Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Hakone, Prefeitura de Kanagawa

Lago Ashinoko Fui seguindo a neblina sobre o lago e esqueci a hora de ir embora

Ao amanhecer, no começo de novembro, uma neblina baixa corria pela superfície do Lago Ashinoko. Fiquei olhando, segurando a gola do casaco; eu ia dizer “Que frio, né?”, mas as palavras não saíram. O silêncio da manhã me fez querer ficar ali só mais um pouquinho.

Leia a história e os destaques e venha contemplar essa paisagem comigo.

A protagonista segura a gola do casaco enquanto observa a neblina baixa sobre o Lago Ashinoko ao amanhecer de outono.

OutonoAo amanhecer, no começo de novembro

Eu ia dizer “Que frio, né?”, mas a voz não saiu

Ao amanhecer, no começo de novembro, fiquei olhando o Lago Ashinoko. Depois que desci do carro, vi que a superfície do lago estava muito mais parada do que eu imaginava. Sobre o reflexo das montanhas do outro lado, uma neblina fina se movia devagar. Eu ia dizer “Que frio, né?”, mas me distraí olhando antes mesmo de abrir a boca.

Segurei a gola do casaco com uma das mãos e fiquei mais um pouco olhando o lago. O ar frio me pegava de surpresa, mas eu não queria sair dali. Enquanto acompanhava com os olhos a neblina que se movia sobre a água, o reflexo das montanhas, que eu tinha acabado de ver, foi mudando aos poucos.

Puxei o ar bem fundo e, ao soltá-lo devagar, meu hálito branco surgiu bem à minha frente. Ah, até eu estava soltando neblina, pensei, e ri sozinha. Comparada à neblina do lago, a minha não passava de um sopro. Mesmo assim, senti que eu também fazia parte daquela manhã fria.

Depois de um tempo, o céu começou a clarear um pouco. A neblina continuava se movendo devagar, bem rente à água. Como mudava de forma a cada instante, voltei a acompanhá-la com os olhos para guardar na memória a paisagem daquele momento. Pensei em tirar uma foto, mas preferi continuar olhando.

Já estava me virando para voltar ao carro quando olhei o lago mais uma vez. Agora dava para ver melhor o contorno das montanhas. Eu ia voltar, mas parei de novo. Enquanto observava a manhã mudar, a vontade de não perder nada foi ficando maior do que o frio.

Por fim, soltei o ar num suspiro longo e ajeitei a gola do casaco. Hoje, não basta dizer que vi o lago. Quero guardar direitinho tudo: a neblina em movimento, o céu clareando e aquele instante em que não tive vontade de ir embora. Mesmo depois de voltar para o carro, ainda olhei mais uma vez pela janela.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Hakone, Prefeitura de Kanagawa · Outono

Especialidades locais

Soba de Hakone Tōge

A área de parada Michi-no-Eki Hakone Tōge, com vista para o Lago Ashinoko, apresenta o soba de Hakone Tōge como especialidade. Depois de contemplar o lago naquela manhã fria, me deu vontade de fazer uma pausa para comer algo quentinho. Que tal incluir essa parada no passeio de carro até Hakone Tōge?

Destaques

Um lago de caldeira a 724 m acima do nível do mar

O Lago Ashinoko é um lago de caldeira do vulcão Hakone. Quando fiquei olhando a superfície da água ao amanhecer, parecia que só a neblina se movia naquela imensidão — e fiquei sem palavras.

Folhas de outono e história à beira do lago

Nos arredores do lago, onde dá para apreciar as folhas de outono, ficam o Santuário de Hakone, o posto de controle de Hakone e a antiga alameda de cedros da Tōkaidō. Depois de me demorar na tranquilidade da manhã, fiquei com vontade de planejar um passeio por toda a margem.

Como chegar e aproveitar o caminho

Para chegar ao porto de Motohakone de ônibus

Estação de partida
Estações de Odawara e Hakone-Yumoto
Ponto de desembarque
Porto de Motohakone

Das estações de Odawara e Hakone-Yumoto, você pode pegar um ônibus da Hakone Tozan Bus ou da Izu Hakone Bus com destino a Hakone-machi e descer no “Porto de Motohakone”. Quando desci do carro e vi o lago ao amanhecer, fiquei com vontade de ficar ali só mais um pouquinho. Se a ideia é contemplar o lago, pense em Motohakone como destino.

No mapa abaixo, você pode ver a localização do Lago Ashinoko e de Motohakone. Dá vontade de reservar um tempo na viagem tanto para admirar o lago quanto para conhecer a história de suas margens, né?