Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Yamagata, Iide-machi

Hutan Terendam di Tasik Shirakawa Di bawah dedaun, ada satu lagi pokok yang terpantul

Apabila Tasik Shirakawa dipenuhi air daripada salji yang mencair pada musim bunga, pokok willow putih di tepinya turut terendam. Musim hutan terendam yang menghijau berlangsung dari pertengahan April hingga pertengahan Mei. Pada pagi awal Mei, saya mahu melihat kehijauan muda itu dari Taman Tepi Tasik Empangan Shirakawa.

Kali ini, saya mahu melihat hutan terendam yang menghijau pada pagi awal Mei. Saya mahu memerhatikan batang pokok yang bersambung ke dalam air dan bentuk dahan yang terpantul di permukaan tasik. Selepas itu, saya juga menantikan semangkuk ramen dengan sayur-sayuran gunung di Shirakawa-sō, di pintu masuk taman.

Seorang wanita berbaju atasan warna pudina dan berskirt putih memandang hutan terendam di Tasik Shirakawa sambil merapatkan sedikit bahagian hadapan kot berwarna krimnya

Musim bungaPagi awal Mei · hutan terendam menghijau dari pertengahan April hingga pertengahan Mei

Pagi memerhatikan pokok dan pantulannya dari atas ke bawah

Pada awal Mei, saya berhenti di tepi Tasik Shirakawa pada waktu pagi. Pokok di hadapan saya dipenuhi pucuk baharu yang segar, dan tepat di bawahnya kelihatan pantulan daun yang sama. Memandang pokok bersama pantulannya di permukaan air, saya dapati kehijauan yang terbentang jauh lebih luas daripada yang saya sangka.

Kawan saya menunjukkan sebatang pokok, lalu saya menelusuri batangnya dengan mata dari atas hingga ke bawah. Dari tempat dahannya bercabang, batang itu terus turun dan bersambung ke dalam air. Bila tanah tidak kelihatan, pokok yang sama pun terasa seolah-olah berdiri dengan cara yang berbeza.

Saya dengar, pemandangan begini muncul apabila tasik dipenuhi air daripada salji yang mencair pada musim bunga. Air di sekeliling batang itu sekarang berasal daripada salji musim sejuk. Memandangnya bersama daun-daun baharu membuatkan saya terasa seolah-olah musim bunga sedang turun dari gunung ke tasik.

Saya merapatkan sedikit bahagian hadapan kot dan memandang permukaan air sekali lagi. Bayangan dahan pokok besar di sebelah kanan memanjang ke bawah, bercabang menjadi ranting-ranting halus. “Dahan yang sama ada di sebelah sana juga,” kata saya, lalu kawan saya pun menoleh ke arah yang saya pandang.

Selepas ini, saya mahu makan ramen dengan sayur-sayuran gunung di Shirakawa-sō. Selepas menikmati tasik pada waktu pagi, sedap juga kalau saya memilih sesuatu yang panas. Mata saya masih terpaku pada permukaan air, tetapi saya sudah tahu ke mana hendak singgah selepas ini.

Saya berdiri di sisi kawan saya dan memandang semula pokok yang mula-mula kami lihat. Tadi mata saya cuma tertumpu pada daunnya, tetapi sekarang saya turut memerhatikan batangnya yang bersambung ke dalam air. Kalau datang untuk melihat hutan terendam yang menghijau, saya mahu menikmati pagi seperti ini sekali lagi.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Yamagata, Iide-machi · Musim bunga

Makanan istimewa

Ramen dengan sayur-sayuran gunung di Shirakawa-sō

Ramen dengan sayur-sayuran gunung yang boleh dinikmati di Shirakawa-sō, di pintu masuk taman. Selepas memandang tasik pada waktu pagi, saya teringin menikmati sesuatu yang panas.

Tarikan utama

Air salji cair dan pokok willow putih

Air daripada salji yang mencair pada musim bunga mengalir ke Tasik Shirakawa; apabila tasik penuh, pokok-pokok turut terendam. Dari tepi tasik, anda boleh melihat batang pokok yang bersambung terus ke dalam air.

Pagi ketika daun dan dahan terpantul

Musim dedaun muda menghijau berlangsung dari pertengahan April hingga pertengahan Mei. Pantulan dahan di permukaan air membuatkan saya ingin memandang pokok di hadapan dengan lebih teliti.

Perjalanan ke taman tepi tasik

Dari Laluan Kebangsaan 113 dan Jalan Wilayah 4 ke Taman Tepi Tasik Empangan Shirakawa

Dari Stesen Tenoko dengan kereta
20 minit
Keadaan tasik pada musim bunga
Tasik empangan penuh dengan air daripada salji yang mencair pada musim bunga

Dari arah Stesen Tenoko ke Taman Tepi Tasik Empangan Shirakawa. Letakkan kereta di tempat letak kereta taman, kemudian luangkan waktu pagi untuk melihat hutan terendam.

Di pintu masuk taman terdapat Shirakawa Onsen Iide Shirakawa-sō. Selepas melihat hutan terendam, anda juga boleh singgah untuk makan.