Tochigi, Nikkō
Nikkō Cerejeiras, cachoeiras e curvas para admirar
A Kongō-zakura do templo Rinnō-ji, a Cachoeira Kegon no verão e no inverno, e a estrada Iroha-zaka vista de Akechidaira. Leia sobre minhas escapadas, em cada estação, por diferentes cantos de Nikkō.
Na primavera, cerejeiras; no verão, a névoa da cachoeira; no outono, curvas em meio à folhagem; no inverno, a cachoeira cercada de gelo. Escolha por qual das 4 viagens por Nikkō quer começar.
PrimaveraFim de abril ao começo de maio
Sob a Kongō-zakura, passei mais tempo olhando para cima
No fim de abril, estacionei no 1º estacionamento do templo Rinnō-ji e fui ver a Kongō-zakura. Quando olhei para ela, o tronco enorme me chamou a atenção antes das flores. Havia várias escoras ao redor dos galhos, e as flores brancas se espalhavam acima delas. Eu tinha vindo para ver as flores de longe, mas, quanto mais me aproximava, mais queria observar a árvore inteira.
Juntei as mãos atrás das costas e acompanhei os galhos com os olhos até as pontas. Queria incluir o prédio na foto também, mas, naquele momento, preferi continuar olhando para cima em vez de pegar o celular. Entre as flores, dava para ver o céu; bastava mexer um pouco o pescoço para a paisagem mudar.
Quando comparava os galhos baixos e altos, queria ver tudo direitinho antes de ir embora. Eu pensava em conferir de novo uma flor que tinha visto, mas meu olhar já escapava para outro galho. Ainda tinha outros lugares para visitar, só que eu ia acabar passando um tempão ali.
Os botões ainda fechados eram rosados, e as flores abertas, brancas. No mesmo galho, dava para ver a cor mudando aos poucos. Fiquei tão feliz de acompanhar esse processo, uma flor se abrindo depois da outra, que quase me agachei diante de um galho mais baixo para continuar olhando.
A Kongō-zakura surgiu de uma mutação da cerejeira-da-montanha. Parece que foi transplantada para este lugar no 14º ano da era Meiji. Tem cerca de 10 m de altura e um tronco com cerca de 5,7 m de circunferência. Depois de ouvir os números, olhei de novo para o tronco e entendi como várias escoras sustentam com cuidado aquela árvore imensa. Quase 500 anos de vida, e ainda tem gente cuidando dela assim.
O nome Kongō teria vindo do nome póstumo de um monzeki, isto é, o nome que ele recebeu depois de morrer. Também contam que, depois do transplante, o monzeki recitou sutras e um novo tronco brotou junto à raiz. Olhei para a base da árvore sem nem perceber e comecei a procurar qual dos troncos seria aquele.
Lembrei da foto que queria mostrar à minha amiga e finalmente peguei o celular. Primeiro fotografei as flores de perto; depois, tirei outra incluindo as escoras e o tronco. Fiquei em dúvida: queria mostrar as duas. Aí pensei que podia escolher quando voltasse para casa.
Depois de fotografar, lembrei da história e voltei a contar os troncos que nasciam junto à raiz. Um grosso, outro fino, outro apoiado numa escora... Antes de terminar a contagem, já tinha mais uma coisa para contar à minha amiga.
Antes de escolher as fotos, também fui fazer uma oração no salão do templo. Quando me virei, depois de juntar as mãos, a cerejeira que eu estava admirando há pouco apareceu ao lado do telhado do salão. Eu tinha vindo para ver só a cerejeira, mas acabei querendo guardar na memória todo o cenário do templo.
Quando me afastei um pouco da Kongō-zakura e olhei para trás, vi as flores junto ao prédio. Na chegada, fui direto até a cerejeira, mas também gostei da vista na hora de ir embora. Vou contar para minha amiga que não consegui escolher uma foto e que passei tanto tempo olhando para cima.
VerãoVerão, cachoeira em meio ao verde
A névoa da cachoeira fez minha amiga tirar mais uma foto minha
Estacionei no 1º estacionamento da Cachoeira Kegon e fui com minha amiga até o elevador. São uns 2 ou 3 minutos a pé desde o estacionamento. Dizem que o elevador desce 100 m por dentro da rocha e chega ao corredor subterrâneo em cerca de 1 minuto. Quando soube que ele existe desde 1930, o fechamento das portas me deu um friozinho na barriga.
Ao sair do corredor e chegar ao mirante da cachoeira, primeiro parei para escutar o som da água despencando. Minha amiga estava um pouco afastada, com o celular pronto. Cheguei perto da grade e acompanhei com os olhos o curso da água, do alto até lá embaixo.
Enquanto eu olhava para cima, a névoa veio voando na minha direção e fechei os olhos sem nem pensar. Era fria, me pegou de surpresa, e minha mão foi parar na bochecha. Eu vim com roupa de verão, mas a água no rosto era geladinha.
Quando abri os olhos, minha amiga estava sorrindo, ainda com o celular na mão. Perguntei se tinha fotografado o que tinha acabado de acontecer, e ela respondeu na hora: “Consegui”. Eu tinha vindo para ver a paisagem, mas até o instante em que levei um susto virou foto daquele dia.
Vi a foto na tela dela: até eu tive vontade de rir da minha cara. Pedi que deixasse a cachoeira bem visível; ela disse que já tinha enquadrado tudo direitinho atrás de mim. Ela já tinha pensado nisso antes mesmo de eu pedir.
O mirante fica bem mais perto da cachoeira do que eu imaginava. O barulho da água caindo ecoava até no fundo do peito; para falar com minha amiga ao lado, eu precisava levantar um pouco a voz. A força que se sente dali é completamente diferente de quando se observa a cachoeira lá de cima.
Do mirante, dá para ver de perto a Cachoeira Kegon, o poço da queda, a Jūni-taki e a parede rochosa. Na parede à direita, uma formação de disjunção colunar, com várias colunas poligonais lado a lado, se destacava até em meio ao verde do verão. Eu estava tão concentrada na cachoeira que nem tinha percebido que as formas das rochas também eram um espetáculo.
Dizem que a Cachoeira Kegon fica na parte mais alta do curso que leva a água do Lago Chūzenji ao rio Daiya. A água que despenca bem diante de mim vai continuar o caminho até a cidade de Nikkō. Quando olhei para o poço da cachoeira pensando nisso, até a névoa que tinha respingado no meu rosto pareceu o começo de uma longa viagem.
Voltei a olhar para a cachoeira, desta vez seguindo o curso da água até o fim. Alternar entre a paisagem junto à água e o mar de árvores à volta me deu vontade de ficar mais. Minha cara assustada já ficou na foto; agora quero guardar na memória toda a força da cachoeira.
No elevador de volta, percebi que as pontas do meu cabelo estavam um pouco úmidas. E pensar que a névoa tinha me atingido por só um instante. Minha amiga ficou me provocando, com um sorriso maroto: “Essa vai virar uma ótima lembrança, hein?” Eu também não deixei barato: pedi, toda séria, que ela me mandasse a foto.
No caminho de volta, revi as fotos da minha amiga e até me lembrei da sensação da névoa no rosto. Eu achava que estava admirando a cachoeira com a maior tranquilidade, mas não era nada disso. Quando eu pensar no verão em Nikkō, acho que essa vai ser a primeira imagem que me vem à cabeça.
OutonoOutono, Iroha-zaka entre a folhagem de outono
Apontei para minha amiga a próxima curva que queria pegar
A Iroha-zaka liga a cidade de Nikkō ao Lago Chūzenji e a Oku-Nikkō. Na subida pela Segunda Iroha-zaka, há placas com as letras “i”, “ro” e “ha” em cada curva; a cada curva aparece a próxima. Como adoro colecionar placas de rodovia, fui acompanhando as letras com o canto do olho enquanto mantinha os olhos na estrada e as mãos no volante. A época da folhagem de outono vai de meados de outubro ao começo de novembro, e hoje a montanha estava toda colorida.
Subi a Iroha-zaka e desci do carro em Akechidaira. Enquanto dirigia, mantive os olhos na estrada à frente e ajustei as mãos no volante a cada curva. Só de pensar que agora poderia ver a estrada do lado de fora, meu coração já estava acelerado quando saí do carro.
Na encosta diante de mim, dava para ver vários trechos de estrada passando por entre a folhagem de outono. Até então, eu tinha observado a montanha de dentro do carro; agora podia contemplar um panorama bem mais amplo. Minha amiga estava um pouco mais afastada, com uma lata de café na mão, me ouvindo falar.
Apontei para a estrada, pensando: será que vou passar por ali em seguida? De repente, tinha um monte de coisa para falar. Ali tem uma curva, e depois a estrada continua. Eu estava admirando a paisagem e, quando percebi, já estava falando sobre o passeio de volta.
Minha amiga riu e perguntou se eu já estava me imaginando dirigindo. Fiquei um pouco sem graça. Eu ainda estava ali, parada, mas minha cabeça já tinha ido até depois da curva. Depois disso, passei a olhar com mais calma para as árvores ao redor da estrada.
Na hora de tirar a foto, decidi incluir também o trecho da estrada para o qual eu tinha apontado. Quando olhasse a imagem em casa, poderia me lembrar: foi por aqui que passei depois. Tomara que a foto guarde não só a folhagem de outono, mas também a vontade de continuar estrada afora.
Quando voltei ao carro, minha amiga saiu primeiro e fui atrás dela no carro vermelho. Voltei a olhar para a estrada e segurei o volante; o tempo que passei admirando a paisagem também virou parte do prazer de dirigir. Fiquei curiosa para descobrir o que havia depois da próxima curva até o fim do caminho de volta.
Quando comecei a descer a serra, a cada curva mudava a direção da luz que entrava entre as árvores. Com os olhos na estrada e as mãos no volante, era gostoso passar alternadamente por trechos iluminados e sombreados. O carro da minha amiga, que vinha à frente, aparecia e sumia depois das curvas.
Na volta pela Primeira Iroha-zaka, estacionei no estacionamento do mirante Kengamine, que fica no caminho. Dali dá para ver as cachoeiras Hōtō-taki e Hannya-taki. Até então, eu só tinha prestado atenção na estrada; ali, meus olhos foram direto às duas quedas entre as montanhas cobertas pela folhagem de outono. Minha amiga também ficou olhando em silêncio, com a lata de café na mão.
Quando saí de Kengamine e voltei à estrada, as letras das placas foram chegando ao fim. Ao fazer a última curva e ver a cidade de Nikkō, senti até um pouquinho de tristeza. Na subida, curti o caminho; na descida, encontrei cachoeiras. Quanta coisa cabe em uma única estrada como a Iroha-zaka.
InvernoInverno, o gelo azul da Cachoeira Kegon
Admirei a cachoeira de inverno sem tirar a luva da bochecha
Num dia ensolarado de janeiro, fui à Cachoeira Kegon no sedã vermelho com tração nas quatro rodas, já que era época de neve. Mantive os olhos na estrada e as mãos no volante, e estacionei no primeiro estacionamento. De lá, caminhei 2 ou 3 minutos até o elevador, que desce 100 m por dentro da rocha. Eu já tinha usado aquele elevador no verão, mas, no inverno, o minuto de espera até as portas abrirem pareceu bem mais longo. Ao sair do corredor subterrâneo e chegar ao mirante, senti o ar frio bater de uma vez no rosto.
Quando fiquei diante da Cachoeira Kegon no inverno, parei no meio do caminho. O gelo se estendia ao redor da queda; era completamente diferente de como eu a tinha visto no verão. Eu estava de gorro e cachecol, mas a surpresa com a paisagem veio antes até de eu sentir o frio.
Encostei a mão enluvada na bochecha e percorri com os olhos a cachoeira, do alto até a base. A água corria e, ali pertinho, o gelo não se mexia. Enquanto ouvia a água cair e olhava para o gelo, fui sentindo aos poucos que tinha voltado ao mesmo lugar.
A grade do mirante estava coberta de neve; minha respiração formava uma nuvem branca e logo sumia. O som ecoava como no verão, mas a paisagem era tão diferente. Parecia que meus olhos e meus ouvidos estavam em estações distintas. Foi uma sensação curiosa.
O gelo ao redor da cachoeira se forma nas pequenas quedas chamadas Jūni-taki. Elas costumam congelar entre janeiro e fevereiro, e esse gelo é conhecido como gelo azul. O fluxo principal seguia normalmente, mas, ao redor, parecia que o tempo tinha parado. Achei que via um tom azulado bem suave dentro do gelo e estreitei os olhos sem perceber.
No verão, a névoa me assustou e minha amiga acabou me fotografando. Naquela época, nem pensei em como este lugar ficaria no inverno. Agora fiquei curiosa para saber o que ela vai responder quando eu mandar a paisagem de hoje.
Na parede rochosa à direita, as formações de disjunção colunar que eu tinha visto no verão estavam cobertas de neve e gelo. O gelo pendia ao longo dos contornos das colunas poligonais e criava desenhos diferentes dos do verão. É a mesma rocha, mas a paisagem muda tanto de uma estação para outra.
Mudei de lugar aos poucos no mirante. Bastava dar meio passo para mudar a forma como o curso d'água aparecia por trás do gelo. Quando encontrei um ponto de onde dava para ver o fluxo principal por uma fresta no gelo, falei baixinho “Aqui é incrível”, como se minha amiga estivesse ali para me ouvir.
Tirei uma foto enquadrando a cachoeira tão grande quanto na foto do verão; na hora, já quis comparar as duas. Naquela vez minha amiga estava comigo, mas agora eu tinha a alegria de mostrar a paisagem a ela depois. Antes de pensar no que escrever, queria que ela visse a foto.
Quando subi de elevador, as pontas dos meus dedos estavam geladas. Fiquei com vontade de comer algo quentinho. Em Oku-Nikkō, o Nihon Ryōri Nantai é apresentado como restaurante de culinária japonesa, com pratos de yuba feitos com soja local e água de Nikkō. Eu adoraria me aquecer com o sabor suave da yuba enquanto comparo as fotos do verão e do inverno.
Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.
Imagens deste lugar4 imagens
-
Tochigi, Nikkō · Primavera
-
Tochigi, Nikkō · Verão
-
Tochigi, Nikkō · Outono
-
Tochigi, Nikkō · Inverno
Especialidade local
Yuba de Nikkō
Em Nikkō, a yuba é escrita com o kanji que significa “onda”. Ela é retirada em duas camadas, o que a deixa mais espessa, e pode ser servida cozida em caldo ou fresca, como sashimi. Depois de ver as cerejeiras e as cachoeiras, quero reservar um tempinho para provar yuba também.
Destaques
Admire a cerejeira Kongō-zakura na primavera, em Rinnō-ji
A Kongō-zakura é uma cerejeira designada Monumento Natural do Japão. Seus botões rosados se abrem em grandes flores brancas. Diante de uma árvore com idade estimada em 500 anos, fiquei com vontade de admirar com calma não só as flores, mas também o tronco imenso.
A cachoeira no verão e o gelo azul no inverno
A Cachoeira Kegon tem cerca de 7 m de largura e 97 m de queda. No verão, dá para curtir a queda impressionante em meio ao verde intenso; no inverno, o destaque é o gelo azul formado pelas pequenas quedas ao redor. Ao ver no inverno o lugar onde a névoa me surpreendeu no verão, parei de novo, sem perceber.
A Iroha-zaka serpenteia em meio à folhagem de outono, vista de Akechidaira
Do mirante Akechidaira, no meio da Segunda Iroha-zaka, também dá para ver a Primeira Iroha-zaka. Apontei para a estrada e não parava de falar das curvas que pegaria na volta. Até o tempo admirando a folhagem de outono acabou aumentando minha vontade de dirigir.
Dados da estrada
Primeira e Segunda Iroha-zaka
- Estrada e paradas
- A Segunda Iroha-zaka é subida; a Primeira, descida
- Dados de altitude
- Diferença de altitude entre a base e o topo: aprox. 440 m
As duas estradas somam 48 curvas fechadas. Do mirante de Akechidaira, fiquei olhando para a Primeira Iroha-zaka e já mal podia esperar para percorrê-la na volta.
Cerejeira Kongō-zakura do templo Rinnō-ji e Cachoeira Kegon
- Estrada e paradas
- Na primavera: templo Rinnō-ji; no verão e no inverno: Cachoeira Kegon
- Dados de altitude
- Queda da Cachoeira Kegon: 97 m
A época de floração da Kongō-zakura vai do fim de abril ao começo de maio. Quero ver a cachoeira cercada pelo verde intenso do verão e pelo gelo azul do inverno.
O nome Iroha-zaka alude às 48 curvas da estrada, associadas às 48 letras da sequência iroha. Depois de percorrê-la, dá vontade até de continuar conversando sobre a próxima curva.
Outros artigos sobre destinos
Se você gostou deste artigo, confira também estes destinos por perto. Já voltei a cada um desses lugares várias vezes, em diferentes épocas do ano.
Mapas e fontes de referência
Fontes oficiais consultadas
- Yuba de Nikkō: por que é tão famosa? Diferenças de grafia e 27 lugares para comprar yuba e almoçar | Especial | Nikkō Tabi Navi, site oficial de turismo da cidade de Nikkō (abre em uma nova aba)
- Iroha-zaka | Passeios e atrações | Nikkō Tabi Navi, site oficial de turismo da cidade de Nikkō (abre em uma nova aba)
- Cerejeira Kongō-zakura do templo Rinnō-ji | Passeios e atrações | Nikkō Tabi Navi, site oficial de turismo da cidade de Nikkō (abre em uma nova aba)
- Sobre a Cachoeira Kegon — Elevador da Cachoeira Kegon (abre em uma nova aba)