Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Tochigi · Nikkō

Nikkō Kirschblüten über mir, Wasserfall und Kurven vor mir

Die Kongō-zakura im Rinnō-ji, der Kegon-Wasserfall im Sommer und Winter und die Irohazaka, die man von Akechidaira aus überblickt: Hier erzähle ich Ihnen von meinen Abstechern zu ganz unterschiedlichen Orten in Nikkō, jeweils zur passenden Jahreszeit.

Im Frühling Kirschblüten, im Sommer Sprühnebel am Wasserfall, im Herbst Kurven durchs bunte Laub und im Winter ein von Eis gesäumter Wasserfall. Wählen Sie die Jahreszeit, die Sie am meisten reizt, und entdecken Sie eine meiner vier Reisen nach Nikkō.

Eine junge Frau zeigt von Akechidaira aus auf die Irohazaka, die sich durch den herbstlich gefärbten Hang schlängelt; ihre Freundin steht etwas entfernt mit einer Dose Kaffee in der Hand

HerbstIm Herbst über die Irohazaka durchs bunte Laub

Ich zeigte meiner Freundin die Kurve, die ich als Nächstes fahren wollte

Die Irohazaka verbindet die Stadt Nikkō mit dem Chūzenji-See und Oku-Nikkō. Auf der bergauf führenden Zweiten Irohazaka stehen an jeder Kurve Schilder mit den Silben „i“, „ro“ und „ha“ – nach jeder Kurve kommt die nächste. Ich behielt die Straße im Blick und hielt das Lenkrad fest; weil ich gern Schilder an japanischen Nationalstraßen sammle, verfolgte ich die Reihenfolge nur aus dem Augenwinkel. Die Herbstfärbung ist von Mitte Oktober bis Anfang November am schönsten, und heute hatten sich die Berge gerade verfärbt.

Ich fuhr die Irohazaka hinauf und stieg in Akechidaira aus. Während der Fahrt hatte ich auf die Straße vor mir geschaut und an jeder Kurve das Lenkrad neu gefasst. Der Gedanke, die Straße jetzt von außen betrachten zu können, ließ mein Herz sogar nach dem Aussteigen noch schneller schlagen.

Am Hang vor mir waren mehrere Straßenabschnitte zu sehen, die sich durch das Herbstlaub zogen. Eben hatte ich den Berg noch aus dem Auto betrachtet, jetzt konnte ich ihn von hier aus weit überblicken. Meine Freundin stand ein Stück entfernt mit einer Dose Kaffee in der Hand und hörte mir zu.

Als ich auf die Straße zeigte und sagte: „Da fahren wir als Nächstes wohl lang“, fiel mir gleich noch mehr ein. Dort kommt auch eine Kurve, und dahinter geht die Straße weiter. Ich wollte eigentlich nur die Aussicht betrachten, doch ehe ich mich versah, redete ich schon über die Rückfahrt.

Meine Freundin lachte: „Du fährst in Gedanken schon wieder, oder?“ Das war mir ein bisschen peinlich. Ich stand noch immer hier, aber gedanklich war ich wohl schon hinter der nächsten Kurve. Danach ließ ich meinen Blick auch langsam über die Bäume am Straßenrand wandern.

Beim Fotografieren beschloss ich, auch die Straße mit aufs Bild zu nehmen, auf die ich eben gezeigt hatte. Wenn ich das Foto später ansähe, würde ich mich daran erinnern, dass ich gleich danach genau dort weitergefahren bin. Hoffentlich hält es nicht nur das Herbstlaub fest, sondern auch meine Vorfreude auf die Straße dahinter.

Als ich wieder im Auto saß, war meine Freundin schon vorausgefahren, und ich folgte ihr in meinem roten Wagen. Ich richtete den Blick wieder auf die Straße und umfasste das Lenkrad. Die Aussicht, die ich eben von draußen betrachtet hatte, nahm ich nun mit auf die Fahrt. Ich war gespannt, welche Landschaft mich hinter der nächsten Kurve erwartete.

Als ich die Abfahrt begann, änderte sich mit jeder Kurve die Richtung, aus der das Licht zwischen den Bäumen fiel. Mit den Augen auf der Straße und den Händen am Lenkrad fuhr ich abwechselnd durch Licht und Schatten – das fühlte sich einfach gut an. Das Auto meiner Freundin vor mir tauchte hinter den Kurven auf und verschwand wieder.

Auf der Rückfahrt über die Erste Irohazaka stellte ich das Auto am Parkplatz des Kengamine-Aussichtspunkts ab. Von hier aus sieht man die Wasserfälle Hōtō und Hannya. Eben hatte ich nur auf die Straße geachtet, jetzt zogen mich die beiden Wasserfälle zwischen den herbstlichen Bergen in ihren Bann. Meine Freundin stand mit einer Dose Kaffee neben mir und schaute still auf die Wasserfälle.

Als ich vom Kengamine-Aussichtspunkt aus wieder losfuhr, kam mit jedem Schild das Ende der Silbenfolge näher. Als ich die letzte Kurve nahm und die Stadt Nikkō wieder auftauchte, wurde ich ein wenig wehmütig. Bergauf hatte ich die Straße genossen, bergab warteten die Wasserfälle auf mich. Auf dieser einen Irohazaka gibt es so viele verschiedene Dinge zu entdecken.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort4 Bilder

  • Tochigi · Nikkō · Frühling

  • Tochigi · Nikkō · Sommer

  • Tochigi · Nikkō · Herbst

  • Tochigi · Nikkō · Winter

Spezialität

Yuba aus Nikkō

Die Yuba aus Nikkō schreibt man mit dem Zeichen 湯波. Sie wird zweilagig abgeschöpft und ist dadurch besonders dick; man genießt sie zum Beispiel als Schmorgericht oder als Sashimi aus frischer Yuba. Nach Kirschblüten und Wasserfällen würde ich mir gern Zeit für Yuba nehmen.

Sehenswertes

Im Frühling im Rinnō-ji zum Kongō-zakura aufschauen

Am Kongō-zakura öffnen sich aus rosafarbenen Knospen große weiße Blüten. Der Kirschbaum ist als Naturdenkmal von nationaler Bedeutung ausgewiesen. Vor diesem schätzungsweise 500 Jahre alten Baum wollte ich nicht nur die Blüten, sondern auch den mächtigen Stamm in Ruhe betrachten.

Der Wasserfall im Sommer und das blaue Eis im Winter

Der Kegon-Wasserfall ist etwa 7 m breit und 97 m hoch. Im Sommer genießen Sie den kraftvollen Wasserfall im satten Grün, im Winter das blaue Eis an den kleinen Seitenfällen, die dann zufrieren. Als ich den Ort, an dem mich im Sommer der Sprühnebel überrascht hatte, im Winter wieder besuchte, blieb ich gleich noch einmal stehen.

Von Akechidaira aus die Irohazaka im Herbstlaub sehen

Vom Aussichtspunkt Akechidaira an der Zweiten Irohazaka reicht der Blick auch zur Ersten Irohazaka. Ich zeigte auf die Straße und konnte gar nicht mehr aufhören, von den Kurven zu erzählen, die ich auf dem Rückweg fahren wollte. Selbst der Blick aufs Herbstlaub machte schon Lust auf die nächste Fahrt.

Streckendaten

Erste und Zweite Irohazaka

Strecke und Zwischenstopps
Die Zweite Irohazaka führt bergauf, die Erste Irohazaka bergab
Höhenangaben
Höhenunterschied zwischen oberem und unterem Ende: ca. 440 m

Die beiden Passstraßen haben zusammen 48 enge Kurven. Vom Akechidaira aus sah ich die Erste Irohazaka – seitdem kann ich es kaum erwarten, die Strecke auf dem Rückweg zu fahren.

Kongō-zakura im Rinnō-ji und Kegon-Wasserfall

Strecke und Zwischenstopps
Im Frühling zum Rinnō-ji, im Sommer und Winter zum Kegon-Wasserfall
Höhenangaben
Fallhöhe des Kegon-Wasserfalls: 97 m

Die Kongō-zakura blüht gewöhnlich von Ende April bis Anfang Mai. Am Wasserfall möchte ich das satte Sommergrün und im Winter das blaue Eis sehen.

Der Name Irohazaka spielt auf die 48 Kurven und die 48 Zeichen der japanischen Iroha-Reihenfolge an. Wenn ich nach der Fahrt die Strecke von außen sehe, möchte ich gleich über die nächste Kurve reden.