Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Tōhoku, Sakata, prefettura di Yamagata

Chōkai no Mori Un morso di melone, poi la luce del tramonto sul fiume

Una sera di luglio sono salita a Chōkai no Mori per ammirare il panorama di Shōnai. Ho assaggiato una fetta del melone che avevo portato con me, godendomi la vista del fiume e della pianura.

L’estate è anche la stagione del melone delle dune di Shōnai. Al tramonto viene voglia di abbracciare con lo sguardo tutta la pianura e seguire il percorso tortuoso del fiume.

In estate, a Chōkai no Mori, una donna con una camicetta rosa a maniche corte porta alla bocca una fetta di melone. Davanti a lei si estendono la pianura di Shōnai e il fiume Mogami, che serpeggia nella pianura; la luce del tramonto si riflette sulla superficie dell’acqua.

EstateUna sera di luglio

Una fetta di melone e il tramonto sul Mogami

Alla fine del giro in auto a Shōnai, ho raggiunto Chōkai no Mori. Speravo di arrivare in tempo per il tramonto, ma il sole era ancora in cielo. Sono scesa dall’auto e ho guardato verso la pianura: il fiume Mogami formava un’ampia ansa. A vederla dall’alto, ho capito come la pianura che avevo attraversato poco prima si distendesse tutt’intorno.

Quando sono uscita con la mia camicetta rosa a maniche corte, il vento era più piacevole che durante il giorno. Vedevo i campi divisi in rettangoli e, qua e là, qualche piccolo centro abitato. In mezzo scorreva il fiume, che si perdeva in lontananza. La mia amica con cui faccio giri in auto, lì accanto, ha detto: «Da qui si vede fino al mare». Ho seguito con lo sguardo, piano, la grande curva del fiume.

Per la pausa di oggi mi ero portata il melone delle dune di Shōnai. Ho preso una fettina in mano: sotto i polpastrelli ho sentito il disegno reticolato della buccia. Al primo morso, il succo fresco mi ha riempito la bocca. Quella dolcezza mi ha messo subito di buonumore. Di questo luglio a Shōnai mi porterò a casa il ricordo del panorama, insieme al sapore del melone.

Mentre mangiavo, la luce riflessa sulla superficie del fiume continuava a cambiare. La grande ansa si illuminava, come se la luce stessa stesse seguendo il tracciato della mappa. La mia amica scattava una foto lì accanto e io ho abbassato appena la mano che teneva il melone. Dopo quel boccone dolce, mi è venuta voglia di restare ancora un po’ a guardare.

Ho sentito dire che il melone delle dune di Shōnai si coltiva lungo la costa, a Sakata, Tsuruoka, Yuza e in altre località. Ora sono in cima alla montagna, ma quello che ho in mano è cresciuto vicino al mare. Trovo interessante che questo melone leghi la pianura davanti a me, il fiume e il mare lontano. Tutto il panorama mi è sembrato più vicino.

Dopo aver finito il melone, sono rimasta a guardare il cielo della sera insieme alla mia amica. Voglio ricordarmi non solo dov’era il sole, ma anche i riflessi che disegnava sul fiume. Quando riguarderò le foto di oggi, forse mi tornerà in mente anche quel boccone dolce. Dopo un ultimo sguardo alla pianura, ho ripreso la strada del ritorno, concludendo il giro in auto.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Tōhoku, Sakata, prefettura di Yamagata · Fiume estivo e tramonto

Specialità locale

Melone delle dune di Shōnai

Melone retato coltivato lungo la costa di Shōnai, nelle zone di Sakata, Tsuruoka e Yuza, fra le altre. Mi piacerebbe portarlo con me durante un viaggio estivo e gustarlo durante una pausa, ammirando il tramonto.

Cosa vedere

Il fiume Mogami che serpeggia nella pianura

Da quassù si vede come il fiume attraversi la pianura e si snodi fra i centri abitati. Mi viene voglia di portarmi via anche il ricordo delle sue curve.

La luce del tramonto sull’acqua

Chōkai no Mori è noto anche per i suoi tramonti. Voglio godermi non solo il cielo, ma anche i riflessi che cambiano sul fiume.

Indicazioni per Chōkai no Mori

Pianura di Shōnai → Chōkai no Mori

In auto dalla stazione di Amarume
Circa 15 minuti
In auto dallo svincolo di Sakata
Circa 35 minuti

Dopo il giro in auto nella pianura, si può fare una deviazione per ammirare la pianura di Shōnai, il fiume Mogami e il Mar del Giappone. Mi piacerebbe far coincidere la sosta con il tramonto.

Sono i tempi di percorrenza in auto indicati dalla guida turistica della prefettura di Yamagata. Può programmare una sosta al tramonto arrivando sia dal lato della stazione sia da quello dello svincolo di Sakata.

Pagina del luogo