Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Makino, Bandar Takashima, Prefektur Shiga

Berehat di Makino Ossaka Pass pada musim bunga sambil menikmati roti tepung beras Persinggahan di laluan gunung menjadi waktu untuk menikmati roti

Hujung roti yang digulung itu terjengul dari bungkusan kertas. Baru turun dari kereta dan memegangnya, saya sudah terfikir hendak menggigitnya dulu, bukan memikirkan jalan seterusnya. Inilah kisah waktu rehat saya pada petang musim bunga di Michi-no-Eki yang dikelilingi gunung.

Inilah babak musim bunga pada suatu petang penghujung Mac, ketika saya menikmati roti tepung beras. Anda boleh menyelitkan waktu berehat di celah pergunungan ini dalam perjalanan menjelajah Makino.

Pada petang musim bunga, seorang wanita memakai jaket pendek putih, kemeja biru kehijauan dan seluar beige sambil memegang roti berbungkus kertas. Di belakangnya terdapat bangunan rendah Michi-no-Eki di celah gunung, penghadang jalan putih dan sebuah kereta merah yang diletakkan berdekatan.

Musim bungaPetang penghujung Mac

Buka bungkusan kertas dan gigit dulu

Pada petang penghujung Mac, saya meletakkan kereta di Michi-no-Eki Makino Ossaka Pass. Di sebalik penghadang jalan putih, jalan terus memanjang; gunung pula menjulang di belakang bangunan beratap rendah itu. Saya keluar sambil memegang roti tepung beras. Gunung yang tadi saya lihat dari tingkap kereta terasa jauh lebih besar. Saya menggenggam semula bungkusan roti lalu berdiri menghadap gunung.

Cahaya petang menyinari lengan jaket nipis saya. Bahagian hujung roti yang saya pegang bergulung bulat, sampai saya teragak-agak hendak mula makan dari mana. Saya turunkan bungkusan itu dan menggigitnya. Bahagian dalamnya lembut dan lembap, berbeza daripada roti yang saya bayangkan berdasarkan rupanya. Suapan kedua saya nikmati perlahan-lahan.

Kawan saya datang ke sebelah saya, lalu saya berkata, “Kata orang, roti ini dibuat daripada beras tempatan.” Kawan saya melihat roti itu lalu berkata, “Menarik juga makan roti yang dibuat daripada beras ketika melancong, kan?” Bila makan nasi, saya terus teringat pada beras; tetapi apabila beras dijadikan roti, mula-mula perhatian saya asyik tertumpu pada bentuknya. Bila menikmati roti ini sambil teringat bahawa ia dibuat daripada beras tempatan, saya rasa tempat persinggahan ini pun akan terus melekat dalam ingatan.

Ranting pokok di sepanjang penghadang jalan putih masih jelas kelihatan. Langit terbuka di celah gunung. Ada bahagian yang disinari cahaya, ada juga yang teduh. Sambil makan roti, saya berbual dengan kawan saya tentang jalan yang bakal dilalui. Sebelum menuju ke arah tasik, saya berehat di tempat yang dikelilingi gunung. Pada mulanya saya cuma bercadang singgah sekejap, tetapi saya suka juga susunan perjalanan begini.

Saya lipat bungkusan itu kecil-kecil, kemudian memandang bangunan sebelum kembali ke kereta. Kalau melalui jalan yang sama lagi nanti, rasanya saya akan teringat pada bumbung bangunan itu dan roti yang saya makan tadi. Seronok juga memasukkan sesuatu yang saya teringin makan ke dalam waktu rehat yang biasanya saya tentukan berdasarkan jarak pemanduan. Dalam perjalanan ke Makino, kini ada satu lagi perkara yang saya nantikan.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Makino, Bandar Takashima, Prefektur Shiga · Musim bunga

Makanan untuk dinikmati sepanjang perjalanan

Roti tepung beras dari Satoyama Pan Kōbō

Roti ini dibuat menggunakan tepung beras daripada beras tempatan atau beras perang bercambah yang dikisar sendiri. Roti itu digambarkan lembut, lembap dan kenyal. Selepas suapan pertama, saya terkejut mendapati bahagian dalamnya begitu lembap; suapan kedua pula saya nikmati perlahan-lahan.

Yang menarik di sini

Roti menggunakan beras tempatan

Di Satoyama Pan Kōbō, mereka mengisar sendiri beras tempatan dan bahan lain untuk dijadikan roti. Dalam perjalanan meredah pergunungan, saya ingin menikmati teksturnya yang lembap.

Berehat sambil menikmati gunung dan tasik

Michi-no-Eki ini terletak di kawasan Makino, di sepanjang Laluan Kebangsaan 161. Selepas berehat di celah gunung, anda juga boleh meluangkan masa menikmati pemandangan Tasik Biwa dari teres atau ruang jualan terus.

Maklumat laluan dan lokasi

Di sepanjang Laluan Kebangsaan 161 · Makino Ossaka Pass

Jarak pada Laluan Kebangsaan 161 dalam panduan akses
2km
Tempoh memandu dari IC Kinomoto
Kira-kira 25 minit

Panduan dari IC Kinomoto membawa anda melalui Laluan Kebangsaan 8 dan 303, kemudian ke selatan melalui Laluan Kebangsaan 161. Saya ingin singgah berehat dalam perjalanan yang menghubungkan Hokuriku dengan Makino.

Jarak 2km merujuk kepada bahagian terakhir Laluan Kebangsaan 161 dari IC Kinomoto yang dinyatakan dalam panduan, manakala kira-kira 25 minit ialah tempoh perjalanan dengan kereta dari IC itu ke Michi-no-Eki. Anda boleh singgah di sini dalam perjalanan ke Makino.