Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Miyazaki, Takachiho

En voiture jusqu’à la colline de Kunimigaoka Une colline qui domine le bassin, au petit matin de novembre

Après le lever du soleil, j’ai aimé voir la ville se dessiner entre les nuages. Je me suis mise à chercher les signes de vie sous les nuages, au lieu de ne regarder que le ciel, et je me suis demandé ce que me réserverait la suite du voyage une fois redescendue de la colline.

En automne, partez chercher la ville dans les trouées de la mer de nuages ; en été, commencez la journée par un lever de soleil matinal. Choisissez le moment qui vous attire et venez profiter avec moi d’un instant là-haut.

Sur la colline de Kunimigaoka, une femme en pull violet pâle et manteau couleur crème regarde la mer de nuages sur le bassin de Takachiho au lever du soleil. Elle tient les pans de son manteau à deux mains.

AutomneTôt le matin, de fin septembre à début décembre

Chercher la ville aussi, entre les nuages

À l’automne, je sillonne Kyushu avec mon amie, à 2 voitures. Au port d’Ariake, la voiture jaune de mon amie a pris le même ferry que la mienne ; depuis, où que nous allions, elle roule devant moi. Ce matin-là, au début de novembre, nous venions de passer 1 nuit à Takachiho. J’avais entendu dire que la mer de nuages de Kunimigaoka se formait plus souvent tôt le matin, de fin septembre à début décembre, par temps froid, clair et sans vent. Alors j’ai vérifié la météo la veille au soir et je me suis levée tôt.

Sur la route encore sombre, j’ai suivi les feux arrière de la voiture jaune de mon amie. Nous avons garé nos 2 voitures côte à côte sur le parking juste en face du belvédère, puis nous avons gravi le sentier en pente jusqu’au point de vue. Ce matin-là, nous étions venues admirer le bassin ; le début de la journée était plus calme que lors de nos trajets habituels.

Avec mon manteau crème sur le dos, je suis arrivée au point de vue : les nuages s’étendaient sur le bassin. J’en ai serré les pans entre mes deux mains et j’ai regardé au loin. Je voyais mon souffle dans l’air, signe que la matinée était bien froide. En faisant glisser mon regard des arbres au premier plan jusqu’aux montagnes lointaines, je voyais les nuages changer peu à peu.

Quand le soleil est apparu derrière les montagnes, sa lumière a aussi atteint le dessus des nuages. Mon amie et moi avons fait une pause dans notre conversation pour regarder la lumière changer. En y regardant de plus près, j’ai fini par apercevoir la ville entre les nuages. « Là-bas aussi, le matin commence à peine », lui ai-je dit.

À mesure que le soleil montait, les nuages se sont mis à bouger lentement. Les toits qui étaient cachés jusque-là sous les nuages réapparaissaient peu à peu dans les trouées. À l’est s’étend le bassin de Takachiho, où coule aussi la rivière Gokase. Avec mon amie, nous avons essayé de repérer son tracé sous les nuages en pointant du doigt. À chaque nouvelle trouée, je laissais échapper un petit cri.

La légende raconte que Takeiwatatsu-no-Mikoto a contemplé le pays depuis la colline de Kunimigaoka. En regardant le vaste bassin, j’ai pensé aux personnes qui, autrefois, contemplaient l’horizon depuis cet endroit. Avant de repartir, nous sommes aussi allées voir les statues des divinités inspirées de la mythologie de Kunimi. En levant les yeux vers elles dans la lumière du matin, j’ai eu l’impression qu’elles aussi veillaient sur le bassin que je venais de contempler. À la demande de mon amie, j’ai pris 1 photo d’elle avec les statues.

On dit aussi que la chanson folklorique «Seichō Kariboshi Kiriuta» est née à Kunimigaoka. Mon amie en a fredonné un petit bout qu’elle connaissait ; sur cette colline, j’avais vraiment l’impression d’entendre un chant de cette terre.

En me retournant près des statues, j’ai découvert les cinq sommets d’Aso à l’ouest et la chaîne de montagnes de Sobo au nord. Je n’avais regardé que les nuages à l’est ; il a suffi que je pivote pour voir s’étendre un tout autre panorama de montagnes. Les premières ombres du matin s’attardaient encore au pied des sommets, au nord. Je n’aurais jamais cru qu’on puisse voir autant de montagnes depuis une seule colline.

Quand nous sommes redescendues par le sentier en pente et revenues au parking, le jour était déjà bien levé. Mon amie a démarré la première et, depuis la fenêtre de sa voiture jaune, m’a fait signe : « On va prendre le petit-déjeuner en ville ! » Prendre le petit-déjeuner dans cette ville, que je venais de repérer entre les trouées des nuages, me semblait idéal pour commencer la journée. Je me suis dépêchée de monter dans ma voiture rouge.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu2 images

  • Miyazaki, Takachiho · Petit matin d’automne et mer de nuages

  • Miyazaki, Takachiho · Lever du soleil en été

Spécialité locale

Gyūdon au bœuf de Takachiho

Le restaurant de l’aire routière de Takachiho propose le gyūdon au bœuf de Takachiho. Après avoir admiré le bassin depuis la colline à l’aube, j’en ai commandé un à midi. La sauce sucrée-salée avait imprégné le riz jusqu’au dernier grain : je n’en ai pas laissé une miette.

À voir

Le soleil levant et les nuages sur le bassin

Un panorama à découvrir tôt le matin d’automne, depuis Kunimigaoka. J’ai eu envie de rester là avec mon amie, en silence, à regarder la lumière gagner peu à peu le bassin.

Une colline au cœur de la légende de Kunimi

Selon la légende, Takeiwatatsu-no-Mikoto a contemplé le pays depuis cette colline. Face au bassin de Takachiho, j’ai compris combien j’aimais prendre le temps de regarder au loin.

Informations sur l’accès et la promenade

Accès à la colline de Kunimigaoka

En voiture depuis la gare routière de Takachiho
Environ 15 min
Altitude de Kunimigaoka
Environ 513 m

Depuis le centre de Takachiho, prenez la direction de la colline. Après avoir profité du panorama au petit matin, j’ai aussi envie de reprendre la route vers la ville.

Le trajet en voiture depuis la gare routière de Takachiho prend environ 15 min ; la colline se trouve à environ 513 m d’altitude. Je suis partie alors qu’il faisait encore nuit, j’ai laissé ma voiture sur le parking juste en face du belvédère et j’ai remonté le sentier en pente pour attendre que le jour se lève sur le bassin.