Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Tango, ville de Kyotango, Préfecture de Kyoto

Le phare blanc de Kyogamisaki face à la mer, au début de l’été Dans mon petit carré de tissu, je retrouve le toucher de Tango

Au-delà du bâtiment blanc, la mer dessine une ligne nette. La lumière éclaire aussi le petit carré de tissu en crêpe que je déplie contre ma poitrine. C’est le récit d’une matinée de début d’été où j’ai gardé le paysage du cap et la texture d’un tissu de Tango en mémoire.

Une matinée de fin juin au phare, face à la mer. Admirez les formes des pierres blanches et le petit carré de tissu de Tango que j’ai emporté.

Par un matin de début d’été, la narratrice, en chemisier blanc, cardigan bleu clair et jupe beige, déplie à deux mains un petit mouchoir rose. Depuis le sentier côté montagne, on aperçoit le phare blanc, un mur de pierre et la mer du Japon.

ÉtéUn matin de fin juin

Un phare face à la mer, un petit carré de tissu sous les doigts

Un matin de fin juin, j’ai garé la voiture et marché jusqu’au phare de Kyogamisaki. Depuis le sentier côté montagne, le phare se dressait au-dessus du bâtiment blanc, et la mer s’étendait derrière. D’ici, j’observais la mer d’un point plus élevé que depuis la côte. Après avoir marché jusqu’ici, j’avais l’impression d’être arrivée au bout du cap.

J’ai sorti de mon sac le mouchoir en crêpe de Tango que j’avais emporté. En dépliant ce petit carré entre mes deux mains, j’ai senti sous mes doigts les fines ondulations du tissu. La lumière éclairait l’étoffe rose pâle et révélait des détails que je n’avais pas remarqués lorsqu’elle était pliée. J’aimais pouvoir contempler la mer tout en sentant sous mes doigts la texture du tissu de Tango.

Mon amie m’a demandé : « Ce tissu, c’est du crêpe de Tango ? » Je lui ai répondu que oui, que ces petits reliefs s’appelaient le shibo. Quand j’incline légèrement le tissu, la lumière change aussi. Pour moi, le crêpe de Tango, c’était surtout le tissu des kimonos, mais l’avoir entre les mains me le rend plus familier. J’ai montré la texture à mon amie, puis j’ai repris le tissu avec précaution.

En relevant les yeux, j’ai remarqué les lignes d’assemblage dans le mur du phare et les fins montants de sa lanterne. De loin, le phare se résume à une silhouette blanche ; de près, on distingue tous les détails du bâtiment. Peut-être parce que je venais d’observer le petit carré de tissu dans mes mains, je remarquais maintenant bien plus de détails sur le phare. J’alternais entre la mer lumineuse et les murs blancs.

En repliant le mouchoir pour le remettre dans mon sac, je me suis dit qu’en le dépliant la prochaine fois, je repenserais à cette mer. Ce petit carré me rappellera aussi ma marche jusqu’au cap et la silhouette du phare. Quand je pars admirer des paysages, j’aime aussi prendre en main quelque chose du coin. Avant de reprendre la route le long de la côte, j’ai regardé une nouvelle fois en direction de la lanterne.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Tango, ville de Kyotango, Préfecture de Kyoto · Début de l’été

À goûter pendant le voyage

Melon de Kotohiki en été

Un melon estival de Tango, cultivé sur les terrains sablonneux d’Amino. Sa période de vente s’étend généralement de la fin juin au début août. J’aimerais rapporter ce melon de mon voyage estival sur la côte et savourer sa chair sucrée et son parfum.

À découvrir ici

Le phare au point le plus septentrional de la péninsule de Tango

À l’extrémité nord de la péninsule de Tango, le phare de Kyogamisaki se dresse sur une falaise qui domine la mer. J’aimerais laisser la voiture et poursuivre à pied pour admirer le bâtiment blanc et la mer du Japon.

Un phare tourné vers la mer depuis 1898

Le phare a été installé en 1898, soit en l’an 31 de l’ère Meiji. En plus de la vue sur la côte, prenez le temps d’admirer de près le bâtiment blanc.

Infos sur le parcours et le site

Chemin piéton vers le phare de Kyogamisaki

Temps de marche entre le parking et le phare
Environ 20 min
Altitude de la falaise où se trouve le phare
148m

Un petit détour à pied du parking jusqu’au phare. Au fil de la route côtière, j’avais aussi envie de prendre le temps d’admirer la mer du Japon depuis le cap.

Le temps indiqué correspond au trajet à pied entre le parking et le phare ; 148m indique l’altitude de la falaise où se dresse le phare. Vous pouvez vous servir de ces repères pour prévoir votre promenade au cap.