Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Kampung Sai, Wilayah Aomori

Pandu ke Pantai Hotokegaura pada musim panas Berjalan kaki dari tempat letak kereta tepi jalan untuk melihat formasi batuan unik di pesisir

Formasi batuan unik Hotokegaura membentang sepanjang 2km di pesisir. Dalam perjalanan ke Hokkaidō pada musim panas, sehari sebelum menaiki feri dari Ōma ke Hakodate, saya singgah di dek tinjau tepi jalan untuk melihat pesisir dari jauh. Untuk makan tengah hari, saya menikmati Tairyō-don, semangkuk nasi berlauk hasil laut, di Kampung Sai sambil memandang Selat Tsugaru.

Ikuti kisah perjalanan saya dan pemandangan yang saya saksikan di Pantai Hotokegaura pada suatu petang musim panas.

Di ruang tempat letak kereta tepi jalan di Pantai Hotokegaura pada musim panas, seorang wanita berbaju hoodie berwarna lavender dan seluar pendek denim berdiri di sebelah kereta boleh buka bumbung berwarna merah yang diparkir. Di sebelah kanan ada tangga kayu dan dek tinjau, manakala formasi batuan di pesisir terlindung di sebalik pokok.

Musim panasPetang musim panas

Berjalan kaki dari tempat letak kereta tepi jalan untuk melihat formasi batuan unik di pesisir

Perjalanan musim panas dari Ariake ke utara menyusuri pesisir Tōhoku akhirnya sampai juga ke hujung Semenanjung Shimokita. Esok pagi, saya akan membawa kereta menaiki feri dari Ōma ke Hakodate untuk menjelajah Hokkaidō. Sehari sebelum menyeberang laut, saya memandu dari Ōma menuju ke Kampung Sai melalui Laluan Nasional 338 dan memutuskan untuk singgah melihat Hotokegaura. Saya dengar tiada stesen minyak antara Sai dengan Kawauchi di bandar Mutsu, jadi saya mengisi minyak sebelum bertolak dan membeli teh sejuk juga.

Jalan di tepi laut penuh selekoh; setiap kali membelok, tangan saya sibuk memusingkan stereng. Dengan bumbung kereta terbuka, angin yang membawa bau masin laut menerpa masuk. Itu sahaja sudah membuat saya terasa seperti telah mengembara jauh. Untuk makan tengah hari, saya singgah di Restoran Manjūya di tingkat dua Arusasu, di Kampung Sai. Saya memesan mangkuk nasi Tairyō-don yang ditaburi hasil laut tempatan. Di sebalik tingkap besar, Selat Tsugaru terbentang luas.

Kata orang, hasil laut di dalam mangkuk berubah mengikut musim dan hasil tangkapan hari itu. Sebelum menyentuh makanan dengan penyepit pun, saya sudah menjenguk ke dalam mangkuk, tertanya-tanya apa isinya hari ini. Setiap suapan membawa aroma laut. Sambil memandang selat di luar tingkap, saya terfikir bahawa esok pagi saya akan menyeberangi laut ini dengan kapal. Pandangan saya berulang kali beralih antara mangkuk dengan laut.

Pada sebelah petang, saya memandu lebih jauh ke selatan dari Pelabuhan Sai lalu meletakkan kereta boleh buka bumbung berwarna merah di ruang letak kereta tepi jalan. Kawasan itu dikelilingi pepohon musim panas, dan dari sisi kereta, batu-batu di pesisir yang saya datang hendak lihat masih belum kelihatan. Saya membetulkan hujung lengan hoodie, kemudian mula berjalan menuju dek tinjau.

Sebaik berdiri di dek tinjau, saya nampak deretan batu keputihan yang menjulang di tepi laut, di sebalik celah pepohon. Inilah pemandangan yang sering digambarkan: formasi batuan unik berwarna gading dan laut hijau zamrud. Dari jauh pun, bentuk batu-batu itu jelas berbeza daripada pantai biasa. Saya berpaut pada pagar sambil menjenguk ke depan, kemudian mata saya menyusuri deretan batu yang memanjang di pesisir itu satu demi satu.

Katanya, batuan Hotokegaura ialah tuf yang terbentuk daripada abu gunung berapi yang memadat. Batuan ini dipercayai terbentuk kira-kira 4 juta tahun lalu akibat letusan di dasar laut, kemudian sedikit demi sedikit terhakis oleh ombak, hujan dan cuaca sejuk pada musim sejuk hingga menjadi seperti sekarang. Saya selalu sangka batu-batu besar akan kekal dengan rupa yang sama, tapi di sini rupanya batuan itu masih berubah.

Ada juga batu di pesisir ini yang namanya berkaitan dengan agama Buddha, seperti Gohyaku Rakan dan Hōrai-san. Gohyaku Rakan berbentuk rumit dan berliku-liku, manakala pada batu Hōrai-san masih kelihatan kesan aliran air hujan. Dari sini, saya tak dapat pastikan batu yang mana satu Gohyaku Rakan dan yang mana Hōrai-san, tetapi ada beberapa batu dengan jalur menegak. Saya merenungnya, tertanya-tanya kalau-kalau itulah kesan aliran hujan. Saya juga dengar orang yang telah meninggal dunia singgah di sini ketika berangkat ke alam sana atau kembali ke dunia ini, dan penduduk tempatan menjaga patung Jizō yang terdampar di pantai sebagai dewa pelindung laut. Saya merendahkan suara sedikit, lalu memandang semula ke arah pesisir.

Menurut panduan Persatuan Pelancongan Kampung Sai, laluan pejalan kaki turun ke pesisir mengambil masa 20–30 minit sehala, dan perjalanan pulang melibatkan cerun yang curam. Esok pagi saya perlu menyeberangi laut, jadi hari ini saya cukup melihat keseluruhan pesisir dari dek tinjau. Saya simpan dulu hasrat untuk melihat batu-batu itu dari dekat; lain kali, saya boleh menaiki bot pelancong dari Pelabuhan Sai untuk ke sana, perjalanan kira-kira 30 minit. Agaknya, sebesar mana batu-batu yang tadi nampak jauh itu apabila dilihat dari laut?

Saya kembali ke kereta, memeriksa baki minyak, kemudian menyusuri jalan pesisir kembali ke arah Ōma. Sesampai di tempat penginapan, saya mahu bersiap untuk menaiki feri esok dan tidur awal.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Kampung Sai, Wilayah Aomori · Musim panas

Makanan istimewa

Semangkuk nasi berlauk hasil laut di Kampung Sai

Restoran Manjūya menyediakan Tairyō-don, semangkuk nasi dengan hasil laut tempatan. Saya makan hidangan itu untuk makan tengah hari sebelum menuju ke dek tinjau. Perlahan-lahan saya menikmati setiap suapan sambil memandang Selat Tsugaru di sebalik tingkap.

Tarikan utama

Batuan tuf yang terus berubah bentuk secara semula jadi

Formasi batuan unik Hotokegaura terdiri daripada tuf yang terbentuk daripada abu gunung berapi yang memadat. Ombak, hujan dan air yang meresap ke dalam batu lalu membeku pada musim sejuk dikatakan membentuk rupa batuan ini. Saya jadi tak jemu memandang batu-batu yang kelihatan dari jauh itu apabila terfikir betapa lamanya masa yang diperlukan untuk membentuknya.

Batu-batu dengan nama berkaitan Buddha dan kisah turun-temurun

Batu-batu di sini mempunyai nama yang berkaitan dengan agama Buddha. Ada juga cerita turun-temurun bahawa orang yang meninggal dunia singgah di sini ketika menuju ke alam sana atau kembali ke dunia ini. Selepas melihat pesisir, saya teringat kisah itu dan mahu memandangnya semula dengan lebih tenang.

Maklumat laluan

Jalan pesisir menuju Dek Tinjau Hotokegaura

Laluan pejalan kaki turun ke pantai
20–30 minit sehala
Perbezaan ketinggian laluan pejalan kaki
kira-kira 100m

Saya meletakkan kereta di ruang tempat letak kereta tepi jalan, kemudian berjalan ke dek tinjau. Deretan batu yang tidak kelihatan dari sisi kereta muncul di tepi laut sebaik saya berdiri di dek itu.

Dalam perjalanan ini, saya tidak turun ke pesisir; saya melihat Hotokegaura dari dek tinjau tepi jalan. Untuk perjalanan seterusnya, saya mahu turun ke pesisir melalui laluan pejalan kaki atau mendekati batu-batu itu dengan menaiki bot pelancong.