Bosque inundado del lago Shirakawa Bajo las hojas, otro árbol se refleja en el agua

A principios de mayo me detuve junto al lago Shirakawa a primera hora de la mañana. El árbol que tenía delante estaba lleno de brotes nuevos y luminosos, y justo debajo aparecían reflejadas las mismas hojas. Al fijarme también en el reflejo, el verde se extendía mucho más de lo que imaginaba.

Mi amiga señaló el tronco y lo recorrí con la mirada desde las ramas hacia abajo. El tronco seguía hasta meterse en el agua. Con solo dejar de ver el suelo, hasta un árbol como cualquier otro parecía crecer de otra manera.

Por lo visto, cuando el lago se llena con el agua del deshielo primaveral, aparece este paisaje. El agua que ahora rodea los troncos viene de la nieve del invierno. Al contemplarla junto con los brotes nuevos, siento que la primavera ha llegado al lago bajando desde las montañas.

Me ajusté un poco el abrigo y volví a mirar la superficie. Las ramas del gran árbol de la derecha también se reflejaban abajo, ramificándose en líneas más finas. —Allí también se ve la misma rama —dije, y mi amiga miró hacia el mismo punto.

Luego quiero comer ramen con verduras silvestres de Shirakawa-sō. Después de pasar la mañana junto al lago, me apetece algo caliente. Todavía tengo la mirada puesta en el agua, pero ya tengo decidida la próxima parada.

Me quedé junto a mi amiga y volvimos a mirar el primer árbol. Antes solo me fijaba en las hojas; ahora también se me iba la mirada al tronco que seguía bajo el agua. Si vuelvo a ver el bosque inundado en primavera, quiero pasar otra mañana como esta.