dama kong kabahagi rin ako ng malamig na umagang iyon.

Maya-maya, unti-unti nang lumiwanag ang langit. Mababa pa rin sa tubig ang hamog at dahan-dahan pa rin itong gumagalaw. Nag-iiba ang hugis nito sa bawat sandali, kaya sinundan ko ulit ng tingin para matandaan ang tanawing nasa harap ko. Naisip ko ring kumuha ng litrato, pero mas gusto ko munang pagmasdan ito nang ganito.

Bahagya akong humarap para bumalik sa kotse, pero muling napalingon sa lawa. Mas malinaw na ngayon ang hugis ng mga bundok kaysa kanina. Akala ko babalik na ako, pero natigilan na naman ako. Habang pinagmamasdan ko ang pagbabagong hatid ng umaga, mas nanaig sa akin ang kagustuhang huwag makaligtaan ang tanawin kaysa sa lamig na nararamdaman ko.

Sa huli, nagbuga ako ng malalim na hininga at inayos ulit ang kuwelyo ng amerikana ko. Hindi sapat na sabihing nakita ko lang ang lawa ngayong araw. Gusto kong maalala nang buo ang tagpong ito pag-uwi ko: ang paggalaw ng hamog, ang pagliwanag ng langit, at ang sandaling ayaw ko nang umalis. Pagkasakay ko ulit sa kotse, napatingin na naman ako sa lawa sa labas ng bintana.

Kathang-isip ang bahagi ng kuwento at hango sa lugar. Para sa tumpak na impormasyon, pakitingnan ang mga opisyal na website ng turismo at mga website na nagbibigay ng impormasyon.

Mga larawan ng lugar na ito1 larawan

  • Prepektura ng Kanagawa · Bayan ng Hakone · Taglagas

Mga pagkaing kilala sa lugar

Hakone Tōge Soba

Ang sobang ito ay ipinapakilala bilang espesyalidad sa hintuang Michi-no-Eki sa Hakone Tōge, kung saan tanaw ang Lake Ashi. Matapos kong pagmasdan ang lawa sa malamig na umaga, gusto kong pumili ng mainit na pagkain sa susunod kong hinto. Isabay mo ito sa biyahe papuntang Hakone Tōge.

Mga tampok

Lawa sa kaldera ng Bulkang Hakone, 724m sa ibabaw ng antas ng dagat

Ang Lake Ashi ay lawa sa kaldera ng Bulkang Hakone. Sa bukang-liwayway, habang pinagmamasdan ko ang tubig, tila hamog lang ang gumagalaw sa lawak ng tanawin. Hindi ako makapagsalita.

Mga dahon ng taglagas at kasaysayan sa tabi ng lawa

Sa paligid ng lawa, maganda ang mga dahon tuwing taglagas; naroon din ang Hakone Shrine, Hakone Checkpoint, at mga hanay ng sedro sa lumang Tōkaidō. Matapos akong mamangha sa katahimikan ng umaga, naisip kong gusto ko ring libutin ang mga makasaysayang lugar sa tabing-lawa.

Paano makarating at namnamin ang biyahe

Kung sasakay ng bus papuntang Moto-Hakone Port

Istasyon ng pinanggalingan
Odawara Station · Hakone-Yumoto Station
Babaan ng bus
Moto-Hakone Port

Mula sa Odawara Station o Hakone-Yumoto Station, puwede kang sumakay ng Hakone Tozan Bus o Izu Hakone Bus na biyaheng Hakone-machi at bumaba sa Moto-Hakone Port. Pagkababa ko ng kotse at pagkakita sa lawa sa bukang-liwayway, gusto ko pang manatili roon nang kaunti. Kung ang lawa ang pakay mong makita, puwede mong gawing destinasyon ang Moto-Hakone.

Mula sa mapa sa ibaba, puwede mong buksan ang Lake Ashi at Moto-Hakone. Matutukso ka ring maglaan ng oras sa biyahe para pagmasdan ang lawa at tuklasin ang kasaysayan sa tabing-lawa.