Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Wajima, Ishikawa

Shiroyone Senmaida O pôr do sol nos terraços de arroz e os hashis de laca Wajima-nuri

Ao entardecer, a água dos terraços de arroz que descem em direção ao mar reflete a luz. Leia sobre esse passeio em que fiquei contemplando a paisagem até o pôr do sol, com os hashis de laca Wajima-nuri nas mãos.

Na primavera, os terraços cobertos de água refletem a luz do pôr do sol. Acabei ficando mais tempo ali, acompanhando com os olhos o contorno dos campos e admirando os desenhos delicados dos hashis.

Ao pôr do sol da primavera em Shiroyone Senmaida, a viajante está ao lado de um conversível vermelho estacionado na área de estacionamento superior, segurando os hashis Wajima-nuri erguidos para observá-los.

PrimaveraPôr do sol no início de maio

Dos desenhos dos hashis ao brilho da água nos terraços

Desta vez, fui a Noto para ver o pôr do sol refletido nos terraços durante a época do plantio do arroz. Saí de Ariake ao volante do conversível vermelho. No fim da tarde do segundo dia de uma viagem de duas noites, segui pela Rodovia Nacional 249 até Shiroyone Senmaida. Percorri as curvas da costa e estacionei no estacionamento gratuito do Senmaida Pocket Park. Quando desci do carro e olhei para os terraços, vi os pequenos campos se estendendo em vários degraus rumo ao mar. A paisagem que eu conhecia das fotos estava bem diante de mim, e fiquei sem palavras por um instante. O ar do fim de tarde estava um pouco fresco, então puxei as mangas do cardigã até cobrir o dorso das mãos.

A água dos campos refletia a luz do céu. Segui com os olhos o contorno de um campo após o outro: nem todos eram quadrados perfeitos. Uns estreitos, outros curvos, eles se encaixavam e cobriam a encosta toda. Dizem que os campos daqui são tão pequenos que nem dá para entrar com uma máquina de arar a terra; por isso, ainda são cultivados à mão, como antigamente. O plantio também é feito à mão por agricultores locais e voluntários. Pelo que ouvi, o mato é cortado várias vezes até a colheita. Depois de saber disso, comecei a sentir como se cada reflexo na água guardasse a marca do trabalho de alguém.

Shiroyone Senmaida é um lugar de beleza cênica reconhecido nacionalmente e, em 2022, também foi incluída no Patrimônio dos Terraços de Arroz “Tsunagu Tanada Isan”. Quando olhei para baixo, do lado de dentro da cerca, as estreitas faixas de terra entre os campos pareciam riscar a encosta com uma série de linhas. Aqui e ali, o mato aparecia nas bordas, e o limite entre a vegetação e os reflexos na água ficava bem nítido. Eu olhava para o mar ao longe e depois voltava os olhos para perto; outro campo chamava minha atenção, e eu não conseguia sossegar o olhar.

Tirei os hashis de laca Wajima-nuri e os ergui perto do rosto. Quando o sol batia nos desenhos delicados, o pó de ouro dentro dos entalhes brilhava. Inclinei um pouco os hashis e voltei à posição de antes. Eu tinha vindo contemplar a paisagem, mas agora também estava fascinada pelos desenhos. Havia tanta coisa para observar que meus olhos iam de um detalhe para outro.

Quando pensei na foto que mandaria para minha amiga, quis enquadrar os hashis junto com os terraços. Que impressão daria uma foto minha segurando hashis sem comida por perto? Talvez ela dissesse que parecia que eu estava tentando pegar um dos terraços com os hashis. Imaginei isso e dei risada; tirei só uma foto e baixei os hashis.

O sol estava mais baixo quando voltei a olhar para o mar. Enquanto eu observava os desenhos dos hashis, a luz refletida nos terraços também mudava aos poucos. A cada mudança no ângulo do sol, outros campos começavam a brilhar, enquanto os que reluziam antes iam perdendo o brilho e recuperando uma aparência mais serena. Eu não queria perder nenhum instante; por isso, continuei com os hashis nas mãos, sem conseguir guardá-los.

Fiquei olhando com calma os terraços e o mar até o sol se pôr. Mesmo depois que a última luz desapareceu no oceano, ainda restava um pouco do brilho do céu na água dos campos; esperei até que sumisse também. Ao guardar os hashis, pensei que, quando voltasse para casa e comesse com eles, talvez me lembrasse da paisagem daquele dia. No complexo de ateliês Kōbō Nagaya, na cidade de Wajima, também dá para experimentar fazer hashis com a técnica chinkin. Na próxima vez, quero voltar para ver o mesmo pôr do sol com um par feito por mim.

Quando voltei ao estacionamento e enviei a foto à minha amiga, a resposta chegou na hora: “Está pensando em pegar um terraço com esses hashis?” Ela usou quase exatamente as palavras que eu tinha imaginado, e dei uma gargalhada sozinha no banco do motorista. Depois de terminar de responder, liguei o motor e segui para onde estava hospedada.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Wajima, Ishikawa · Primavera

Especialidades locais

Onigiri feitos com arroz dos terraços

O Senmaida Pocket Park apresenta como especialidade os onigiri feitos com o arroz dos terraços. Só de pensar que o arroz cresce naqueles campos que eu estava admirando, já fico animada para a hora de saboreá-lo com os hashis.

Hashis de laca Wajima-nuri

Uma das especialidades de Wajima é a laca Wajima-nuri, usada em objetos do dia a dia. Na técnica chinkin, o pó de ouro é aplicado nos desenhos entalhados dos hashis, e o brilho pode ser apreciado de perto. Eu os ergui contra o pôr do sol e fiquei observando os traços delicados várias vezes.

Destaques

1004 terraços de arroz descendo até o mar

Dizem que Shiroyone Senmaida tem 1004 pequenos campos de arroz. Enquanto olhava os terraços em degraus pela encosta rumo ao mar, até o contorno de cada campo começou a chamar minha atenção.

Terraços cobertos de água e pôr do sol na primavera

Na época do plantio do arroz, a água nos terraços reflete a luz. Quando olhava o sol se pôr sobre o Mar do Japão e depois voltava os olhos aos campos mais próximos, meus passos paravam. Eu queria olhar mais uma vez.

Informações da estrada

Da Rodovia Nacional 249 a Shiroyone Senmaida

Estrada à beira-mar
Rodovia Nacional 249
Local para estacionar
Estacionamento do Senmaida Pocket Park

Segui pela Rodovia Nacional 249, que acompanha a costa, até o Senmaida Pocket Park. Depois de estacionar, fiquei contemplando com calma os terraços de arroz que descem em direção ao mar.

Você encontra abaixo as informações oficiais da província de Ishikawa sobre a localização e como chegar a Shiroyone Senmaida. Aproveite o passeio pela costa para conhecer também as especialidades de Wajima.