Lewati ke konten utama
PROJECT ZQQ
Bahasa Indonesia

Iide, Yamagata

Hutan Terendam di Danau Shirakawa Di bawah daun-daun, pohon lain tampak terpantul di air

Saat air lelehan salju musim semi memenuhi Danau Shirakawa, willow putih di tepi danau ikut terendam. Musim hutan terendam yang menghijau berlangsung dari pertengahan April hingga pertengahan Mei. Pada pagi hari di awal Mei, aku ingin menikmati hijaunya dari Taman Tepi Danau Bendungan Shirakawa.

Kali ini aku datang pada pagi hari di awal Mei untuk melihat hutan terendam yang menghijau. Aku ingin mengamati batang-batang yang terus masuk ke dalam air, juga bentuk dahan yang terpantul di permukaan danau. Setelah puas melihatnya, aku juga ingin mampir ke Shirakawaso, dekat pintu masuk taman, untuk menikmati ramen dengan sayuran dari pegunungan.

Sambil memandangi hutan terendam di Danau Shirakawa, seorang perempuan berpakaian atasan warna mint dan rok putih merapatkan bagian depan mantel kremnya dengan lembut

Musim semiPagi hari di awal Mei · hutan terendam menghijau dari pertengahan April hingga pertengahan Mei

Pagi menelusuri pohon dari atas hingga ke pantulan di air

Pagi di awal Mei, aku berhenti di tepi Danau Shirakawa. Pohon di hadapanku penuh dengan tunas baru yang cerah, dan di bawahnya daun-daun yang sama tampak lagi. Saat memandangi pohon yang terpantul di permukaan air, hamparan hijaunya terasa jauh lebih luas daripada yang kubayangkan.

Teman yang biasa berkendara denganku menunjuk batang pohon itu. Aku menelusurinya dengan pandangan dari atas ke bawah. Dari tempat dahan bercabang, batangnya terus turun dan masuk ke dalam air. Karena tanahnya tak terlihat, bahkan cara pohon berdiri seperti biasanya pun terasa berbeda.

Saat air lelehan salju musim semi memenuhi danau, pemandangan ini pun muncul. Air di sekitar batang-batang itu sekarang berasal dari salju musim dingin. Memandanginya bersama tunas-tunas baru membuatku merasa seolah musim semi bergerak turun dari pegunungan menuju danau.

Aku merapatkan sedikit bagian depan mantelku, lalu kembali memandang permukaan air. Di bawahnya, pantulan dahan pohon besar di sebelah kanan tampak bercabang-cabang halus. “Di sana juga ada dahan yang sama,” kataku. Temanku pun menoleh ke arah yang kutatap.

Setelah ini, aku ingin makan ramen dengan sayuran dari pegunungan di Shirakawaso. Setelah melihat danau di pagi hari, rasanya pas menikmati sesuatu yang hangat. Mataku masih tertuju ke permukaan air, tapi tempat persinggahan berikutnya sudah kutentukan juga.

Aku dan temanku berdiri berdampingan, memandangi lagi pohon yang pertama kami lihat. Tadi aku hanya memperhatikan daunnya, tapi sekarang pandanganku juga tertuju pada batang yang berlanjut ke dalam air. Kalau datang untuk melihat hutan terendam yang menghijau, aku ingin menikmati pagi seperti ini sekali lagi.

Bagian cerita merupakan fiksi yang terinspirasi oleh tempat ini. Untuk informasi yang akurat, silakan periksa situs pariwisata resmi atau situs informasi.

Foto tempat ini1 gambar

  • Iide, Yamagata · Musim semi

Kuliner khas

Ramen dengan sayuran dari pegunungan di Shirakawaso

Ramen dengan sayuran dari pegunungan yang bisa dinikmati di Shirakawaso, dekat pintu masuk taman. Setelah melihat danau pagi-pagi, aku ingin menyantap semangkuk yang hangat.

Daya tarik

Air lelehan salju dan willow putih

Air lelehan salju musim semi mengalir ke Danau Shirakawa, dan saat danau penuh dengan air, pepohonan ikut terendam. Aku ingin memandangi batang-batang yang terus masuk ke dalam air dari tepi danau.

Pagi ketika daun dan dahan ikut terpantul

Hutan terendam menghijau dari pertengahan April hingga pertengahan Mei. Saat menelusuri pantulan dahan di permukaan air dengan pandangan, aku jadi ingin mengamati pohon di hadapanku lebih lama.

Perjalanan menuju taman tepi danau

Menuju Taman Tepi Danau Bendungan Shirakawa lewat Rute Nasional 113 dan Jalan Prefektur 4

Dari Stasiun Tenoko dengan mobil
20 menit
Kondisi danau pada musim semi
Danau bendungan yang penuh dengan air lelehan salju musim semi

Dari arah Stasiun Tenoko, aku menuju Taman Tepi Danau Bendungan Shirakawa. Aku ingin memarkir mobil di area parkir taman, lalu menikmati hutan terendam pada pagi hari.

Di pintu masuk taman tepi danau ada Shirakawa Onsen Iide Shirakawaso. Setelah melihat hutan terendam, aku juga ingin mampir untuk makan.