Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Nikko, préfecture de Tochigi

Nikko Des cerisiers en fleurs, des cascades et des virages

Le cerisier Kongo-zakura du temple Rinnō-ji, les chutes de Kegon en été comme en hiver, la route Iroha-zaka vue depuis Akechidaira… Venez lire mes escapades, au fil des saisons, dans les différents coins de Nikko.

Au printemps, les cerisiers ; en été, la brume des chutes ; en automne, la route qui serpente dans les feuillages ; en hiver, les cascades prises dans la glace. Choisissez la saison qui vous tente et partez avec moi pour l’une de mes quatre escapades à Nikko.

Depuis Akechidaira, la narratrice désigne du doigt la route Iroha-zaka qui serpente dans un versant aux couleurs d’automne ; son amie, un peu plus loin, tient une canette de café

AutomneEn automne, la route Iroha-zaka dans les feuillages

Je montrais à mon amie le prochain virage à prendre

La route Iroha-zaka relie la ville de Nikko au lac Chūzenji et à Oku-Nikko. Dans le sens de la montée, sur la deuxième Iroha-zaka, chaque virage est signalé par un panneau « i », « ro » ou « ha » ; à chaque fois, le caractère suivant apparaît. J’aime collectionner les panneaux des routes nationales, alors, tout en gardant les yeux sur la route et les mains au volant, je suivais du coin de l’œil l’ordre des lettres. La meilleure période pour admirer les feuillages s’étend de la mi-octobre au début novembre ; aujourd’hui, la montagne était justement en train de se colorer.

Après avoir grimpé la route Iroha-zaka, je suis descendue de voiture à Akechidaira. Pendant que je conduisais, je regardais la route devant moi et resserrais ma prise sur le volant à chaque virage. À l’idée de pouvoir contempler la route de l’extérieur, j’étais encore toute fébrile après être sortie de la voiture.

Sur le versant devant moi, on voyait la route serpenter à plusieurs niveaux parmi les feuillages d’automne. Jusque-là, je n’avais vu la montagne que depuis la voiture ; maintenant, je pouvais l’embrasser du regard dans toute son ampleur. Mon amie se tenait un peu plus loin, une canette de café à la main, et m’écoutait parler.

J’ai pointé la route du doigt en me demandant si nous allions passer par là ensuite, et je me suis mise à raconter plein de choses. Là, il y a un virage, puis la route continue encore un peu plus loin. J’étais venue pour admirer le paysage, mais, sans m’en rendre compte, je parlais déjà du trajet du retour.

Mon amie m’a taquinée : « Tu t’imagines déjà au volant, ou quoi ? » Je me suis sentie un peu gênée. J’étais encore là, debout, mais mon esprit avait déjà filé jusqu’au prochain virage. Après sa remarque, j’ai pris le temps d’admirer aussi les arbres qui bordaient la route.

Pour la photo, j’ai décidé d’inclure aussi la route que je venais de montrer du doigt. En la regardant une fois rentrée, je pourrais me rappeler que j’ai ensuite pris cette route. J’espère qu’elle gardera le souvenir de cette journée où j’avais autant envie de suivre la route que d’admirer les feuillages.

De retour à la voiture, mon amie est repartie devant et je l’ai suivie dans ma voiture rouge. J’ai reporté les yeux sur la route et repris le volant ; le temps passé à contempler le paysage s’est alors mêlé au plaisir de conduire. Tout au long du retour, je suis restée impatiente de découvrir le paysage après le virage suivant.

Quand nous avons commencé à redescendre, la lumière qui filtrait entre les arbres changeait de direction à chaque virage. Les yeux sur la route et les mains au volant, j’aimais traverser tour à tour les zones ensoleillées et les passages à l’ombre. La voiture de mon amie, devant moi, apparaissait puis disparaissait au détour des virages.

Sur la première Iroha-zaka, au retour, j’ai garé la voiture sur le parking du belvédère de Tsurugamine. D’ici, on voit les chutes de Hōtō et de Hannya. Je ne regardais que la route juste avant, mais, là, deux cascades qui dévalaient le versant aux couleurs d’automne m’ont captivée. Mon amie aussi les contemplait en silence, sa canette de café à la main.

En reprenant la route depuis Tsurugamine, j’ai vu défiler les derniers panneaux de la série, un virage après l’autre. Quand j’ai passé le dernier virage et aperçu la ville de Nikko, j’ai eu presque un pincement au cœur. À la montée, j’avais savouré la route ; à la descente, j’avais découvert les cascades. Je ne pensais pas qu’une seule route pouvait offrir autant de plaisirs différents.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu4 images

  • Nikko, préfecture de Tochigi · Printemps

  • Nikko, préfecture de Tochigi · Été

  • Nikko, préfecture de Tochigi · Automne

  • Nikko, préfecture de Tochigi · Hiver

Spécialité locale

Le yuba de Nikko

À Nikko, le yuba s’écrit 湯波 (yuba). On le recueille en deux couches, ce qui lui donne de l’épaisseur ; il se déguste en plat mijoté ou en sashimi de yuba frais. Après les cerisiers et les cascades, j’aimerais aussi prendre le temps de savourer cette spécialité.

À voir

Au printemps, admirer le cerisier Kongo-zakura de Rinnō-ji

Le Kongo-zakura est un cerisier classé monument naturel national. Ses grandes fleurs blanches s’épanouissent à partir de boutons roses. Devant cet arbre dont l’âge est estimé à 500 ans, j’ai eu envie de prendre le temps d’admirer aussi son immense tronc, pas seulement ses fleurs.

Les chutes en été, la glace bleue en hiver

Les chutes de Kegon font environ 7 m de large et 97 m de haut. En été, on profite de leur débit impressionnant au milieu d’une végétation dense ; en hiver, les petites cascades alentour se figent en glace bleue. Quand je suis revenue en hiver à l’endroit où la brume m’avait surprise en été, je me suis de nouveau arrêtée, saisie par le paysage.

Depuis Akechidaira, suivre du regard la route au milieu des feuillages

Depuis le belvédère d’Akechidaira, situé sur la deuxième Iroha-zaka, on peut aussi voir la première Iroha-zaka. J’ai pointé la route du doigt et parlé presque uniquement des virages que j’allais prendre au retour. Même le temps passé à admirer les feuillages me donne envie de reprendre le volant.

Infos sur les routes

Première et deuxième routes Iroha-zaka

Parcours et étapes
La deuxième route Iroha-zaka monte ; la première descend.
Repères d’altitude
Écart d’altitude entre les deux extrémités : environ 440 m

Les deux routes comptent 48 virages serrés au total. Depuis Akechidaira, j’ai contemplé la première Iroha-zaka et ça m’a donné encore plus envie de l’emprunter au retour.

Le cerisier Kongo-zakura de Rinnō-ji et les chutes de Kegon

Parcours et étapes
Au printemps, le temple Rinnō-ji ; en été et en hiver, les chutes de Kegon.
Repères d’altitude
Hauteur des chutes de Kegon : 97 m

Le cerisier Kongo-zakura fleurit de la fin avril au début mai. J’aimerais voir les chutes au cœur de la verdure estivale, puis leur glace bleue en hiver.

Le nom Iroha-zaka fait référence aux 48 virages, qui évoquent les 48 signes de l’iroha, l’ordre traditionnel des kana. Après avoir parcouru la route, j’ai même envie de parler du virage suivant.